What is the translation of " EVALUATION ISSUES " in Spanish?

• cuestiones de evaluación

Examples of using Evaluation issues in English and their translations into Spanish

Table 1: Main evaluation issues.
Tabla 1: Principales Cuestiones de Evaluación.

Substantive servicing of meetings, including those of the Fifth Committee on evaluation issues(20);
Prestación de servicios sustantivos a las sesiones, incluidas las de la Quinta Comisión, sobre cuestiones de la evaluación(20);

In the desk study(doc. 44/12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure.
En el estudio teórico(documento 44/12), se identificaron y presentaron con la estructura siguiente las cuestiones de evaluación.

These would be the Committee's strategic observations on the programme budget and evaluation issues.
Esas cuestiones serían las observaciones estratégicas del Comité respecto de cuestiones vinculadas con el presupuesto por programas y las evaluaciones.

The Committee for Programme and Coordination now has more time to focus on monitoring and evaluation issues and on determining whether the expected accomplishments have been achieved.
El Comité del Programa y de la Coordinación puede dedicar más tiempo a las cuestiones de supervisión y evaluación y a determinar si se han alcanzado los logros previstos.

In the second phase, in June, the Secretary-General will report on procurement, monitoring and evaluation issues.
En la segunda etapa, que comenzará en junio, el Secretario General informará acerca de las cuestiones relativas a la contratación, la supervisión y la evaluación.

Focusing on evaluation issues, he underscored the importance of rigorous evaluation for the overall effectiveness of UNFPA operations and the delivery of programme results.
Centrándose en las cuestiones de evaluación, subrayó la importancia de unas evaluaciones rigurosas para la eficacia general de las operaciones del UNFPA y la ejecución de los resultados del programa.

Key initiatives include a reference centre with items contributed by members and live web seminars on evaluation issues in development.
Entre las iniciativas fundamentales figuran un centro de referencia con elementos aportados por miembros y seminarios web en vivo sobre problemas de evaluación en el desarrollo.

See also R. Maconick,"Evaluating the impact of operational activities: some observations on the evaluation issues" in R. Maconick, ed., Capacity-building Supported by the United Nations: Some Evaluations and Some Lessons New York, United Nations, 1999.
Véase también R. Maconick"Evaluating the impact of operational activities: some observations on the evaluation issues", R. Maconick ed., en Capacity-building Supported by the United Nations: come Evaluations and Some Lessons" Nueva York, Naciones Unidas, 1999.

Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow-up of the evaluation issues.
Se han puesto en marcha medidas, pero para llevarlas a cabo se necesita contar con recursos de personal suficientes para supervisar el seguimiento de las cuestiones de evaluación.

Carrying out periodic self-evaluation and strengthening cooperation with other departmental partners on monitoring and evaluation issues in order to enhance the integrated process of planning, budgeting, monitoring and evaluation;.
Llevar a cabo autoevaluaciones periódicas y reforzar la cooperación con otros socios departamentales en cuestiones de supervisión y evaluación, a fin de mejorar el proceso integrado de planificación, presupuestación, supervisión y evaluación;.

Four missions to participate in conventions and to collaborate with relevant academic and research institutions regarding policy planning and evaluation issues;
Cuatro misiones para participar en convenciones y colaborar con instituciones académicas y de investigación pertinentes respecto de cuestiones de planificación y evaluación de políticas;

It is now ready to undertake joint activities on national capacity development, and to address a wider range of evaluation issues, including evaluation of the United Nations normative role as well as its humanitarian work.
Actualmente está dispuesto a iniciar actividades conjuntas en relación con el desarrollo de la capacidad nacional, y ocuparse de una mayor diversidad de cuestiones de evaluación, incluida la evaluación de la función normativa y la labor humanitaria de las Naciones Unidas.

Capacities include a reference centre with items contributed by members, including agencies like UNICEF, and live web seminars on development evaluation issues.
Las capacidades incluyen un centro de referencia con temas aportados por los miembros, incluidos organismos como el UNICEF, y seminarios en línea en vivo sobre cuestiones vinculadas a la evaluación del desarrollo.

