What is the translation of " EXAMPLE ILLUSTRATES " in Spanish?

• ejemplo ilustra
• ejemplo muestra
• ejemplo explica
• ejemplo demuestra

Examples of using Example illustrates in English and their translations into Spanish

This example illustrates the 3rd interstage system.
El ejemplo muestra el 3er sistema intermedio.

The following simple example illustrates string normalization.
En el siguiente ejemplo ilustra la normalización de cadenas.

This example illustrates the high degree of volatility and fluidity in international relations between industries.
Este ejemplo ilustra el alto grado de volatilidad y de fluidez de las relaciones industriales internacionales.

The following calculation example illustrates the way to calculate the axial forces in the fixpoints.
El siguiente ejemplo, se muestra la forma de calcular las fuerzas axiales en las abrazaderas.

This example illustrates, step by step, how you create and configure a Lambda@Edge function.
Este ejemplo ilustra, paso a paso, cómo crear y configurar una función de Lambda@Edge.

The example illustrates the use of the two Table.
En el ejemplo se ilustra el uso de dos sobrecargas de Table.

This example illustrates a job with two execution steps.
Este ejemplo muestra un trabajo con dos pasos de ejecución.

This example illustrates a simple 3-way project merge.
Este ejemplo muestra una sencilla fusión de proyecto a 3 bandas.

This example illustrates how to import into MapForce a custom.
Este ejemplo explica cómo importar un archivo de ensamblados.

This example illustrates the importance of coordinating the efforts.
Ese ejemplo muestra la importancia de coordinar los esfuerzos.

This example illustrates how to generate a SOAP Web service with MapForce.
Este ejemplo explica cómo generar un servicio web SOAP con MapForce.

This example illustrates how to connect to a SQL Server database through ODBC.
Este ejemplo explica cómo conectarse a una base de datos SQL Server por ODBC.

This example illustrates how to connect to a Teradata database server through JDBC.
Este ejemplo explica cómo conectarse a un servidor de base de datos Teradata por JDBC.

Another example illustrates the same hermeneutical attitude in a very different context.
Otro ejemplo que ilustra la misma actitud hermenéutica en un contexto muy distinto.

This example illustrates one of the most common applications of the microcontroller in the industry;
Este ejemplo muestra una de las aplicaciones más comunes del microcontrolador en la industria;

This fourth example illustrates the use of an SDO open type and the use of the createDataObject() method.
Este cuarto ejemplo ilustra el uso de un tipo abierto de SDO y el uso del método createDataObject.

The example illustrates that 2. and 3. are specific cases of 1, in the sense a-c all relate to another discourse.
El ejemplo ilustra que 2. y 3. son casos específicos de 1, en el sentido de que se relacionan con otro discurso.

That example illustrates how United Nations programming in Gaza continues apace and makes a difference.
Ese ejemplo demuestra cómo los programas de las Naciones Unidas en Gaza continúan a paso acelerado y contribuyen a que la situación cambie.

The example illustrates how difficult the issue of permanent membership was in 1945, and how difficult it remains some 50 years later.
El ejemplo ilustra lo difícil que era el tema de los miembros permanentes en 1945 y lo difícil que sigue siendo unos 50 años después.

The previous simple example illustrates why it is desirable to develop more accurate ways to collect trade statistics see Maurer and Degain, 2010.
Este ejemplo ilustra por qué es deseable hallar formas más precisas de compilar las estadísticas comerciales; al respecto, véase Maurer y Degain 2010.

This example illustrates that discrimination can also occur when individuals are treated in the same way although their situation is different.
Este ejemplo demuestra que también puede haber discriminación cuando las personas reciben el mismo trato que los demás, aunque su situación sea diferente.

The example illustrates that a well-planned and properly resourced compliance promotion and inspection program can yield measurable results and economic benefits.
El ejemplo ilustra que un programa de promoción del cumplimiento y de inspección bien planeado y financiado puede producir resultados cuantificables y beneficios económicos.

As the example illustrates, cooperatives with a high efficiency would receive a higher value per associate(catador), in comparison with those cooperatives with a lower efficiency.
Como el ejemplo ilustra, las cooperativas con alta eficiencia recibirían un valor mayor por asociado(cata- dor) si se comparan con las cooperativas con menor eficiencia.

This example illustrates the complementarity between cross-border supply, foreign direct investment and movement of natural persons in the business services sector.
Este ejemplo ilustra la complementariedad entre el suministro transfronterizo, la inversión extranjera directa y el movimiento de personas fisicas en el sector de servicios a las empresas.

This example illustrates the need for some generalization of the Poisson bracket which respects the system's constraints, and which leads to a consistent quantization procedure.
Este ejemplo ilustra la necesidad de una generalización del corchete de Poisson que respete las constricciones del sistema y conduzca a un procedimiento de cuantización uniforme.

This example illustrates how systemic problems in the procurement process undermine the quantification process and lead to inadequate estimates and assessments, year after year.
Este ejemplo ilustra cómo los problemas sistémicos en el proceso de adquisición socavan el proceso de cuantificación y dan lugar a un ciclo de previsiones insuficientes año tras año.

Another example illustrates an unfortunate pattern of the dismissal of ongoing cases of human rights violations due to the inability of prosecutors to access necessary information.
Otro ejemplo ilustra el desafortunado patrón de desestimación de casos de violaciones de derechos humanos debido a la imposibilidad de los fiscales de acceder a la información necesaria.

This example illustrates one particular, unique aspect of the database, i.e. to build different front-ends- be they public procurement or consumer information- for different constituencies.
Este ejemplo ilustra un aspecto particular y único de la base de datos, que crea interfaces distintas-sobre las contrataciones públicas o la información de los consumidores- para diferentes destinatarios.

This example illustrates that, while the domestic and export sales prices are the same, there is nevertheless a dumping margin because the ex factory export price is lower than the ex factory normal value.
Este ejemplo ilustra que, a pesar de que los precios de venta nacionales y de exportación son iguales, existe un margen de dumping porque el precio de exportación ex fábrica es inferior al valor normal ex fábrica.