What is the translation of " EUROPEAN UNION TO IMPLEMENT " in Spanish?

• unión europea para aplicar

Examples of using European union to implement in English and their translations into Spanish

Steps taken by the European Union to implement the Panel's recommendations.
Medidas adoptadas por la Unión Europea para aplicar las recomendaciones del Grupo.

The government recently received Euro8.8 million from the European Union to implement the NOP.
El Gobierno ha recibido recientemente 8,8 millones de euros de la Unión Europea para aplicar el NOP.

It is therefore crucial for the European Union to implement all aspects of the Europe 2020 strategy.
En consecuencia, es crucial que la Unión Europea(UE) aplique todos los aspectos de la Estrategia Europa 2020.

As a follow-up to that conference, in October 1995 the European Parliament adopted a resolution requesting the European Commission and States members of the European Union to implement integrated accounting by 1999.
Como tarea complementaria de la Conferencia, en octubre de 1995, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en que pedía a la Comisión Europea y a los Estados miembros de la Unión Europea que aplicaran la contabilidad integrada a más tardar antes de 1999.

These decisions embody the commitment of the European Union to implement all the measures set out in Security Council resolutions 2127(2013) and 2134 2014.
Estas decisiones del Consejo reflejan el compromiso de la Unión Europea de aplicar todas las medidas que figuran en las resoluciones 2127(2013) y 2134(2014) del Consejo de Seguridad.

That is a very brief overview of some examples of recent measures by the European Union to implement the Global Strategy.
Esta es una reseña muy sucinta de algunos ejemplos de las medidas que ha adoptado recientemente la Unión Europea para aplicar la Estrategia global.

Therefore, Cyprus is duty-bound as a member state of the European Union to implement effectively the harmonizing legislation including, of course, the extensive provisions in relation to gender equality.
Así pues, Chipre está obligado, como Estado miembro de la Unión Europea, a aplicar eficazmente la legislación de armonización, incluidas, desde luego, las extensas disposiciones relativas a la igualdad de género.

Mr. Olsson responded to a question raised by a delegate by stating that the directives presented earlier included the possibility for member States of the European Union to implement such measures, provided that they did not constitute discrimination.
Respondiendo a la pregunta de un delegado, el Sr. Olsson señaló que las directivas mencionadas contemplaban la posibilidad de que los Estados miembros de la Unión Europea aplicaran ese tipo de medidas, siempre y cuando no constituyeran discriminación.

He urged the European Union to implement a policy of equal treatment of human rights situations in other countries, regardless of their national system, their bilateral relations or their national interests.
El orador insta a la Unión Europea a que aplique una política de trato igualitario de los problemas de derechos humanos en otros países, independientemente de su sistema nacional, sus relaciones bilaterales o sus intereses nacionales.

The European Commission had been encouraging countries in the European Union to implement the ILO Convention.
La Comisión Europea ha instado a los países de la Unión Europea a implementar el Convenio de la OIT.

The decision of the European Union to implement IAS/IFRS for all EU-listed companies from 1 January 2005 has brought greater international convergence of financial reporting.
La decisión de la Unión Europea de aplicar a partir del 1º de enero de 2005 las NIC/NIIF a todas las empresas de la UE cotizadas en bolsa ha traído consigo una mayor convergencia internacional de la presentación de informes financieros.

The Russian Federation welcomed the measures taken by the countries members of the European Union to implement a single refugee and migration policy.
La Federación de Rusia acoge con satisfacción las medidas adoptadas por los países de la Unión Europea para aplicar una política única en materia de migración y de refugiados.

The 2010-2014 Action Plan adopted by the European Union to implement the Stockholm Programme on an"Open and Secure Europe Serving and Protecting Citizens" gives the mandate to consider submitting new legislative proposals, including on cybercrime and network information security.
El Plan de Acción 2010-2014 aprobado por la Unión Europea para aplicar el Programa de Estocolmo,"Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano", incluía en el mandato la posibilidad de presentar nuevas propuestas legislativas, entre ellas, en relación con el delito cibernético y la seguridad de la información en red.

This decision replaces Decision 2012/237/CFSP of 3 May 2012 and embodies the commitment of the European Union to implement all the measures set out in Security Council resolution 2048 2012.
Esta decisión sustituye la decisión 2012/237/PESC, de 3 de mayo de 2012, y pone de manifiesto el compromiso de la Unión Europea de aplicar todas las medidas establecidas en la resolución 2048(2012) del Consejo de Seguridad.

The Court of Justice held that the procedures used by the European Union to implement the sanctions had infringed the basic rights of Qadi* and Barakaat,* namely their right to be heard and their right to effective judicial protection, by failing to communicate the evidence justifying the restrictive measures imposed upon them and thus precluding their right to defend themselves against them.
El Tribunal de Justicia declaró que los procedimientos utilizados por la Unión Europea para aplicar las sanciones habían infringido los derechos básicos de Qadi* y Barakaat*, esto es su derecho a ser oídos y su derecho a una tutela judicial efectiva, a el abstener se de contemplar la comunicación de las pruebas que justificaban las medidas restrictivas impuestas contra ellos, impidiendo les por tanto ejercer su derecho a defender se.

The implementation of IFRS for the preparation of consolidated financial statements of listed companies in Germany became mandatory following the decision of the European Union to implement the IAS Regulation of 2002.
La aplicación de las NIIF para la preparación de los estados financieros consolidados de las empresas que cotizan en Bolsa en Alemania adquirió carácter vinculante tras la decisión de la Unión Europea de aplicar el Reglamento sobre las NIC.

