What is the translation of " EXAMPLE TO BE FOLLOWED " in Spanish?

• ejemplo a seguir

Examples of using Example to be followed in English and their translations into Spanish

Are an example to be followed.
Es un ejemplo a seguir.

These efforts were described by the Working Group as an example to be followed.
Estos esfuerzos fueron calificados por el Grupo de Trabajo como un ejemplo a seguir.

He is an example to be followed.
Es un ejemplo a ser seguido.

That is a genuine reflection of the universality of human rights and an example to be followed in the future.
Eso refleja verdaderamente la universalidad de los derechos humanos y es un ejemplo que ha de seguirse en el futuro.

An example to be followed: Mohandas K.
Ejemplo a seguir: En desafío al Imperio británico, Mohandas K.

His life was one long, unique example to be followed by all Muslims.
Su vida fue un largo y excepcional ejemplo a ser seguido por todos los musulmanes.

And an example to be followed throughout the planet.
º 13 y también un ejemplo a seguir en todo el planeta.

This time Rome, instead of Flanders, became the example to be followed for the construction of buildings.
Esta vez fue Roma, en lugar de Flandes, el ejemplo a seguir en la construcción de edificios.

The Special Rapporteur would like to praise this kind of activities for giving a voice to marginalized groups and to propose it as an example to be followed in other countries.
El Relator Especial desea encomiar ese tipo de actividades, que permiten que los grupos marginados tengan voz, y propone que dicho ejemplo se imite en otros países.

I am convinced that that approach is an example to be followed for the General Assembly.
Estoy convencido de que este planteamiento es un ejemplo a seguir por la Asamblea General.

We believe they are an example to be followed when taking up the Secretary-General's proposals contained in the report under consideration today.
Creemos que son un ejemplo a seguir a la hora de examinar las propuestas del Secretario General contenidas en el informe que examinamos hoy.

This has given rise to a prolific production about his figure and to works of all kinds, especially epistolary, as he has been considered an example to be followed by the members of the Society of Jesus.
Obra de todo tipo, especialmente epistolar, al considerarlo como ejemplo a seguir por los miembros de la Compañía de Jesús.

This can be an example to be followed by brothers and neighbours in solving border problems.
Esto puede ser un ejemplo a seguir en la solución de problemas de fronteras entre hermanos y vecinos.

The Code of Ethics is our main weapon to fight corruption and establish ourselves as an example to be followed, ensuring the reputation of our company and the wellbeing of our employees.
El Código de Ética es nuestra principal arma para combatir la corrupción y establecernos como ejemplo a seguir, asegurando la reputación de nuestra empresa y nuestro bienestar como empleados.

He called for an opportunity for religious organizations to participate in the development of human rights, and pointed to the experience of interreligious dialogue as an example to be followed.
Pidió que se brindara a las organizaciones religiosas la oportunidad de participar en la potenciación de los derechos humanos, y se refirió a la experiencia del diálogo interreligioso como un ejemplo a seguir.

The latter has been singled out by Santos as an example to be followed in its trade policy and opening up to the Asian market.
Chile ha sido señalado por Santos como ejemplo a seguir en su política comercial y su apertura al mercado asiático.

Surf with the students: They will affect the teacher's attitude; their reactions and the way they act before the different aspects that appear on screen(publicity, distractions, searches, etc.) will be an example to be followed.
Navegar con los alumnos: Ellos imitan la conducta del docente; las reacciones y la manera de actuar ante los distintos elementos que aparecen en la pantalla(publicidad, distracciones, búsquedas,etc.) van a ser un ejemplo a seguir.

The Central American programme is an example to be followed by other regions of the world affected by this scourge of our time.
El programa centroamericano es un ejemplo que han de seguir otras regiones del mundo afectadas por este azote de nuestros tiempos.

Today, the provisions of the peace treaty between Egypt and Israel, which constitute the sound interpretation of the equation of‘comprehensive peace in return for all the land taken by force' stand-out as a towering monument and an example to be followed.
Hoy en día, las disposiciones del tratado de paz entre Egipto e Israel, que constituye la interpretación apropiada de la fórmula de una paz amplia a cambio de todos los territorios tomados por la fuerza, sobresale como un monumento imponente y como un ejemplo a seguir.

Yemen noted that Kuwait was a pioneer in the region and an example to be followed with regard to democracy and respect for human rights.
El Yemen observó que Kuwait era un país pionero en la región y un ejemplo a seguir en lo que respectaba a la democracia y el respeto de los derechos humanos.

For this reason, although it was not mentioned in the report, over the past five years school textbooks, mainly history and geography textbooks, have been meticulously revised, with attention paid to the complex nature of the Dominican Republic's multiracial, multicultural and multi-ethnic society, to the extent that the Dominican education system has been recognized and held up as an example to be followed by other countries in Latin America.
Por ello, desde hace ya cinco años, los textos escolares, como se debió pero no se hace constar en el Informe, principalmente los libros de historia y de geografía social han sido minuciosamente revisados prestando atención a la complejidad propia de una sociedad multi racial, multi cultural y multi étnica como la dominicana, a tal punto, que el país ha sido reconocido y puesto como ejemplo a seguir por los sistemas educativos de otras naciones suramericanas.

