What is the translation of " EXAMPLE OF THE LATTER " in Spanish?

• ejemplo de esto último
• ejemplo de lo segundo
• ejemplo de este último
• ejemplo de esta última
• ejemplo de lo anterior

Examples of using Example of the latter in English and their translations into Spanish

This one is an example of the latter.
Este es un ejemplo de lo segundo.

As an example of the latter, I discuss Kennewick Man/Ancient One.
Como ejemplo del último, discuto Hombre de Kennewick/ El Antiguo.

The nagual Julian and his party were an example of the latter.
El nagual Julián y su grupo eran un ejemplo de este caso.

An example of the latter is found in the Dyirbal language.
Un ejemplo de esto lo encontramos en español en la palabra atlas.

Mimic is an example of the latter.".
Mímica es un ejemplo de esto último.".

An example of the latter has been the border between Bangladesh and India, which is becoming controlled.
Un ejemplo de lo último es la frontera entre Bangladés y la India, que es controlada.

The 2015 Paris Agreement constitutes an example of the latter.
El Acuerdo de París de 2015 es precisamente un ejemplo de lo anterior.

As an example of the latter, let us compare an aubergine to a burdock.
Como ejemplo de lo anterior, podemos comparar una berenjena y una bardana.

Such clearing houses already exist at national and regional levels the Association of South East Asian Nations(ASEAN) Forest Clearing House Mechanism is a particularly strong example of the latter.
Tales centros de intercambio ya existen a nivel nacional y regional la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático[ASEAN] con el mecanismo de intercambio de información forestal es un particularmente fuerte ejemplo de este último.

As an example of the latter, translation memories(TM) are described.
Como ejemplo de este último tipo de traducción, se presentarán las memorias de traducción(MT).

These include permits for taxidermy, falconry, propagation, scientific and educational use, and depredation, an example of the latter being the killing of geese near an airport, where they pose a danger to aircraft.
Estos incluyen los permisos para taxidermia, cetrería, propagación, uso científico y educativo, y depredación un ejemplo de esto último es la matanza de gansos cerca de un aeropuerto, donde representan un peligro para los aviones.

An example of the latter is the aggressive marketing of powdered milk by multinationals in developing countries.
Un ejemplo de esto es el agresivo marketing de leche en polvo que hacen las multinacionales en países en desarrollo.

Our Lapsang Souchong Traditional Smoked Black Tea is an example of the latter made using leaves from 80 years old bushes of the Wu Yi Cai Cha varietal.
Nuestro Lapsang Souchong Ahumado Tradicional es un ejemplo del último, hecho con hojas de la variedad Wu Yi Cai Cha de arbustos de 80 años.

As an example of the latter, it was featured prominently on the commemorative CDs produced to coincide with the"Congratulations" special in late 2005.
Como ejemplo de esto último, fue incluida en la compilación conmemorativa producida para coincidir con el especial"Congratulations" en el 2005.

Two of its more impressive attacks involve jumping backward to impale its opponents on its spiked carapace in Godzilla vs. Gigan and its vise-like bite; the most famous example of the latter being when it faced King Ghidorah in Destroy All Monsters where it latched onto one of King Ghidorah's necks, its grip holding firm even as the opponent took flight.
Dos de sus más impresionantes ataques implican saltar hacia atrás hacia sus opositores con su caparazón de pinchos o mandíbula; el más famoso ejemplo de esto último cuando se enfrenta al King Ghidorah en Destroy All Monsters, donde se le aferró del cuello en pleno vuelo.

An example of the latter is the spirit of Black Hawk, a Native American warrior of the Fox tribe who lived during the 19th century.
Un ejemplo de esto último es el espíritu de Black Hawk, un guerrero nativo americano de la tribu Fox que vivió durante el siglo XIX.

An example of the latter is Mexico's 1995 opening of gas distribution to foreign investors.(See the Appendix for details.).
Un ejemplo de esto último es la apertura de la distribución de gas en México, durante 1995, a los inversionistas extranjeros. Para más detalles, consúltese el Apéndice.

An example of the latter is"Un hombre muerto a puntapiés"(A man kicked to death), by Pablo Palacio, a book that would mark the path for all subsequent literature.
Un ejemplo de éste último es"Un hombre muerto a puntapiés", de Pablo Palacio, libro que marcaría el derrotero de toda la literatura posterior.

To offer an example of the latter, it is worth mentioning the photography collections that he shares with other users under Creative Commons by-sa license on Flickr and GureGipuzkoa.
Como ejemplo de esta última, son reseñables la colecciones fotográficas que comparte con otros usuarios bajo licencia Creative Commons by-sa en Flickr y GureGipuzkoa.

