What is the translation of " EVENTUALLY ERADICATE " in Spanish?

• finalmente erradicar
• eventualmente erradicar
• en última instancia erradicar
• a la larga erradicar

Examples of using Eventually eradicate in English and their translations into Spanish

Plagues must be understood, yes, but eventually eradicated.
Plagas deben entenderse, sí,, pero finalmente erradicados.

The agreement aims to reduce and eventually eradicate poverty, while contributing to sustainable development.
El objetivo de este Acuerdo es reducir y, finalmente, erradicar la pobreza, contribuyendo al mismo tiempo al desarrollo sostenible.

Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated.
La pobreza, en todas sus formas, debe ser reducida y finalmente erradicada.

The MNEP set two basics goals- to reduce and eventually eradicate poverty, and to reduce and eventually eradicate identification of economic function with race.
El MNEP estableció dos objetivos básicos: reducir y eventualmente erradicar la pobreza, y reducir y finalmente erradicar la identificación de la función económica con la raza.

By achieving this high level of protection, EPI hopes to control vaccine-preventable diseases and eventually eradicate them.
Con ese alto nivel de protección el PAI espera controlar las enfermedades que pueden combatirse con la vacunación y, eventualmente, erradicarlas.

As a result, this technique can eventually eradicate populations of wild flies.
Como consecuencia, esta técnica puede a la larga erradicar las poblaciones de moscas silvestres.

This will make it possible to raise the level of family prosperity, throw open access to education and eventually eradicate child labour.
Ello permite mejorar el bienestar de las familias, amplía el acceso a la educación y conduce a la erradicación del trabajo infantil.

PPR can be prevented and eventually eradicated principally through vaccination as a very powerful tool and by joining together as a global community united against a common threat.
La PPR puede prevenirse-y en última instancia erradicarse- principalmente a través de la vacunación, que es una herramienta muy potente, y trabajando juntos como comunidad global unida contra una amenaza común.

Education to decrease illiteracy and eventually eradicate it altogether;
Educar a la mujer para reducir el analfabetismo y erradicarlo completamente con el tiempo.

We requested that the Committee on Food security initiate an open and inclusive discussion on the type of agricultural investments needed to change the structural reasons for, and eventually eradicate global hunger.
Solicitamos al comité de Seguridad Alimentaria que inicie un debate abierto e inclusivo sobre la clase de inversión agrícola necesaria para cambiar los problemas estructurales y finalmente erradicar el hambre en el mundo.

Slovakia supports efforts to reduce and eventually eradicate gender inequalities.
Eslovaquia respalda los esfuerzos por reducir y, en última instancia, erradicar la desigualdad entre los géneros.

The representative of the Philippines said that nothing eroded human dignity more than deprivation and poverty, and the most pressing issue confronting the international community today was therefore how to reduce and eventually eradicate poverty.
El representante de Filipinas dijo que nada menoscababa tanto la dignidad humana como la privación y la pobreza, y que el problema más urgente a que hacía frente la comunidad internacional era reducir y eventualmente erradicar la pobreza.

If we want to achieve peace in the world, it is important that we reduce and eventually eradicate nuclear arms, which pose a threat to our planet.
Si queremos alcanzar la paz mundial, es importante que reduzcamos y, en última instancia, erradiquemos las armas nucleares, que suponen una amenaza para nuestro planeta.

In its fight to reduce and eventually eradicate the plague of violence against women from the society, the Government of Barbados, through the Bureau of Gender Affairs, has implemented a number of programmes, which aim to combat and eliminate violence against women.
En su lucha por frenar y finalmente erradicar la lacra social de la violencia contra la mujer, el Gobierno de Barbados, por conducto de la Oficina de Asuntos de Género, ha emprendido una serie de programas encaminados a combatir y eliminar la violencia contra la mujer.

