What is the translation of " EVALUATION PRINCIPLES " in Spanish?

• principios de evaluación

Examples of using Evaluation principles in English and their translations into Spanish

The ownership of the evaluation principles in UNODC is high.
En la UNODC, la identificación con los principios de evaluación es alta.

Increasing participation and stakeholder involvement in evaluations, without sacrificing core evaluation principles;
Aumentar la participación y la colaboración de los interesados en las evaluaciones, sin sacrificar los principios básicos de evaluación;

Reflection Tool- Used during assessment, design, implementation/ management, monitoring and evaluation- Principles include community participation, equity, access, quality, relevance and protection.
Herramienta de Reflexión- Se usa durante el análisis, diseño, implementación/gestión, monitoreo y evaluación- Los principios incluyen participación de la comunidad, equidad, acceso, calidad, relevancia y protección.

UNFPA will mainstream evaluation in the organization and ensure that programme and technical staff are knowledgeable about evaluation principles.
El UNFPA incorporará la evaluación en la labor de la organización y velará por que el personal técnico y de los programas tenga conocimientos acerca de los principios de la evaluación.

This policy is a major step forward, as it establishes evaluation principles, roles and responsibilities, as well as an evaluation workplan and criteria for selecting evaluations.
Esa política constituye un importante progreso, ya que establece principios, funciones y responsabilidades de evaluación, así como un plan de trabajo de evaluación y criterios para seleccionar las evaluaciones.

Shorter two-day workshops provide a review of basic evaluation principles and tools.
Por medio de talleres más cortos(de dos días) se repasan los principios e instrumentos básicos de evaluación.

The evaluation principles referred to in the policy are: evaluation ethics, involvement and consultation with stakeholders, impartiality and independence, competencies and professional standards.
Los principios de evaluación a que se hace referencia en la política son los siguientes: ética de la evaluación, participación y consulta con los interesados, imparcialidad e independencia, competencias y normas profesionales.

A specialized staff member will ensure that results-based management and monitoring and evaluation principles form an integral part of the work programme to ensure evidence-based results.
Un miembro del personal especializado se cerciorará de que los principios de evaluación y seguimiento y de gestión basada en los resultados sean parte integrante del programa de trabajo para garantizar el logro de resultados de base empírica.

Requests the Administrator to seek to undertake more joint evaluations, where appropriate, with other United Nations organizations and with Member States, in order to encourage the promotion of common evaluation principles and practices;
Pide al Administrador que procure realizar un mayor número de evaluaciones conjuntas, cuando proceda, con otras organizaciones de las Naciones Unidas y con Estados Miembros a fin de fomentar la promoción de principios y prácticas de evaluación común;

Doing so requires a more rigorous and systematic application of monitoring and evaluation principles as well as the development of mechanisms to ensure that lessons learned from past experience guide future programming.
Para ello es menester aplicar de manera más rigurosa y sistemática los principios de vigilancia y evaluación y elaborar mecanismos para garantizar que lo aprendido de experiencias anteriores sirva de orientación en la programación futura.

Director of the Independent Evaluation Office, UNDP, thanked the President for his leadership in forging consensus on the issue, and presented key aspects of the new policy, including evaluation principles, operational and reporting expectations and new funding thresholds.
Independiente del PNUD dio las gracias al Presidente por su capacidad de liderazgo en la búsqueda de un consenso sobre la cuestión, y presentó los aspectos clave de la nueva política, en particular los principios de evaluación, las expectativas operacionales y de presentación de informes y los nuevos umbrales de financiación.

I will consider developing a common set of evaluation principles that will allow for a system-wide approach to measuring the impact of the support provided by the United Nations system for the rule of law against appropriate baseline data.
Consideraré la posibilidad de preparar un conjunto común de principios de evaluación que haga posible la adopción de un enfoque común en todo el sistema para valorar el impacto del apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas al estado de derecho a partir de unos datos de base de referencia apropiados.

To request UNODC to mainstream evaluation throughout the organization, ensuring the full use of and adherence to evaluation principles, as well as following up on the implementation of evaluation recommendations.
Soliciten a la UNODC que se incorporen las evaluaciones en toda la organización, asegurando la plena utilización y observancia de los principios de evaluación, así como el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones formuladas en las evaluaciones..

In this regard, the Unit stepped up its support in 2011 to programme units, developing and applying an evaluability standard for all projects prior to being approved. It also developed a new results-focused performance-monitoring tool for use by programme colleagues based on standard evaluation principles.
A este respecto, en 2011 la Dependencia intensificó el apoyo que presta a las dependencias de programas mediante la elaboración y aplicación de un estándar de evaluabilidad a todos los proyectos antes de su aprobación, y también elaboró un nuevo instrumento de supervisión de el desempeño centrado en los resultados y basado en los principios de evaluación estándar para que lo utilizasen los funcionarios encargados de los programas.

The core objectives were: to establish an operationally independent, effective and sustainable evaluation function; to advocate, institutionalize and implement evaluation principles; and to use the evaluation function in decision-making and future-planning at UNODC.
Los objetivos principales fueron los siguientes: establecer una función de evaluación independiente desde el punto de vista operacional, eficaz y sostenible; promover, institucionalizar y aplicar principios de evaluación, y utilizar la función de evaluación para la adopción de decisiones y la planificación futura en la UNODC.