An example of the latter is the Kakūyid dynasty of Isfahān, whose fortunes rose with the decline of the Būyids of northern Iran.
Un ejemplo de lo segundo es la dinastía kakúyida de Isfahán, cuya fortuna fue en alza conforme declinaba la de los búyidas en el norte de Irán.

An example of the latter might be the introduction of a new serotype of FMD into a country, for which there is no pre-existing immunity either from vaccination or past infection.
Un ejemplo de este último podría ser la introducción en un país de un nuevo serotipo de la fiebre aftosa para el cual no hay inmunidad previa ni por la vacunación ni por una infección anterior.

One example of the latter is the nation-wide participation of such national umbrella organizations in the Steering Committee for the Overhaul of the Comprehensive Disability Determination System.
Un ejemplo de esto último es la participación, a escala nacional, de esas organizaciones nacionales de coordinación en el Comité Director para la Revisión del Sistema General de Determinación de la Discapacidad.

An example of the latter was the organization by the Department in November 1996 of the first United Nations World TV Forum, in collaboration with the Government of Italy and Radio e Televisione Italiana.
A modo de ejemplo de estos últimos cabe mencionar el primer Foro para la Televisión Mundial de las Naciones Unidas, organizado por el Departamento en noviembre de 1996 en colaboración con el Gobierno de Italia y la Radio e Televisione Italiana.

An example of the latter is the Guidelines for Integrated Planning and Management of Coastal and Marine areas in the Wider Caribbean Region, prepared by the Caribbean Environment Programme and the Island Resources Foundation.
Un ejemplo de esto último lo constituyen las directrices para la planificación y ordenación integradas de las zonas costeras y marinas del Gran Caribe, cuya preparación estuvo a cargo del Programa del Medio Ambiente para el Caribe y la Island Resources Foundation.

An example of the latter were the extensive discussions with the African Union mission that came to New York to discuss the indictment by the International Criminal Court of the President of the Sudan, Omar al-Bashir.
Como ejemplo de estas últimas se mencionaron las largas conversaciones mantenidas con la misión de la Unión Africana que viajó a Nueva York para hablar sobre la acusación de la Corte Penal Internacional contra el Presidente del Sudán, Omar Al-Bashir.

An example of the latter might be cases where a reorganization plan has been approved and although the court has no continuing function with respect to its implementation, the proceedings nevertheless remain open or pending and the court retains jurisdiction until implementation is completed.
Un ejemplo de esta última situación podrían ser los casos en que haya aprobado un plan de reorganización y, aunque el tribunal no tenga una función continua con respecto a su aplicación, los procedimientos sigan abiertos o pendientes y el tribunal mantenga la jurisdicción hasta que concluya la aplicación.

An example of the latter might be cases where a reorganization plan has been approved and although the court has no continuing function with respect to its implemen tation, the proceeding nevertheless remains open or pending and the court retains jurisdiction until implementation is completed.
Un ejemplo de esta última situación podrían ser los casos en que se haya aprobado un plan de reorganización y, aunque el tribunal no tenga una función continua con respecto a su aplicación, los procedimientos sigan abiertos o pendientes y el tribunal mantenga la jurisdicción hasta que concluya la aplicación.

An example of the latter could be for an EU Member State to push within the European Council for the revision of the EU regulation on agrochemicals with the aim of banning the production and export of certain products proven to impact negatively on people's rights to health, water.
Un ejemplo de esto último podría ser un Estado miembro de la UE que presiona en el Consejo Europeo para revisar la reglamentación de la UE sobre agroquímicos con el fin 45 Un Estado puede ser considerado responsable de cualquier daño que sea un resultado previsible de su conducta POET 13.

An example of the latter was the Community Infrastructure Project, which aimed to improve living conditions of the poor through upgrading of physical and social infrastructure, as part of the Government's Social Productivity Programme to lift all households above the poverty line.
Un ejemplo de esto último fue el proyecto de infraestructura comunitaria, que tenía por objeto mejorar las condiciones de vida de los pobres mejorando la infraestructura física y social, como parte del programa de productividad social del Gobierno para colocar a todos los hogares sobre la línea de la pobreza.

As an example of the latter, United Nations sources report that on 17 November 2013, Zoe Kabila(the younger brother of the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila), met with commander Totché(mentioned above), who surrendered in Manono a few days before, along with several hundred of his militants.
Como ejemplo de lo segundo, fuentes de las Naciones Unidas informaron que el 17 de noviembre de 2013, Zoe Kabila(hermano menor del presidente de la República Democrática del Congo, Joseph Kabila) se reunió con el Comandante Toctché(mencionado anteriormente), quien se había rendido en Manono unos días antes junto con varios cientos de sus militantes.