Also noting the role of the United Nations Development Programme in the coordination of United Nations system evaluation issues through its chairmanship of the Inter-Agency Working Group on Evaluation..
Tomando nota asimismo del papel que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo desempeña en la coordinación de las cuestiones relativas a la evaluación del sistema de las Naciones Unidas mediante el ejercicio de la presidencia del Grupo Mixto de Trabajo sobre Evaluación..

The UNFPA Evaluation Network(EVALNET) further expanded its membership among headquarters, CST and country office staff to increase dialogue on monitoring and evaluation issues.
La Red de Evaluación del PNUD(EvalNet) siguió aumentando su número de miembros entre el personal de la sede, los equipos de apoyo y las oficinas en los países a fin de impulsar el diálogo sobre cuestiones de supervisión y evaluación.

Collaboration within the framework of the United Nations Evaluation Group(UNEG) continues to provide opportunities to keep abreast of key evaluation issues, events and trends beyond UNFPA and the United Nations system, as well as to move towards more harmonized approaches and common standards.
La colaboración en el marco del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas sigue ofreciendo oportunidades para mantenerse al día de las principales cuestiones de evaluación, los acontecimientos y las tendencias fuera del UNFPA y del sistema de las Naciones Unidas, y para aplicar enfoques más coordinados y normas comunes.

The guidance note sets forth different funding modalities for financing and managing joint programmes and also provides additional details regarding operational, monitoring and evaluation issues.
En la nota de directrices se establecen las distintas modalidades de financiación aplicables a la financiación y gestión de los programas conjuntos, y también se ofrecen detalles adicionales respecto de cuestiones operacionales, de supervisión y evaluación.

Following a discussion in which delegations showed a keen interest in this item, it was agreed that informal consultations would take place on evaluation issues, including the procedures for selecting topics for evaluation and modalities for joint evaluations involving government representatives and NGOs.
A raíz de un intercambio de opiniones, en el curso del cual las delegaciones hicieron patente su interés en este tema, se convino en que se celebrarían consultas oficiosas sobre las cuestiones de evaluación, en particular sobre los procedimientos para seleccionar los temas objeto de evaluación y las modalidades de evaluaciones conjuntas con participación de los representantes de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.

Lessons were also shared with the United Nations country team in the context of the UNDAF, as well as with other development partners through working groups focused on evaluation issues and other interagency fora.
Las experiencias se compartían asimismo con el equipo de las Naciones Unidas en el país en el contexto del MANUD, así como con otros asociados para el desarrollo por conducto de grupos de trabajo que se ocupaban principalmente de cuestiones de evaluación, además de otros foros interinstitucionales.

Inviting Members of the Executive Board, particularly those with which it has established a close dialogue on evaluation issues, to explore the feasibility of participating along with OESP in the implementation of these activities, or other joint measures, that can carry forward the task of rethinking evaluation and establishing sound systems of learning for better implementing the development goals of UNDP and its partners.
Invitar a los miembros de la Junta Ejecutiva, particularmente aquéllos con los cuales se ha establecido un estrecho diálogo sobre cuestiones de evaluación, a que exploren la viabilidad de participar junto a la OEPE en la realización de esas actividades, o de otras iniciativas conjuntas, que puedan hacer avanzar la labor de replanteamiento de la evaluación y establecer sistemas sólidos de adquisición de experiencia para cumplir mejor los objetivos de desarrollo de el PNUD y sus asociados.

The Inter-Agency Working Group on Evaluation, which could provide the necessary leadership on a variety of evaluation issues, last met in June 1998.
El Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Evaluación, que podría proporcionar la orientación necesaria sobre diversas cuestiones de evaluación, se reunió por última vez en junio de 1998.