Ensure that all programme staff have a foundational knowledge of evaluation principles and types and their application, and that external evaluators employed by UNICEF have the competencies to ensure that credible evaluations are undertaken;
Se asegurarán de que todo el personal de programas tenga conocimientos básicos de los principios de evaluación, de los distintos tipos de evaluaciones y de su aplicación, y de que los evaluadores externos que emplee el UNICEF tengan las competencias requeridas para que su labor tenga credibilidad;

Finally, the document requests Executive Committee members and observers to coordinate their own evaluation activities with EPAU and encourages them to conduct those activities in accordance with the evaluation principles and standards set out in the UNHCR policy statement.
Por último, en el documento se pide a los miembros y observadores del Comité Ejecutivo que coordinen sus propias actividades de evaluación con las de la Dependencia y se los alienta a desarrollar esas actividades de conformidad con los principios y normas de evaluación establecidos en la declaración de políticas del ACNUR.

A qualitative analysis of this support shows that there is slow progress in the internalization of results-based management and that evaluation principles need to be further integrated in the programming processes to ensure that initiatives supported by UN-Women are effective and able to be evaluated after their implementation.
Un análisis cualitativo de estas medidas de apoyo revela que se está avanzando lentamente en la internalización de la gestión basada en los resultados y que los principios de evaluación deben seguir integrando se en los procesos de programación a fin de garantizar la eficacia de las iniciativas apoyadas por ONU-Mujeres y la posibilidad de evaluar las tras su aplicación.

That entails a need to strengthen evaluation capacity both at headquarters and at the field level, to bring the UNODC evaluation function in line with best practices of the United Nations Evaluation Group, and to advocate for sound evaluation principles at the highest possible political levels.
Eso entraña la necesidad de fortalecer la capacidad de evaluación tanto en la sede como en el terreno para que la función de evaluación de la UNODC esté en consonancia con las mejores prácticas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, y para abogar por la adopción de principios sólidos de evaluación al más alto nivel político posible.

The road map further identifies four core evaluation objectives of the Organization: operational independence, effectiveness and sustainability of the UNODC evaluation function; advocacy for evaluation principles; institutionalization and implementation of evaluation principles; and use of evaluation for decision-making and the future planning of main components.
En la guía también se distinguen cuatro objetivos básicos de la Organización relacionados con la evaluación: independencia operacional, eficacia y sostenibilidad de la función de evaluación de la UNODC; promoción de los principios de evaluación; institucionalización y aplicación de los principios de evaluación; y uso de la evaluación para la adopción de decisiones y la planificación futura de los componentes principales.

The course, which is currently undergoing online testing, is primarily targeted at programme managers in UNDP country offices and aims to deepen their understanding of evaluation principles and methodology and their application when managing UNDP programmes and projects.
El curso, que en la actualidad está siendo sometido a una serie de pruebas en línea, está fundamentalmente destinado a los directores de programas de las oficinas del PNUD en los países y tiene por fin mejorar su comprensión de los principios y la metodología de evaluación y su aplicación en la gestión de los programas y proyectos del PNUD.

General Principles in Evaluation and Management.
Índice de Capítulos Principios generales de evaluación y manejo.

A more rigorous quality assurance system based on UNEG standards for evaluation and evaluation policy principles is under development.
Se está elaborando un sistema de garantía de calidad más riguroso basado en las normas para la evaluación y los principios normativos al respecto del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.

Undertake evaluation in accordance with the principles of evaluation in UNICEF(III B above);
Realizarán evaluaciones de conformidad con los principios del UNICEF en materia de evaluación(sección III B supra);

How to use "evaluation principles" in an English sentence

research and evaluation principles and practices.

Evaluation principles should be clear and simple.

Strong knowledge of software evaluation principles and practices.

Evaluation Principles and Practices: An Internal Working Paper.

Knowledge of assessment and evaluation principles and practices.

Both many shape and Evaluation principles will result Accessed.

Strong knowledge of software evaluation principles and practices. ?

harmonized standards and evaluation principles of the European Union.

Strong knowledge of Internal Audit evaluation principles and practice.

EBA also highlight three supervisory evaluation principles for competent authorities.

How to use "principios de evaluación" in a Spanish sentence

de investigación cualitativa Métodos de investigación cuantitativa Motivación y emoción Prácticum I Prácticum II Principios de evaluación en clínica y.

Como hemos ido explicando, varios autores han ido determinado una serie de principios de evaluación o heurísticos a tener en cuenta a la hora de evaluar la usabilidad.

e) Desarrollar metodologías para la aplicación de los principios de evaluación del impacto sobre el medio ambiente a nivel macroeconómico.

la publicación explica cómo los principios de evaluación de riesgos.

Para cursar esta asignatura debe haber aprobado Principios de Evaluación para la Enseñanza del Inglés, código 05325.

La Fuerza de Trabajo completó el desarrollo de los principios de evaluación de riesgos en el año 2003 (CAC 2003a).

Se trataban de modificaciones que pretendían mejorar los principios de evaluación (Art.

cuantitativa Motivación y emoción Prácticum I Prácticum II Principios de evaluación en clínica y salud Principios de intervención en educación Psicología.

7- Principios de evaluación del Gradiente de Fractura La evaluación del Gradiente de Fractura involucra la evaluación de S3 (el mínimo componente del stress in situ).

Las Partes se esforzarán por aplicar, en su debida medida, los principios de evaluación del impacto sobre el medio ambiente en sus políticas, planes y programas.