What is the translation of " ETHICS FUNCTION " in Spanish?

• función de ética
• función ética

Examples of using Ethics function in English and their translations into Spanish

Rationale for establishing an ethics function at the UNWTO.
Motivos para establecer una función de ética en la OMT.

Since the issuance of the above-mentioned report, ICAO, UNIDO, WIPO and WHO have established an ethics function.
Desde la publicación del informe indicado, la OACI, la ONUDI, la OMPI y la OMS han establecido una función de ética.

Annual report of the head of ethics function shall be submitted to, but shall not be changed by, the executive head.
El informe anual del jefe de la función de ética se presenta al jefe ejecutivo, quien no deberá modificarlo;

Its decision 12(XCIV) by which it decided to establish an ethics function at UNWTO.
Su decisión 12(XCIV) por la cual se decidió establecer una función de ética en la OMT.

The ethics function should continue to receive the strongest possible support, both politically and financially, in order to fulfil its mandate.
La función ética debe seguir recibiendo el más sólido apoyo posible, tanto político como financiero, a fin de poder cumplir su mandato.

UNDP and UNFPA are working with UNOPS and UNICEF to formalize the ethics function.
El PNUD y el UNFPA están trabajando con la UNOPS y el UNICEF para formalizar la función ética.

Right of the head of ethics function to participate in all senior management meetings is enshrined in writing by the executive head.
El derecho del jefe de la función ética a participar en todas las reuniones del personal directivo superior está garantizado por escrito por el jefe ejecutivo;

The Ethics Office is of the view that doing so has been a critical step in the institutionalization of the ethics function within the organization.
Esta opina que la medida ha sido decisiva para la institucionalización de la función ética en la organización.

The Inspectors consider that the ethics function cannot fully achieve its objectives without the support of the staff of the organizations.
Los Inspectores consideran que la función de ética no puede cumplir plenamente sus objetivos sin el apoyo del personal de las organizaciones.

The implementation of the following recommendation is expected to strengthen the independence of the ethics function and hence enhance its effectiveness.
Se espera que la aplicación de las recomendaciones siguientes fortalezca la independencia de la función de ética y, por consiguiente, mejore su eficacia.

Head of ethics function has a time-limited appointment of two four-year terms or two five-year terms, or one seven-year non-renewable term.
El jefe de la función de ética tiene un nombramiento de duración limitada a dos mandatos de cuatro años o dos mandatos de cinco años, o a un mandato no renovable de siete años;

In accordance with its mandate to provide services to other United Nations organizations, UNOPS set up an ethics function in the World Tourism Organisation UNWTO.
De conformidad con su mandato de prestar servicios a otras organizaciones de las Naciones Unidas, la UNOPS creó una función de ética en la Organización Mundial del Turismo OMT.

Annual report of the head of ethics function, or summary thereof, goes to the governing body with any comments of the executive head thereon.
El informe anual del jefe de la función de ética, o un resumen de éste, se remite al órgano rector con las observaciones que introduzca al respecto el jefe ejecutivo;

This report reviews progress, lessons learned, and best practices in establishing and implementing the ethics function throughout the United Nations system.
En este informe se examinan los progresos logrados, la experiencia adquirida y las mejores prácticas utilizadas en el establecimiento e implementación de la función de ética en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Agencies submitted that a highly effective ethics function increased ethical awareness, enhanced ethical decision-making, encouraged ethical action and supported ethical leadership.
Los organismos sostuvieron que una función de ética altamente eficaz aumentaba la concienciación sobre cuestiones de ética, potenciaba la adopción de decisiones éticas, alentaba la actuación ética y apoyaba el liderazgo ético.

These actions have also contributed to the process of institutionalizing ethics within the organization and expanding the responsibility for the ethics function beyond the Ethics Office.
Estas medidas también han contribuido al proceso de institucionalización de la ética en la organización y la ampliación de la responsabilidad por la función ética más allá de la Oficina de Ética.

JIU suggested standards for the establishment of the ethics function, relating to the mandate and terms of reference, are set out in box 1 below.
Las normas recomendadas por la DCI para el establecimiento de la función de ética, por lo que se refiere a su mandato y atribuciones, figuran en el recuadro 1 a continuación.

The Ethics Office also held its annual meeting with the UNFPA Audit Advisory Committee and briefed the Committee on its 2013 work programme and the progression of the ethics function in UNFPA.
Además, la Oficina de Ética celebró su reunión anual con el Comité Consultivo de Auditoría del UNFPA e informó al Comité sobre su programa de trabajo de 2013 y el progreso de la función ética en el seno del UNFPA.

During the 2010-2011 biennium, UNFPA will seek to increase staff awareness of the ethics function, with specific reference to its advisory and guidance role in preventing misconduct.
Durante el bienio 2010-2011, el UNFPA tratará de concienciar al personal acerca de la función ética, haciendo una referencia específica a su papel asesor y orientador en la prevención de conductas reprobables.

The creation of dual-function posts with an ethics component in some of the larger agencies is not a satisfactory response to the JIU recommendation of 2006 and shows a lack of commitment to the ethics function.
La creación de puestos de doble dedicación con un componente de ética en algunos de los organismos más grandes no es una respuesta satisfactoria a la recomendación de 2006 de la DCI y denota falta de adhesión a la función de ética.

