What is the translation of " EVOLUTION OF TECHNOLOGY " in Hungarian?

• a technológia fejlődése
• a technika fejlődése

Examples of using Evolution of technology in English and their translations into Hungarian

The evolution of technology is so fast and vast.
A technológia fejlődése igen intenzív és gyors.

It used to be different, but today with the evolution of technology this is undeniable.
Korábban más volt, de ma a technológia fejlődésével ez tagadhatatlan.

The evolution of technology also raises ethical concerns.
Végezetül a technológia fejlődése etikai kérdéseket is felvet.

There are those who believe that the evolution of technology is not entirely of our own making.
Vannak, akik úgy vélik, hogy a technológiai fejlődésünk nem teljesen a saját művünk.

With the evolution of technology, any online casino that cannot be accessed via mobile is regarded as outdated.
A technológia fejlődésével minden olyan online kaszinó, amelyet mobilon keresztül nem lehet elérni, elavultnak tekinthető.

The inclusion of some art forms was not very consensual, but with the evolution of technology, this is the most common list these days.
Egyes művészeti formák felvétele nem volt nagyon egyetértés, de a technológia fejlődésével ez a leggyakoribb lista ezekben a napokban.

Fortunately, the evolution of technology has successfully resolved this issue.
Szerencsére ezt a problémát a technika fejlődése sikeresen megoldotta.

Since they have been around since 1946, Boomers have seen 50 to 70 years of consumer trends, collectibles, fashion, music, home décor, and the evolution of technology.
Óta a Boomerek 50-70 éves fogyasztói trendeket, kollekciókat, divatot, zenét, otthoni dekorációt és a technológia fejlődését látják.

Now with the evolution of technology, the gaming world has changed to a whole new level.
Mára a technológia fejlődésével a Playstation világa egészen új szintre lépett.

You can trade pretty much 24 hours a day(currencies are always trading at certain places in the world) and, thanks to the evolution of technology, you can trade on the move as long as you have a smartphone and a mobile connection.
Kereskedelem szinte a nap 24 órájában(valuták mindig kereskedési bizonyos helyeken a világon), köszönhetően a technika fejlődése, a kereskedelem a lépést mindaddig, amíg van egy okos telefon, mobil kapcsolat.

But that is how the evolution of technology affects human consciousness and the perception of people.
De ez az, ahogy a technológia fejlődése befolyásolja az emberek tudatát és felfogását.

This program aims to train graduates with the knowledge and skills required to work as computer scientists or computer analysts, and able, through the autonomy gained, to adapt to the evolution of technology.
Ennek a programnak a célja a diplomások képzése olyan ismeretekkel és készségekkel, amelyek számítógépes tudósok vagy számítógépes elemzők munkájához szükségesek, és a megszerzett autonómia révén képesek alkalmazkodni a technológia fejlődéséhez.

Due to the immense changes and evolution of technology, modern businesses are doing everything in their power to keep up.
A Modern Technológia fejlődésével és változásaival a vállalkozások mindent megtesznek, hogy életben tudjanak maradni.

The conference will see the participation of Carol Zinn, executive director of the leadership conference of women religious in the United States, and Bishop Paul Tighe, Secretary for the Pontifical Council for Culture, who will discuss the evolution of technology and the media in the mission.
Felszólal majd Carol Zinn nővér, az észak-amerikai szerzetesnők konferenciájának üzletvezetője és Paul Tighe, a kultúra iránt felelős pápai tanács titkára, aki a missziós munka kommunikációs technológiájának fejlődésével foglalkozik majd.

Considering evolution of technology and consumers needs, the band would be kept under review.
A technológia és a fogyasztói szükségletek fejlődését szem előtt tartva, a sávot felülvizsgálat alatt fogják tartani.

Whether it's delivering a transformed learning experience to produce industry- ready graduates who have the skills for today's economy, or conducting use-inspired research to advance the evolution of technology and solve real-world challenges, the Purdue Polytechnic Institute aims to be a global leader.
Akár nyilvánított egy átalakított tanulási tapasztalat, hogy készítsen az ipar kész diplomásokat, akik a készségek a mai gazdaság, illetve lebonyolítása használatra inspirált kutatások előre a technológia fejlődését és megoldani valós kihívásokra, a Purdue Polytechnic Institute célja, hogy a világ vezető.

