What is the translation of " EVOLUTION OF TECHNOLOGY " in Spanish?

• evolución de la tecnología
• avance de la tecnología
• evolución tecnológica

Examples of using Evolution of technology in English and their translations into Spanish

Take into account the evolution of technology.".
Tener en cuenta la evolución de la técnica".

The evolution of technology is unstoppable and desirable in almost every area….
La evolución tecnológica es imparable y deseable en casi todos los ámbitos….

We are connected with the evolution of technology around the world.
Estamos conectados a la evolución tecnológica mundial.

Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections;
La evolución de la tecnología y el desarrollo de los sectores conexos esté en consonancia con las proyecciones correspondientes;

However, the novelties and evolution of technology don't end here.
No obstante, las novedades y la evolución de las tecnologías no acaban aquí.

With the evolution of technology, new forms of identifying employees arise each year, preventing ever more effectively, fraud in attendance clocking.
Con el avance de la tecnología, todos los años aparecen nuevas formas de identificación de empleados, impidiendo, con una eficacia cada vez mayor, el fraude en las fichadas.

It is to return irrationality to a place in our lives that modernity and the evolution of technology have eroded.
Es devolverle a la irracionalidad un lugar en nuestras vidas que la modernidad y los avances tecnológicos han erosionado.

The development and evolution of technology has greatly improved our lives.
El desarrollo y la evolución de la tecnología ha mejorado mucho nuestras vidas.

A number of representatives expressed support for the draft decision and one also expressed support for the principle that regular reviews and updates of the lists should be prepared to follow the evolution of technology in years to come.
Varios representantes expresaron su apoyo al proyecto de decisión y uno de ellos también apoyó el principio de que se debían preparar periódicamente exámenes y actualizaciones de las listas para dar seguimiento a la evolución de la tecnología en los años venideros.

IT PT“The evolution of technology advocates for a much more visual type of advertising”.
IT PT“El avance de las tecnologías aboga por una publicidad mucho más visual”.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) the evolution of technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of services; and(b) the asbestos removal project at the Vienna International Centre progresses smoothly.
Se prevé que el subprograma alcanzará los objetivos y los logros previstos en el supuesto de que a la evolución de la tecnología y las industrias conexas no afectará negativamente el alcance de los servicios y b el proyecto de remoción del amianto en el Centro Internacional de Viena se ejecutará sin tropiezos.

The evolution of technology and the Internet has caused a real revolution in the legal field, causing the rapid growth of new conflicts that are generated in the digital world where the traditional rules and regulations do not seem enough to guarantee a peaceful coexistence.
La evolución de la tecnología y de Internet, ha provocado una auténtica revolución en el ámbito legal, provocando el rápido crecimiento de nuevos conflictos que se generan en el mundo digital donde las reglas y normas tradicionales no parecen suficientes para garantizar una convivencia pacífica.

The Financial Information Operations Service is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projects and that stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and extend their full cooperation in attaining the objectives of the Service.
Se espera que el Servicio de Operaciones de Información Financiera consiga sus objetivos y logros previstos siempre que la evolución de la tecnología y el desarrollo de los sectores conexos esté en consonancia con las proyecciones correspondientes y que los interesados cumplan sus obligaciones y asuman sus responsabilidades y cooperen plenamente para lograr los objetivos del Servicio.

However, the evolution of technology is changing the forms of preservation, analysis, and diffusion of heritage, with new challenges for the institutions comprise the cultural environment and industries.
Sin embargo, la evolución de tecnología está cambiando las formas de preservación, análisis y difusión del patrimonio, con nuevos desafíos para las instituciones que forman parte de la industria cultural o influyen en ella.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) the evolution of technology, and developments in related industries, may require that adjustments be made in related ICT projects; and(b) stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and extend their full cooperation in attaining the objectives of ICT policies and strategies.
Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos: a si bien la evolución de la tecnología y las novedades en las industrias conexas tal vez exija que se hagan ajustes en los proyectos de TIC correspondientes; y b siempre y cuando los interesados cumplan sus responsabilidades y obligaciones y cooperen plenamente para lograr los objetivos de las estrategias y políticas de las TIC.

It noted that evolution of technology now presented advantages in the use of a netmonitoring cable such as much finer control over the fishing gear and the opportunities for increasingly sophisticated net monitoring activities.
Indicó que con el avance de la tecnología existen ahora ventajas en el uso de un cable de control de la red, como por ejemplo un control más preciso del arte de pesca y oportunidades para realizar actividades de seguimiento de la red cada vez más sofisticadas.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the evolution of technology and developments in related industries will not negatively affect the availability of the services and the level of cooperation of organizational entities on the metropolitan area network will allow for the implementation and improvement of effective, consolidated services.
Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que la evolución de la tecnología y los adelantos de los sectores conexos no afecten negativamente a la disponibilidad de los servicios, y el nivel de cooperación de las entidades orgánicas en la red de el área metropolitana permita la prestación y la mejora de servicios eficaces e integrados.

Evolution of technology will be a decisive factor in determining the availability of oil production in countries that do not belong to the OPEC, not only where non-conventional oil or oil extracted from deep waters is concerned, but also regarding Arctic resources.
La evolución de la tecnología será un elemento condicionante decisivo de la disponibilidad de producción de petróleo en países no pertenecientes a la OPEP, tanto en lo que se refiere a petróleos no convencionales o extraídos en aguas profundas como a los recursos árticos.