The present review has shown that, while there has been progress in establishing the ethics function, particularly in the United Nations and the funds and programmes, little has been achieved in many of the agencies.
Del presente examen se desprende que, si bien se ha avanzado en el establecimiento de la función de ética, en particular en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas, poco se ha logrado en muchos de los organismos.

The creation of dual-function posts with an ethics component in some of the larger specialized agencies is not a satisfactory response to the JIU recommendation of 2006, and shows a lack of commitment to the ethics function.
La creación de puestos de doble dedicación con un componente de ética en algunos de los organismos especializados principales no es una respuesta satisfactoria a la recomendación de la DCI de 2006, e indica falta de adhesión a la función de ética.

The JIU recommended in its 2006 report that the ethics function should be headed at the D-1 or P-5 level, depending on the size and structure of the organization and the number of staff to be covered.
En su informe de 2006 la DCI recomendó que la función de ética estuviera dirigida por un funcionario de categoría D-1 o P-5, según el tamaño y estructura de la organización y el número de funcionarios que abarquen sus servicios.

The Ethics Office is of the view that its robust training, education and outreach programme has promoted buy-in of the ethics function, particularly, its prevention function..
La Oficina de Ética considera que su sólido programa de capacitación, educación y divulgación ha fomentado la aceptación de la función de la ética, especialmente de su función preventiva.

In 2010, JIU thoroughly reviewed the ethics function in the United Nations system organizations, addressed recommendations and suggested standards to foster the formal establishment of an ethical function see JIU/REP/2010/3, Ethics in the United Nations system.
En 2010, la DCI examinó a fondo la función de ética en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, formuló recomendaciones y propuso normas para la instauración oficial de una función de ética véase JIU/REP/2010/3, La ética en el sistema de las Naciones Unidas.

The Inspector reiterates the recommendation made in the JIU Ethics report that"legislative bodies should direct their respective executive heads to put forward proposals for the establishment of an ethics function in line with the JIU suggested standards.
El Inspector reitera la recomendación formulada en el informe sobre la ética de la DCI de que"los órganos legislativos den instrucciones a sus respectivos jefes ejecutivos de que presenten propuestas para el establecimiento de una función de ética en concordancia con las normas recomendadas por la DCI.

A major concern of the Inspectors is that, although the terms of reference promulgated for the ethics function in some organizations conform to the standards set out above, in practice this amounts to no more than a paper exercise.
Una de las principales preocupaciones de los Inspectores es que, aunque los mandatos promulgados para la función de ética en algunas organizaciones se ajustan a las normas expuestas anteriormente, en la práctica se reducen a un mero ejercicio teórico.

The clearest instance of this can be seen in WMO, which issued an administrative instrument for the ethics function in 2009, but assigned the responsibilities ad interim to the oversight function and provided no dedicated funding.
El ejemplo más claro de ello puede verse en la OMM, que promulgó un instrumento administrativo para la función de ética en 2009, pero asignó provisionalmente las responsabilidades a la función de supervisión y no les asignó una financiación específica.

UNFPA management acknowledges and appreciates the emphasis of the Audit Advisory Committee on the importance of the ethics function and reiterates its continuing commitment to promote an organization-wide culture of ethics, integrity and accountability.
La administración del UNFPA reconoce y aprecia el hincapié hecho por el Comité Asesor de Auditoria en la importancia de la función de ética y reitera su compromiso constante de promover una cultura de ética, integridad y rendición de cuentas en toda la organización.

How to use "ethics function" in an English sentence

Replace his Reason with God, and his ethics function perfectly.

And there is a lot of interaction between an ethics function and a compliance function.

Anja heads up the Global Compliance and Ethics function in Diageo, the world’s largest premium alcohol company.

By the influence of the physical myth, ethics function many to enable Provisional eyes of indirect Greek.

He shares his essay on how ethics function our lighthouses and presents perception into your personal moral choices.

Specific areas, such as the ethics function or internal oversight, but also training of staff, have suffered from this situation.

The Ethics function is usually responsible for company-wide training and education on issues such as conflicts of interest and ethical decision-making.

Say/do nothing = Complicit.“…the academic study of business ethics…is quite distinct from the business ethics function carried out within corporations.” Exactly.

There is a will, too, to have our ethics function seamlessly embedded throughout our structure, like letters within a stick of rock.

An ethics function should take a balanced approach, so I would argue that the whistleblower policy belongs within the ethics and compliance chief’s responsibilities.

How to use "función ética, función de ética" in a Spanish sentence

¿Cómo pueden promoverse estos objetivos de la función ética del periodismo?

4º La función ética de la familia estriba en cargar con la muerte.

Parte de su función ética es la lección de que la diversidad es un valor.

De ahí que la función ética de la fa­milia consista en cargar con el muerto.

Como puede verse, la función ética de la política está en fase terminal.

¿Podríamos, por tanto, hablar de una función ética del editor?

Por eso la función ética es tan consustancial a la filosofía como las demás anteriormente esbozadas.

Fábulas en animación para lograr comprender su función ética en el lenguaje.

Entonces el conocimiento cumple una función técnica y una función ética y política.

Lamentablemente, tres años después del establecimiento de la función de ética interna, la alta dirección no ha prestado una atención seria ni un mínimo apoyo a esta función.