This biennial global overview provides observations on trends in crime and its prevention, including on migration, alcohol and drugs, organized crime, good governance, social and educational initiatives and evaluation issues(the report is available in English, French and Spanish);
Esa reseña mundial, que se publica bienalmente, contiene observaciones sobre las tendencias de el delito y su prevención, incluso en lo relativo a la migración, el alcohol y las drogas, la delincuencia organizada, la buena gobernanza, las iniciativas sociales y educativas y las cuestiones relacionadas con la evaluación( puede obtener se el documento en español, francés e inglés);

Is this the evaluation issued by your institute?
¿Es esta la evaluación emitida por su institución?

Evaluation issued by the Evaluation Committee of the written work sent.
Calificación emitida por el Comité de Evaluación del trabajo escrito enviado.

Evaluation issue and recommendation 3.
Cuestión evaluada y recomendación 3.

In March 1998, the Cross-Organizational Team on Evaluation issued a report containing a number of recommendations to strengthen evaluation functions.
En marzo de 1998 el Equipo intrainstitucional sobre evaluación publicó un informe en que figuraban varias recomendaciones para fortalecer las funciones de evaluación..

The first annual report on evaluation, issued in February 1997, covered project evaluations conducted in 1996.
El primer informe anual sobre evaluación, publicado en febrero de 1997, abarcó las evaluaciones de proyectos realizadas en 1996.

The survey provided an opportunity for UNFPA to conduct a self-assessment of the organization's compliance with the United Nations Norms and Standards for Evaluation issued in 2005.
Ese estudio ha brindado al Fondo la oportunidad de llevar a cabo una autoevaluación del cumplimiento por la organización de las reglas y normas de evaluación publicadas por las Naciones Unidas en 2005.

He said that the Committee had examined the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2010-2011(A/66/67), the proposed strategic framework for the period 2014-2015 and reports and evaluations issued by the Office of Internal Oversight Services OIOS.
Señala que el Comité ha examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2010-2011(A/66/67), el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015 y los informes y evaluaciones publicados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna OSSI.

How to use "evaluation issues" in an English sentence

Performance evaluation issues and methods etc.

Evaluation Issues Records: the best Benefits!

Important evaluation issues are addressed, especially mosaic coverage.

InfoPraha.cz | Evaluation Issues Records: the best Benefits!

Over-scouting can cause some talent evaluation issues as well.

hiring process and evaluation issues in concert with Human Resources.

Chapter 13: Assessing Persistence and Other Evaluation Issues Cross-cutting Protocols.

Interpretation of standardized test data and evaluation issues are explored.

An OECD report (2003) lists evaluation issues for online engagement.

We understand the evaluation issues critical to assessing initial property coverage limits.

How to use "cuestiones de evaluación" in a Spanish sentence

Para ello se utilizaron las cuestiones de evaluación de una muestra de profesores que en la actualidad imparten el área de ciencias de la naturaleza en ese nivel educativo.

EVALUACIÓN Y MEDICIÓN DE LA EFICIENCIA DE LA ESPONSORIZACIÓN El tratamiento de las cuestiones de evaluación y medición es una de las partes más importantes en el establecimiento de una política de esponsorización.

En el verano de 1995 trabaja en el apoyo en el Centro de Houston de la NASA en cuestiones de evaluación de una nueva generación de materiales.

Al respecto vale aquí la pena recordar que la UNS es la Universidad decana en cuestiones de evaluación y autoevaluación.

En casi todos los países un especialista en administración el personal se ocupaba principalmente de los registros, reglamentos y procedimiento del personal, de cuestiones de evaluación y renumeración….

Para dar respuesta a estas cuestiones de evaluación e intervención en revisión de la escritura con alumnos con y sin dificultades estamos desarrollando actualmente diferentes investigaciones.

Por otro lado, se definió también en la reunión ejecutiva que se analizarán dictámenes de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Legislativos vinculados con cuestiones de evaluación de impacto ambiental.

Por otro lado las cuestiones de evaluación de los diferentes temas, no están muy claras.

En este momento analizamos las cuestiones o actividades que se plantean como cuestiones de evaluación directa del alumnos.

Indudablemente que para cuestiones de evaluación los profesores tienen que hacer la relación de su trayectoria educativa y experiencia.