What is the translation of " EVALUATION FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos de evaluación

Examples of using Evaluation frameworks in English and their translations into Spanish

Social inclusion evaluation frameworks.
Marcos de evaluación de la inclusión social.

EFGR evaluation frameworks so that evaluators understand what kinds of data should be collected and why;
Marcos de evaluación EFGR para que los evaluadores entiendan qué tipo de datos deben ser recolectados y por qué;

It also requires institutional capacity-building, development of evaluation frameworks and creation of strong partnerships.
También exige el fomento de la capacidad institucional, la elaboración de marcos de evaluación y la creación de asociaciones sólidas.

Incorporate evaluation frameworks as part of project proposals and implement them.
Incorporar marcos de evaluación como parte de las propuestas de proyectos y aplicarlos.

Governments should identify clear social inclusion objectives and develop concrete evaluation frameworks for their implementation.
Los gobiernos deberían identificar claramente los objetivos de inclusión social y elaborar marcos de evaluación concretos para su consecución.

Attempts have been made to create evaluation frameworks to monitor policies that aim to promote inclusion.
Se han hecho intentos de crear marcos de evaluación para dar seguimiento a las políticas encaminadas a promover la inclusión.

Evaluation frameworks, including specific indicators at the international and national levels, should be developed to assess progress and to identify gaps.
Se deberían elaborar marcos de evaluación con indicadores concretos en los planos internacional y nacional para evaluar los progresos y determinar las lagunas.

Gender-related targets need to be identified and incorporated into monitoring and evaluation frameworks and data needs to be disaggregated by gender.
Es preciso identificar los objetivos relacionados con el género e incorporar marcos de evaluación y supervisión, y los datos deben ser desglosados por género.

The most important step in project-level monitoring and evaluation and indicators is the integration of gender into project evaluation frameworks.
La medida más importante para el desarrollo del seguimiento, la evaluación y los indicadores a nivel de proyecto es la inclusión de las cuestiones de género en los marcos de evaluación del proyecto en cuestión.

General evaluation frameworks are not, however, designed to capture the specificities of the effectiveness of the United Nations system in delivering assistance with regard to the rule of law.
Sin embargo, los marcos de evaluación general no están pensados para recoger los aspectos específicos de la efectividad de la asistencia relativa al estado de derecho prestada por el sistema de las Naciones Unidas.

Countries where FBO-run and-managed health service facilities are included in national HIV plans and monitoring and evaluation frameworks.
Países donde los centros de servicios sanitarios gestionados y operados por OC se incluyen en los planes nacionales sobre el VIH, y en los marcos de evaluación y tratamiento.

To ensure that results are obtained, special efforts should be made by Governments and society at large to establish evaluation frameworks for social inclusion policies, drawing on indicators that measure outcomes and impact, rather than just inputs and outputs.
Para asegurarse de que se obtengan resultados, los gobiernos y la sociedad en su conjunto deberían esforzarse especialmente por establecer marcos de evaluación de las políticas de inclusión social, basándose en indicadores que midan los resultados y las repercusiones y no tan sólo los insumos y los productos.

First, they can help individual countries evaluate the effectiveness of their national response, which reinforces the value of including these indicators in national monitoring and evaluation frameworks.
En primer lugar, pueden ayudar a los países a evaluar la efi cacia de su respuesta nacional, lo cual refuerza la conveniencia de incluir estos indicadores en marcos de evaluación y seguimiento nacionales.

Thus, and despite having made significant progress in terms of developing assessments and planning tools for data collection and evaluation frameworks, the rule of law will continue to pose unique challenges to measurement.
Así, y a pesar de los progresos significativos que se han registrado en lo referente a crear instrumentos de planificación y evaluación para la reunión de datos y los marcos de evaluación, el estado de derecho seguirá planteando problemas singulares de cara a la medición de indicadores.

In the 2004 reporting period, approximately one quarter of all country offices engaged in capacity-development programme activities for monitoring poverty, gathering statistics and building evaluation frameworks.
Durante el período que abarca el informe, aproximadamente la cuarta parte de todas las oficinas en los países participaron en actividades programáticas de creación de la capacidad para seguir el objetivo de reducir la pobreza, reunir estadísticas y elaborar marcos de evaluación.

Evaluations are integrated with coordination mechanisms(e.g. Education Cluster) and longer-term national evaluation frameworks, in order to reduce duplication/reporting burdens.
Las evaluaciones están integradas a los mecanismos generales de evaluación(por ejemplo, al Grupo Sectorial de Educación) y en los marcos de evaluación nacional a largo plazo, para reducir la duplicación de informes innecesarios.

Develop and ensure quality monitoring and evaluation frameworks on the impact of youth-specific programmes so as to ensure the accountability and transparency and to share lessons learned in their implementation ILO, World Bank, Almubarak Welfare Society International and YMCA.
Desarrollar y garantizar la calidad de los marcos de evaluación y seguimiento sobre el impacto de los programas orientados específicamente a los jóvenes, de forma que se asegure la transparencia y la rendición de cuentas y el intercambio de las experiencias adquiridas durante su ejecución Banco Mundial, OIT, Almubarak Welfare Society International y YMCA.