With the evolution of technology and internet, building aesthetically appealing and fully functional websites have become easier than ever.
A fejlődés, a technológia és az internet, az épület esztétikus, és teljesen működőképes weboldalak váltak könnyebb, mint valaha.

Nowadays both technology and data processing are showing an evolution of technology therefor there are plenty of new tools and opportunities for customers.
A termelésben és adatfeldolgozásban egyaránt megmutatkozik a technológia fejlődése. Ennek kapcsán rengeteg új eszköz és lehetőség nyílik a megrendelők számára.

With the evolution of technology, there are an increasing number of opportunities to complement exhibitions with interactive elements.
A technológia fejlődésével a múzeumoknak egyre több lehetőségük nyílik arra, hogy kiállításaikat újabb interaktív elemekkel bővítsék.

If standardisation is to fully realise its potential benefits in support of innovation, it must adapt itself to the needs of innovation and respond to the challenges resulting from globalisation, the emergence of new economic powers, and the evolution of technology.
Amennyiben Európa teljes mértékben meg akarja valósítani a szabványosításban rejlő innovációelsősegítő lehetőségeket, akkor a szabványosításnak alkalmazkodnia kell az innováció szükségleteihez, valamint meg kell felelnie a globalizációból, az új gazdasági hatalmak megjelenéséből és a műszaki fejlődésből adódó kihívásoknak.

Along with the evolution of technology and science, the construction of machines, devices or vehicles has undergone an enormous metamorphosis.
A technológia és tudomány fejlődésével együtt, a gépek, eszközök, illetve járművek felépítése óriási átalakuláson ment keresztül.

A lot of you have heard the term"memes." The evolution of technology, I pay a lot of attention to, so, you know, one of the first things you got was a little hand axe.
Sokuk hallotta a"mém" kifejezést. Technológiai evolúciónak nagy figyelmet szentelek, szóval tudják, az első, amink volt, az egy kis kézi balta.

The evolution of technology and the rapid acceptance of new channels of distribution over the last 3 years raise new issues which the Directive did not address.
A technológiafejlődés és az új elosztási csatornák gyors elfogadása az elmúlt három évben olyan új kérdéseket vetettek fel, melyeket az irányelv nem szabályoz.

Balázs Fürjes also speaks about how the evolution of technology fits into the concept of the Olympic Games, and how innovation and sports can strengthen one another.
Fürjes Balázs arról is beszél, hogyan illeszkedik a technológiai fejlődés a budapesti olimpia koncepciójába, hogyan tudja egymást erősíteni a sport és az innováció.

The evolution of technology combined with governments' commitment for modernisation together with the changed public needs(the idea of„service provider state”) resulted in the formation of a brand new domain: e-Government.
A technológia fejlődése karöltve a kormányok modernizációra való elkötelezettségével és megváltozott társadalmi igényekkel(„szolgáltató állam” képének megjelenése) eredményezték egy teljesen új terület: az e-kormányzat megjelenését.

It is true that the evolution of technology makes early abortion more and more easy, but the moral evaluation is in no way modified because of this.
Igaz, hogy a technika fejlõdése mind inkább könnyebbé teszi a korai terhesség-megszakítást, ezáltal azonban annak erkölcsi megítélése nem változik.

There are those who believe that this evolution of technology is not entirely of our own making, but that we have been guided by visitors that first came to Earth thousands of years ago.
Vannak, akik úgy vélik, hogy ez a technológia fejlődés nem csak a mi érdemünk, hanem a minket irányító látogatóké is, akik először évezredekkel ezelőtt jelentek meg a Földön.

Even though the evolution of technology makes a global economy practical, logical, and seemingly inevitable, an interdependent global economy is not a concept that everyone embraces wholeheartedly, and it's not a reality that is easily achieved.
Annak ellenére, hogy a technológia fejlődése a globális gazdaságot praktikusnak, logikusnak és látszólag elkerülhetetlenné teszi, a kölcsönösen függő globális gazdaság nem olyan koncepció, amelyet mindenki teljes mértékben magába foglal, és ez nem egy könnyen megvalósítható valóság.

With the change and evolution of technologies, businesses are doing everything in their control to keep up with the trends.
A Modern Technológia fejlődésével és változásaival a vállalkozások mindent megtesznek, hogy életben tudjanak maradni.