Israel is dedicated to partnering with other countries, especially in subSaharan Africa, to mitigate and eventually eradicate HIV/AIDS.
Israel está consagrado a colaborar con otros países, sobre todo en el África subsahariana, para mitigar el VIH/SIDA y en última instancia erradicarlo.

The two-pronged strategy of the New Economic Policy was to reduce and eventually eradicate absolute poverty by raising income levels and increasing employment opportunities for all Malaysians.
La estrategia bipolar de la Nueva Política Económica es reducir y, eventualmente, erradicar la pobreza absoluta, elevando los niveles de renta y multiplicando las oportunidades de empleo de todos los malasios.

The need to modernize Malagasy law is also apparent in view of the positions adopted by the Government, which has, inter alia, made a commitment to contribute to strengthening international cooperation in order to prevent, combat and eventually eradicate the scourge of terrorism.
También se impone modernizar el derecho malgache para plasmar las posiciones del Gobierno de Madagascar, que se ha comprometido a colaborar en el fortalecimiento de la cooperación internacional para prevenir, reprimir y, oportunamente, erradicar este flagelo.

It must also ensure that countries that already have nuclear capability reduce and eventually eradicate their nuclear arms so that they become a thing of the past.
También debe garantizar que los países que ya tienen capacidad nuclear reduzcan y finalmente erradiquen sus armas nucleares para que pasen a ser algo del pasado.

Her Government's people-centred strategy aimed to alleviate and eventually eradicate poverty, particularly in the less developed border areas, where considerable sums had been invested in infrastructure development.
La estrategia del Gobierno, centrada en la persona, se propone reducir y luego eliminar la pobreza, especialmente en las zonas fronterizas menos desarrolladas, donde se han hecho grandes inversiones en infraestructura.

Please provide information on the effective measures being taken by the State party to reduce, and eventually eradicate, this significant disparity, which is contrary to the spirit of the Covenant.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas efectivas que esté tomando el Estado Parte para reducir, y a la larga erradicar, esta importante disparidad, que es contraria al espíritu del Pacto.

The overarching objective of the Cotonou Agreement is to reduce and eventually eradicate poverty, in line with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the global economy.
El objetivo global del Acuerdo de Cotonú es reducir, y en último término erradicar, la pobreza en consonancia con los objetivos de desarrollo sostenible, así como la integración gradual de los países ACP en la economía mundial.

The Government is actively pursuing a policy of far-reaching reforms to reduce and eventually eradicate poverty, especially in the rural areas, where 75 per cent of our people live.
El Gobierno aplica activamente una política de reformas de gran envergadura destinada a reducir y, en última instancia, erradicar la pobreza, sobre todo en las zonas rurales, donde vive el 75% de nuestra población.

To this end, we commit ourselves to mobilise resources and energies to universalize the Convention, alleviate and eventually eradicate the human suffering caused by anti-personnel mines, including by striving to meet the goal of“zero victims”.
Con este fin, nos comprometemos a movilizar recursos y energías para hacer universal la Convención, aliviar y a la postre eliminar el sufrimiento humano ocasionado por las minas antipersonal, empeñándonos incluso en el objetivo de la inexistencia absoluta de víctimas.

The observance of the International Day for the Eradication of Poverty on 17 October had been a timely reminder that poverty must be reduced and eventually eradicated if the world was to achieve the Millennium Development Goal of halving by 2015 the number of people whose income was less than one dollar a day.
La observancia del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza el 17 de octubre, ha sido un recordatorio oportuno de que la pobreza debe reducirse y finalmente erradicarse si es que el mundo ha de alcanzar el objetivo de desarrollo del Milenio de reducir a la mitad para 2015 el porcentaje de personas cuyos ingresos sean inferiores a 1 dólar por día.

It was also making efforts to promote the development of its northern provinces, with the aim of reducing and eventually eradicating the cannabis crop in that region.
También está tratando de promover el desarrollo de sus provincias norteñas, con el fin de reducir, y finalmente erradicar, el cultivo de cannabis en dicha región.

