What is the translation of " EVENTUALLY ABLE " in Spanish?

• finalmente capaz de
• finalmente capaces de

Examples of using Eventually able in English and their translations into Spanish

Raven is eventually able to overcome him and defeat him.
Raven es capaz de finalmente poder vencerlo y matarlo.

However, due to delays in that album's recording, Lange was eventually able to produce it.
Sin embargo, debido a los retrasos en la grabación del álbum, Lange fue finalmente capaz de producir el álbum.

Maul was eventually able to throw off the Anooba.
Maul finalmente, fue capaz de deshacerse del Anooba.

Joe gives chase as Briggs jumps into the Rio Grande, and is eventually able to corner Briggs at gunpoint.
Joe le persigue, entonces Briggs salta en el río, y es finalmente capaz de atrapar a Briggs y lo apunta con una pistola.

He was eventually able to escape after seven months in captivity.
Finalmente pudo escapar tras siete meses de cautiverio.

Again with Julian's assistance, he was eventually able to put himself back together.
Una vez más con la ayuda de Julian, fue finalmente capaz de rehacerlo.

She was eventually able to read Zhuan Falun and the other Falun Gong books.
Eventualmente pudo leer Zhuan Falun y otros libros de Falun Gong.

Although he failed, with Genoese aid, Andronikos was eventually able to overthrow and imprison John V in 1376.
A pesar de que no lo logró, con ayuda de los Genoveses, Andrónico fue finalmente capaz de derrocar y encarcelar a Juan V en 1376.

Aang was eventually able to persuade them into traversing the canyon on foot.
Aang fue finalmente capaz de persuadirlos a atravesar el cañón a pie.

Xorn is able to defeat the combined powers of Emma and her Cuckoos, but O5 Jean is eventually able to defeat her.
Xorn es capaz de derrotar a los poderes combinados de Emma y sus cucos, pero Jean 05 es finalmente capaz de derrotarla.

We were eventually able to devise a method of governing the force.
Finalmente fuimos capaces de desarrollar un método para gobernar la fuerza.

Rossi and Marquez engaged in thrilling battle behind him, with the Repsol Honda rider eventually able to pull a gap and start chasing the Briton.
Rossi y Márquez dedican a la emocionante batalla detrás de él, con el piloto de Repsol Honda, finalmente, capaz de sacar un hueco y empezar a perseguir el británico.

He was eventually able to hunt down Katichak and successfully complete his mission.
Él podía, eventualmente, buscar a Katichak, y terminar con éxito su misión.

With the money from merchandise sales, Ritter was eventually able to quit his day job and devote himself to music full-time.
Con el dinero de las ventas, Ritter fue finalmente capaz de dejar su trabajo de día y dedicarse en exclusiva a la música.

Paul is eventually able to travel back home, but he is forced to take Riana with him in order to save her.
Pablo es finalmente capaz de viajar de regreso a nuestro universo, pero él se ve obligado a Riana con él con el fin de salvarla.

It was one of the few Arab villages to which most of the displaced were eventually able to return.
Fue uno de los pocos pueblos árabes de entre los cientos despoblados durante la guerra árabe-israelí de 1948, en el que la mayoría de los desplazados fueron finalmente capaces de volver.

They are eventually able to corner Pete at a sawmill, but with comical results.
Son, finalmente, capaz de arrinconar a Pete en un aserradero, pero con resultados cómicos.

This happens gradually by continuing to teach approximations that more closely resemble the ultimate behavior until the individual is eventually able to exhibit the desired behavior.
Esto sucede de manera gradual al continuar enseñando aproximaciones que se asemejan más al comportamiento deseado hasta que el individuo es finalmente capaz de exhibir el comportamiento deseado.

Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.
Nuestros analistas fueron finalmente capaces de aislar ciertos elementos del habla de Judith.