Since 2006, BAFA has been mandated by the European Union to implement cooperation programmes in export control of dual-use goods with third countries.
Desde 2006, la Oficina Federal Alemana de Economía y Control de las Exportaciones cumple el mandato conferido por la Unión Europea de poner en práctica programas de cooperación con terceros países para el control de las exportaciones de productos de doble uso.

This European instrument reaffirms the measures already implemented by Security Council resolutions 1718(2006), 1874(2009) and 2087(2013), and affirms the commitment of the European Union to implement all of the measures outlined in resolution 2094 2013.
Este instrumento europeo reafirma las medidas ya adoptadas en las resoluciones 1718(2006), 1874(2009) y 2087(2013) del Consejo de Seguridad y afirma el compromiso de la Unión Europea de aplicar todas las medidas esbozadas en la resolución 2094 2013.

These acts set out the commitment of the States members of the European Union to implement the travel ban against the designated persons pursuant to Security Council resolution 2048 2012.
Estas normas establecen el compromiso de los Estados miembros de la Unión Europea de aplicar la prohibición de viajar contra las personas designadas en virtud de la resolución 2048(2012) del Consejo de Seguridad.

On 20 December 2010, the United States and the European Union informed the DSB that they had agreed that the reasonable period of time for the European Union to implement the recommendations and rulings of the DSB would be nine months and nine days from the date of the adoption of the recommendations and rulings of the DSB.
El 20 de diciembre de 2010, los Estados Unidos y la Unión Europea informaron al OSD de que habían acordado que el plazo prudencial para que la Unión Europea aplicase las recomendaciones y resoluciones del OSD fuese de nueve meses y nueve días a partir de la fecha de adopción de las recomendaciones y resoluciones del OSD.

These Acts also give effect in domestic law to Ireland's obligations as a member of the European Union to implement Community initiatives provided for under Council Directives 2000/43/EC, 2000/78/EC, and 2004/113/EC adopted under Article 13 of the EC Treaty, and Council Directives 2002/73/EC and 2006/54/EC adopted under Article 141 of the Treaty.
Esas leyes generan también en la legislación interna una obligación para Irlanda en cuanto miembro de la Unión Europea de aplicar las iniciativas europeas previstas en las Directivas de el Consejo Nos. 2000/43/CE, 2000/78/CE y 2004/113/CE, aprobadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13 de el Tratado de la Comunidad Europea, y las Directivas de el Consejo Nº 2002/73/CE y 2006/54/CE, aprobadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 141 de el Tratado.

First, the Panel correctly concluded that the European Union failed to implement the Appellate Body's ruling and did not comply with the procedural requirement under the last sentence of Article 2.4 of the AD Agreement.
En primer lugar, el Grupo Especial concluyó correctamente que la Unión Europea no había aplicado la resolución del Órgano de Apelación y no había cumplido la prescripción de procedimiento establecida en la última frase del párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.

Finally, the European Union continues to implement its dedicated policy on women, peace and security, adopted in 2008, making use of tools as diverse as development cooperation, the Common Security and Defence Policy and political dialogue.
Por último, la Unión Europea continúa aplicando su política específica sobre la mujer, la paz y la seguridad, aprobada en 2008, utilizando herramientas tan diversas como la cooperación para el desarrollo, la política común de seguridad y defensa y el diálogo político.

While the European Union continues to implement its own comprehensive anti-corruption policy, at the same time it believes that-- in an increasingly connected world-- the United Nations needs to take stronger action in the increasingly urgent fight against corruption.
Si bien la Unión Europea continúa aplicando su propia política general de lucha contra la corrupción, considera que, en un mundo cada vez más interconectado, las Naciones Unidas deben adoptar medidas más enérgicas en la lucha cada vez más urgente contra la corrupción.

As a Party to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the European Union continued to implement its European Disability Strategy 2010-2020, which included a focus on external action, in order to remove social and economic barriers faced by those persons.
En el marco de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la Unión Europea sigue aplicando su Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020, que, entre otras cosas, se centra en la acción exterior, a fin de eliminar las barreras sociales y económicas a las que se enfrentan dichas personas.

How to use "european union to implement" in an English sentence

Both organisations also urge the European Union to implement LGBTI guidelines in 2017.

European Union to implement Intelligent Speed Assistance ISA in all cars to restrict engine power.

Take, for example, a nearly decade-long attempt by the European Union to implement a governance framework.

In 2015, the start-up received a grant from the European Union to implement its concept on a large scale.

The Mercosur is committed to the negotiations with the European Union to implement the Free Trade Agreement between both sides.

At the Telegraph, James Crisp writes that the European Commission is calling for the European Union to implement drone regulations.

Lithuania is the first Nordic country and the 19th member of the European Union to implement an AMBER Alert system.

Meanwhile， they are calling for the European Union to implement more stringent rules on the disposal and biodegradability of consumer goods.

It is the first country in the European Union to implement activities related to the issuance and trade of digital tokens.

The Ukrainian Canadian Congress welcomes today’s decision by the European Union to implement sanctions against officials responsible for the violence in Ukraine.

How to use "unión europea para aplicar" in a Spanish sentence

Las discusiones son parte de una negociación mayor para cambiar el tratado de la Unión Europea para aplicar medidas fiscales más estrictas, agregaron.

- ¿En quédisposición del tratado se basó la Unión Europea para aplicar eventualmente las sobretasas arancelarias mencionadas?

"Reino Unido tiene que dejar de formar parte de la Unión Europea para aplicar otras políticas migratorias:" "Gran Bretaña está muy densamente poblada.

Se anima a los estudiantes que no son ciudadanos de la Unión Europea para aplicar antes con el fin de dar tiempo a que el procesamiento de la visa de estudiante.