The Information Technology Services Division is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) the evolution of technology is in line with the relative projections; and(b) the client departments and offices are supportive of the Division's efforts and extend their full cooperation in attaining the objectives of the information and communications technology strategy.
Se espera que la División de Servicios de Tecnología de la Información alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a la evolución de la tecnología esté en consonancia con las proyecciones relativas; y b los departamentos y las oficinas a los que se presta servicios apoyen los esfuerzos de la División y cooperen plenamente para lograr los objetivos de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones.

The evolution of technology allows companies such as e-Tech Solutions Corp., through its simulation division e-Tech Simulation to develop high-performance simulators with costs that make them affordable and profitable to companies of all sizes in all industry sectors in the world.
La evolución de la tecnología permite actualmente a empresas como e-Tech Solutions Corp., a través de su división de simulación e-Tech Simulation desarrollar simuladores de altas prestaciones con unos costos que los hacen asequibles y rentables a empresas de cualquier dimensión en todos los sectores de la industria en el Mundo.

We are facing a paradigm shift, which has been favored by the evolution of technology in terms of availability of elements that facilitate data capture: Temperature, humidity, atmospheric pressure, etc…, and the availability of massive information publishing channels: panels, TVs, Internet etc.
Esto ha llevado a un cambio de modelo, el cual se ha visto favorecido por la evolución de la tecnología en cuanto a la disponibilidad de elementos que facilitan la captura de datos, ej.: temperatura, humedad, presión atmosférica,etc…, y disponibilidad de canales de publicación masivos de estas informaciones: Paneles, TV's, Internetetc.

The evolution of technology and developments in related industries will be in line with the related projects and stakeholders will fulfil their responsibilities and obligations and extend their full cooperation in attaining the objectives of the Service Financial Information Operations Service.
La evolución de la tecnología y los avances de los sectores conexos están en consonancia con los proyectos relacionados y los interesados cumplen sus obligaciones, asumen sus responsabilidades y cooperan plenamente para lograr los objetivos del Servicio Servicio de Operaciones de Información Financiera.

However, with the evolution of technology, this profession has undergone significant changes.
Pero con el desarrollo de la tecnología, esa profesión ha pasado por significativos cambios.

The evolution of technology and developments in related industries are in line with and conducive to the information and communications technology strategy, and emerging and leading edge technology as well as technologically skilled people are readily available;
Que la evolución de la tecnología y el desarrollo de los sectores conexos estarán en consonancia con la estrategia de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, y que habrá disponibilidad inmediata de tecnologías nuevas y de punta, así como de personal con capacitación tecnológica;

At CALS we are concerned with the evolution of Technology, the security of Information Systems and the future of our clients, so they can see new technologies as an ally and a strategic factor to develop their business.
En CALS estamos comprometidos con la evolución de la Tecnología, la Seguridad de los Sistemas y el futuro de nuestros clientes, para que éstos puedan contemplar las Nuevas Tecnologías como un aliado y factor estratégico para el desarrollo de su negocio.

The evolution of technology and the introduction of electronics allowed infusion pumps to reduce their size and improve their performance; they were no longer only continuous infusion devices, but could detect air bubbles and provide medication boluses.
La evolución de la tecnología y la introducción de la electrónica permitió que las bombas de infusión redujeran su tamaño y aumentaran sus prestaciones; ya no se trataba solamente de dispositivos de infusión continua, sino que ya incorporaban sensores de burbujas de aire y permitían infundir bolos de medicación.

Over the years and with the evolution of technology, the waterproof stitched and taped it has gone to the"wax-sealed" and a widening range of items sold, for as much since 1980 INDUSTRIAL STARTER become an importer of rubber boots.
Con el pasar de los años y la evolución de las tecnologías, de los impermeables cosidos se ha pasado a los termosellados y a una ampliación de la gama de artículos comercializados, por lo tanto, desde 1980 INDUSTRIAL STARTER se convierte también en importador de botas de agua de goma.

The evolution of technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the services and the level of cooperation of organizational entities on the Metropolitan Area Network will allow for the implementation and improvement of effective, consolidated services;
La evolución de la tecnología y los adelantos de las industrias conexas no afecten negativamente al alcance de los servicios y el nivel de cooperación de las entidades en la Red del Área Metropolitana permita la prestación y la mejora de servicios eficaces e integrados;

The evolution of technology, and particular innovations in the area of telecommunications, has meant that outer space has become a part of the global commons which is increasingly highly valued and linked to the economy, prevention of natural disasters and land use strategies.
La evolución de la tecnología, particularmente de las innovaciones en materia de telecomunicaciones, ha hecho del espacio ultraterrestre un bien común de la humanidad cada vez más preciado y vinculado a la economía, a la prevención de los desastres naturales y a las estrategias de acondicionamiento del territorio.

The evolution of technology has been such that the manufactured goods that are produced by developing countries who have diversified their exports baskets tend to behave exactly as primary products, with falling prices and thus declining terms of trade relative to developed country manufactured goods.
La evolución de la tecnología ha sido tal que el comportamiento de los bienes manufacturados de los países en desarrollo que han diversificado su canasta de exportaciones tiende a ser similar al de los productos primarios, observándose una caída de los precios y, por ende, un deterioro de los términos de intercambio con respecto a los bienes manufacturados de los países desarrollados.