Defining concrete, focused goals and distinct groups of stakeholders is much more difficult in civil society when using evaluation frameworks usually drawn from business.
Es mucho más difícil definir metas concretas, con el foco centrado y grupos distintos de inversionistas en la sociedad civil que en los negocios, de donde generalmente se extraen las pautas de evaluación.

Ms. Valeria MARCOLIN, Co-Director, Culture et Développement 9:15-10:45 Parallel session B3: Evaluating Cultural Impacts In several parts of the world, researchers, activists and cities have designed evaluation frameworks that aim to assess and visualise the role of culture in sustainable development, including its social, economic, environmental and cultural impacts.
Valeria MARCOLIN, Codirectora, Culture et Développement 9:15- 10:45 Sesión paralela B3: Evaluación de los impactos culturales En diversas partes del mundo, los investigadores, los activistas y las ciudades han diseñado marcos de evaluación con el objetivo de evaluar y visibilizar el rol de la cultura en el desarrollo sostenible, incluso los impactos sociales, económicos, ambientales y culturales que ella produce.

It refers to the application of an evaluation framework.
Se refiere a la aplicación de un marco evaluativo.

The evaluation framework requires the elaboration of plausible models of the ecological and fishery system on which the performance of the management procedure will be evaluated.
El marco de las evaluaciones requiere de la elaboración de modelos convincentes del sistema ecológico y de la pesquería cuyos procedimientos de ordenación están siendo evaluados.

A meeting to develop the impact evaluation framework for the programme was held at IFLA Headquarters from April 6-9.
IFLA realizó una reunión entre el 6 y el 9 de abril para desarrollar el armazón de evaluación del impacto del programa.

UpSocial contributes to the project with its experience in the definition of strategic lines, an impact evaluation framework, as well as the creation of alliances.
UpSocial aporta al proyecto su experiencia en la definición de líneas estratégicas y un marco de evaluación del impacto, así como en la creación de alianzas.

To further develop and disseminate the framework, an interim Evaluation Framework Team was formed from November 2007 to April 2008, when SARN appointed the Reflect Evaluation Framework Coordinator.
Con el propósito de contribuir a desarrollar y difundir el marco, se formó un Equipo para el Marco de Evaluación, que funcionó con carácter interino entre noviembre de 2007 y abril de 2008, cuando la SARN designó al Coordinador del Marco de Evaluación del REFLECT.

Also, in order to reduce duplication in the teacher evaluation framework, the teacher performance evaluation system could become the certification process for career progression with some adjustment to its instruments.
Además, con el fin de reducir la duplicación en el marco de Evaluación Docente, el sistema de evaluación del desempeño docente podría convertirse en el proceso de certificación para la progresión profesional con algunos ajustes en sus instrumentos.

The proposed country-level, equity-focused and gender-responsive evaluation framework All countries have committed to conduct national SDG reviews, although the focus and depth will vary according to country priorities, data collection and analysis capacity.
El marco de evaluación propuesto a nivel de país, centrado en la equidad y con perspectiva de género Todos los países se han comprometido a realizar exámenes nacionales del ODS, aunque el enfoque y la profundidad varían según las prioridades de los países, la capacidad de recolección y análisis de datos.

The committee shall report to the Conference of the Parties in 2017 on all elements of the evaluation framework based on national reports submitted in 2014, the second global monitoring report, and on other available information.
El comité presentará un informe a la Conferencia de las Partes en 2017 sobre todos los elementos del marco de evaluación sobre la base de los informes nacionales presentados en 2014, el segundo informe sobre vigilancia global y toda otra información disponible.

The Working Group noted the advances being made in developing an evaluation framework and encouraged Members to provide evaluation and validation of methods to WGFSA-SAM for review.
El grupo de trabajo señaló el progreso en la elaboración de un marco para las evaluaciones y alentó a los miembros a proporcionar evaluaciones y convalidaciones de los métodos al WG-FSA-SAM para que las considerase.

To build an evaluation framework based on economical and technical criteria and indicators in close collaboration with local stake-holders using a methodology that is consistent across the other EULACIAS case-studies.
Construir un marco de evaluación basado en criterios e indicadores económicos y técnicos, en estrecha colaboración con los participantes locales utilizando una metodología que sea consistente con los otros estudios de caso de EULACIAS.

Invites donors to provide financial support to permit further step-by-step capacity enhancement, including through strategic partnerships, to enable the collection of data on all indicators listed in the effectiveness evaluation framework set out in document UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1.
Invita a los donantes a que presten apoyo financiero para que siga aumentando gradualmente la capacidad, incluso por medio de alianzas estratégicas, a fin de hacer posible la reunión de datos sobre todos los indicadores enumerados en el marco de evaluación de la eficacia que figura en el documento UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1.