Altogether, these mechanisms serve to monitor financial activities with the aim of preventing and eventually eradicating money laundering practices.
En conjunto, esos mecanismos sirven para vigilar las actividades financieras con miras a prevenir y, en definitiva, erradicar las prácticas de blanqueo de dinero.

While remote sensing can assist in identifying and eventually eradicating large-scale cannabis cultivation sites, this may be offset by the ongoing trend towards indoor cultivation of highpotency cannabis.
Si bien la teledetección podría contribuir a identificar y eventualmente erradicar las zonas de cultivo de cannabis en gran escala, la tendencia actual hacia el cultivo bajo techo de cannabis de alta potencia puede contrarrestar esos esfuerzos.

The Cotonou Agreement is aimed at reducing and eventually eradicating poverty while contributing to sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the world economy.
El Acuerdo de Cotonú pretende reducir y, en última instancia, erradicar la pobreza mientras contribuye al desarrollo sostenible y a la integración gradual de los países del Grupo ACP en la economía mundial.

Both the Committee and the Special Rapporteur stressed that their mandates were different, but complementary to achieve the common goal of reducing and eventually eradicating the plague of torture in the world.
Tanto el Comité como el Relator Especial señalaron que sus respectivos mandatos eran diferentes pero complementarios, pues se trataba de alcanzar el objetivo común de reducir y, con el tiempo, erradicar el flagelo de la tortura en todo el mundo.

Any national strategy for reducing and eventually eradicating absolute poverty must set in motion a process of modernization rooted in both the long-term growth of labour productivity and the enhancement of each individual's potential to contribute to society.
Una estrategia nacional para reducir y con el tiempo erradicar la pobreza absoluta debe poner en movimiento un proceso de modernización basado, por una parte, en el crecimiento a largo plazo de la productividad del trabajo y por otra, en el aumento de la capacidad de cada persona de contribuir a la sociedad.

How to use "eventually eradicate" in an English sentence

This understanding can eventually eradicate defilements.

This regime will eventually eradicate the rye grasses.

This practice can eventually eradicate moths from the room.

That strong bond will eventually eradicate their abnormal behavior.

Suppose we eventually eradicate STDs with the help of condoms.

It also calls for job creation to eventually eradicate poverty.

NMT has the potential to reduce and eventually eradicate that problem.

This will be the only way to eventually eradicate bovine TB.

The goal is to bring awareness and eventually eradicate this disease.

He foresees that the robots will eventually eradicate us (Joy 238).

How to use "finalmente erradicar" in a Spanish sentence

Com o novo governo, um sonho de finalmente erradicar o mal.

Sigue la pista a los impuestos Reducir y finalmente erradicar la pobreza mundial tiene un coste alto pero no insalvable.

De todas formas, "necesitamos saber cuándo será posible tratar a todos los pacientes con hepatitis C para finalmente erradicar la enfermedad", comenta.

El MNEP estableció dos objetivos básicos: reducir y eventualmente erradicar la pobreza, y reducir y finalmente erradicar la identificación de la función económica con la raza.

Asi que en fin, vere si siguiendo tu ejemplo puedo finalmente erradicar el vicio de mi vida por completo.

En Resumen, montañas tenemos más razones para decidir finalmente erradicar esta plaga.

Luego de la aplicación de la Resolución N° 834/2002 se logró finalmente erradicar la enfermedad y, en el año 2005, la República Argentina se auto-declara PAIS LIBRE de PPC, de acuerdo a las recomendaciones de la OIE.

De modo que tras mil años de incesante batalla, Chakan consigue finalmente erradicar hasta el último rastro de maldad sobrenatural y trata de acabar con su vida.

Asi, te sugiero ver el video que anexo al último para que puedas finalmente erradicar la causa raíz de la celulitis.

Entonces, ¿qué cambios tendrían que ocurrir para finalmente erradicar los actos de racismo, tanto explícitos como implícitos?