It was thus that Operation Lifeline Sudan became an example to be followed, in complex emergency situations, in saving human lives in many parts of the world.
De ese modo, la Operación Supervivencia en el Sudán se convir-tió en un ejemplo a seguir, en las situaciones complejas de emergencia, para salvar vidas en muchas partes del mundo.

Tens of thousands of ethnic Albanians, Serbs, Montenegrins, Turks, Roma and others have already returned to their homes in recent weeks, evidence of the efficiency of our efforts, an example to be followed by all displaced persons before the winter comes.
Decenas de miles de personas de origen étnico albanés, de serbios, montenegrinos, turcos, romaníes y otras personas ya han regresado a sus hogares en las últimas semanas, demostrando la eficacia de nuestros esfuerzos y constituyendo un ejemplo que será seguido por todas las personas desplazadas antes de que comience el invierno.

Therefore, the judgment against Brazil in the Damião Ximenes Lopes case serves as an example to be followed, since it demonstrates that efficient international mechanisms exist that protect rights and adequately redress the victims of human rights violations.
De esta manera, la sentencia condenando a Brasil, en el caso de Ximenes, sirve como ejemplo a ser seguido, en la medida en que demuestra que existen mecanismos internacionales ef icientes que protegen derechos y reparan adecuadamente a las víctimas de violaciones.

Noting that their names had been mentioned before in the Committee, the representative of Cuba distributed the letter from the NGO withdrawing accreditation from Jesús Permuy and Miguel A. Loredo, stating that such a response should go on record as an example to be followed of good practices and willingness to respect and comply with the provisions of Council resolution 1996/31.
Señalando que sus nombres se habían mencionado con anterioridad en el Comité, la representante de Cuba distribuyó la carta de la ONG en la que se retiraba la acreditación a Jesús Permuy y Miguel A. Loredo, y dijo que esa respuesta debía constar como ejemplo a seguir de práctica correcta y voluntad de respetar y cumplir las disposiciones de la resolución 1996/31 del Consejo.

This arrangement unfortunately terminated in parallel with the conflict in the region, but it served as an example to be followed later in regions comprising various small States such as the Caribbean.
Aunque desgraciadamente el acuerdo terminó al iniciarse el conflicto en la región, proporcionó un ejemplo que habría de seguirse posteriormente en regiones con varios Estados pequeños como el Caribe.

We need examples to be followed- examples of courage, determination and hope.
Necesitamos ejemplos a seguir: ejemplos de coraje, determinación y esperanza.

Our responsibility is becoming greater because we are examples to be followed.
Nuestra responsabilidad se torna cada vez mayor por que somos ejemplos a ser seguidos.

One can never say enough about the important contribution which sports and culture offer to the world through events such as the World Cup, other world championships and the Olympic Games, all serving as examples to be followed.
Nunca será suficiente lo que se diga acerca de la contribución que el deporte y la cultura ofrecen al mundo mediante espectáculos deportivos tales como la Copa del Mundo, otros campeonatos mundiales y los Juegos Olímpicos, que sirven como ejemplos a seguir.

Ms. McMurray, noting that the Vienna Convention and its Montreal Protocol were regularly held up in international forums as examples to be followed, said that, because of the commitments made by over 180 Governments, the production and consumption of the most widely used ozone-depleting substances had decreased dramatically and a great deal of headway was being made in eliminating a number of other substances.
La Sra. McMurray, tras señalar que en los foros internacionales se mencionaba una y otra vez a el Convenio de Viena y a su Protocolo de Montreal como ejemplos a seguir, dijo que, gracias a los compromisos contraídos por más de 180 gobiernos, la producción y el consumo de las sustancias más utilizadas que agotan la capa de ozono había disminuido extraordinariamente y se había avanzado muchísimo en la eliminación de muchas otras sustancias.

How to use "example to be followed" in an English sentence

A good example to be followed on the national level.

They provide an example to be followed by later generations.

Perhaps Oklahoma can set an example to be followed nationwide.

It’s an example to be followed all around the world!

A very good example to be followed by other countries!

They set the example to be followed by future business leaders.

Radio stations are a powerful example to be followed in restaurants.

Georgia is an example to be followed by many other states.

It immediately became a great example to be followed by other cities.

Hopefully, we set forth an example to be followed and improved on.

How to use "ejemplo a seguir" in a Spanish sentence

Fue un ejemplo a seguir para todos", describió.

Eran ejemplo a seguir con sus acciones.

Debemos ser un ejemplo a seguir para ellos".

Ejemplo a seguir por otros artistas y corrientes.

Son el ejemplo a seguir para los niños.

Eres un ejemplo a seguir para muchas mujeres.!

Un ejemplo a seguir para cualquier otra disciplina.

El ejemplo a seguir por todos los españoles.

Que gran ejemplo a seguir ¿no crees?

Que gran ejemplo a seguir sin duda.