The children befriend an Old Gentleman who regularly takes the 9:15 train near their home; he is eventually able to help prove their father's innocence, and the family is reunited.
Los niños se hacen amigos de un caballero anciano que toma regularmente el tren 9:15 cerca de su casa, él es finalmente capaz de ayudar a probar la inocencia de su padre, reuniendo finalmente a la familia.

Agesilaus is eventually able to draw them into a pitched battle, in which the Acarnanians are routed.
Agesilao es finalmente capaz de enzarzarlos en una batalla en la que los acarnianos son aplastados.

We are therefore pleased that the Special Conference of States Parties held in Geneva from 19 to 30 September was eventually able to mandate an ad hoc Group to fill that gap.
Por consiguiente, nos sentimos complacidos de que la Conferencia Especial de las Partes en dicha Convención, celebrada en Ginebra del 19 al 30 de septiembre, haya podido finalmente dar un mandato al Grupo ad hoc para llenar ese vacío.

The Saadi were eventually able to regain the city, but with a lack of support from their homeland, they soon abandoned the area, leaving it to Tuareg and Fulbe nomads.
Los Saadianos fueron finalmente capaces de recuperar la ciudad, pero con una falta de apoyo de la patria que pronto abandonó la zona dejando a los nómadas Tuareg y Fulbe.

Washburn, Bates and Reeve pressed hard for five days to get the airplane out and Reeve was eventually able to get the airplane airborne with all excess weight removed and with the assistance of a smooth icefall with a steep drop.
Washburn, Bates y Reeve presionaron durante cinco días para sacar el aeroplano y Reeve fue al final capaz de poner en vuelo el aeroplano con todo el exceso de peso quitado y con la ayuda de una suave cascada de hielo con una abrupta caída.

However, Lex is eventually able to regain control of his motor functions, allowing him to kick the diminutive worm off of the roof of the skyscraper they were on.
Sin embargo, Lex es finalmente capaz de recuperar el control de sus funciones motoras, permitiéndole sacarse el diminuto gusano fuera de la azotea del rascacielos donde se encontraba.

In order to accommodate more fuel, a much larger F-86A was envisioned, eventually able to carry 1,961 US gallons(7,420 l), both internally and with two 200-US-gallon(760 l) underwing drop tanks.
Para acomodar más combustible, se pensó en un F-86A mucho mayor, finalmente capaz de llevar 7420 l, tanto internamente como en dos depósitos subalares lanzables de 760 l.

Samus is eventually able to access the source of the planet's Phazon contamination, a meteor impact crater, where she defeats the Phazon-infused creature Metroid Prime.
Samus es finalmente capaz de acceder a la fuente de contaminación de Phazon en el planeta, un cráter gigantesco formado de un meteorito, en donde logra derrotar a la extraña criatura que habitaba dicho cráter Metroid Prime.

Although CICIG's initial targets were political-criminal networks, it was eventually able to address a wide array of illicit conduct- including presidential embezzlement, state contracting fraud, illegal adoptions, judicial malfeasance, and corruption-through the impunity language in its mandate.
Aunque los objetivos iniciales de la CICIG eran las redes político-criminales, fue capaz eventualmente de abordar una amplia variedad de conductas ilícitas―incluida la malversación presidencial, fraude con contratos del estado, adopciones ilegales, conducta judicial indebida y corrupción-mediante el lenguaje de la impunidad en su mandato.

They are eventually able to clear her name and as a bonus, finally arrest the man Beckett had been after for so long with hidden evidence Roy Montgomery had left Johanna Beckett.
Son finalmente capaces de limpiar su nombre y como un bono, finalmente detiene al hombre que Beckett había estado siguiendo después de tanto tiempo con la evidencia ocultada por Roy Montgomery que había dejado Johanna Beckett.

However, if scientist are eventually able to use the laws of nature to explain everything, will be someday be able to understand, in scientific terms, concepts like the soul, consciousness, heaven and hell?
Sin embargo, si los científicos son capaces por fin de usar las leyes de la naturaleza para explicar todo,¿seremos capaces algún día de entender, en términos científicos, conceptos como el alma, la conciencia, el cielo y el infierno?