What is the translation of " EXAMPLES OF INITIATIVES " in Spanish?

• ejemplos de iniciativas

Examples of using Examples of initiatives in English and their translations into Spanish

Examples of initiatives to date include.
Entre los ejemplos de iniciativas hasta la fecha figuran los siguientes.

The present section provides some examples of initiatives undertaken by the United Nations system.
En la presente sección se dan algunos ejemplos de las iniciativas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas.

Examples of initiatives created by Phase II will be outlined in the next report.
En el próximo informe se darán ejemplos de las iniciativas creadas en la fase II.

This comprehensive and ambitious Survey not only conveys the extent of the challenges ahead, but also provides important examples of initiatives that successfully shield children from violence and address the attitudes that allow it to flourish.
Esta Encuesta comprehensiva y ambiciosa no sólo transmite la magnitud de los desafíos por delante, sino que también proporciona importantes ejemplos de iniciativas que protegen exitosamente a los niños de la violencia y aborda las actitudes que les permitan florecer.

Examples of initiatives to be implemented in the 2009/10 financial period are presented in table 7 below.
En el cuadro 7 que sigue figuran algunos ejemplos de las iniciativas que se llevarán a la práctica en el ejercicio económico 2009/2010.

To share the spirit of entrepreneurial skills and knowledge that characterizes West Sweden, where there are several examples of initiatives that started from a“bottom up” perspective and which are well known today in the region, in Scandinavia, and internationally.
Compartir el espíritu de las habilidades y del conocimiento empresariales que caracteriza a Suecia occidental, donde existen varios ejemplos de iniciativas que empezaron con una perspectiva de“abajo-arriba” y que son hoy bien conocidas en la región, tanto en Escandinavia como a nivel internacional.

Examples of initiatives include the SOPAC GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System.
Como ejemplos de esas iniciativas cabe mencionar la SOPAC GeoNetwork, la Red de Ordenación de las Zonas Marinas Protegidas del Caribe y el Sistema de Información Regional del Pacífico.

A presentation was made on women and information and communications technology, with an electronic connection between the meeting in New York and UN-Women offices in Brazil and India, both of which provided examples of initiatives undertaken in their respective countries.
Se hizo una presentación sobre la mujer y la tecnología de la información y las comunicaciones, y se estableció una conexión electrónica entre la reunión celebrada en Nueva York y las oficinas de ONU-Mujeres en el Brasil y la India, las cuales dieron ejemplos de iniciativas adoptadas en sus respectivos países.

Examples of initiatives include the South Pacific Applied Geoscience Commission GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System.
Como ejemplos de esas iniciativas cabe mencionar la GeoNetwork de la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur, la Red de Ordenación de las Zonas Marinas Protegidas del Caribe y el Sistema de Información Regional del Pacífico.

During an interactive discussion with a panel of experts on that theme, including the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, participants exchanged experiences and examples of initiatives that had been developed to address violence against women.
En un debate interactivo con un grupo de expertos sobre ese tema, entre los que se contaba la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias, los participantes intercambiaron experiencias y ejemplos de iniciativas que se habían llevado a cabo para hacer frente a la violencia contra la mujer.

Leading by example, including examples of initiatives undertaken by secretariats which are conducive to establishing high standards which could serve as models for Member States and secretariat partners;
La necesidad de predicar con el ejemplo, con inclusión de ejemplos de iniciativas emprendidas por las secretarías que sirvan para establecer elevados estándares que a su vez puedan servir de modelo para los Estados Miembros y quienes colaboran con las secretarías;

He summarized results from the third national communications of Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) and gave examples of initiatives in the water resources, forestry, agriculture, human health, fisheries, and infrastructure and service sectors.
Resumió los resultados de las terceras comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención(Partes del anexo I) y dio ejemplos de iniciativas en los sectores de los recursos hídricos, la silvicultura, la agricultura, la salud humana, la pesca y la infraestructura y los servicios.

The report gave examples of initiatives taken under the Executive Order, such as the establishment of junior social educator positions, but she also wanted information about instances, if any, in which the Act had actually been invoked.
El informe ofrece ejemplos de iniciativas adoptadas con arreglo al Decreto Ejecutivo, como la creación de cargos de rango inferior de educador social, pero la oradora desea disponer de información sobre casos, de existir alguno, en los que se haya invocado realmente la Ley.

The Secretary-General's report(A/63/696) contained examples of the efficiency gains, amounting to $34.65 million, that were expected to be derived from improvements in the logistical and administrative support provided to the missions, as well as examples of initiatives to be implemented in 2009/10 that would affect the use of resources.
En el informe del Secretario General(A/63/696) figuran ejemplos de aumento de la eficiencia, por valor de 34,65 millones de dólares, que previsiblemente provendrán de mejoras en el apoyo logístico y administrativo prestado a las misiones, así como ejemplos de iniciativas previstas para 2009/2010 que influirán en el uso de los recursos.

Examples of initiatives and tools include efforts by FAO to codify"good agricultural practices", and development of a manual on integrated production and protection(IPP) crop management, with specific IPP guidelines for various crops.
Entre los ejemplos de iniciativas y herramientas figuran los esfuerzos de la FAO por codificar las"buenas prácticas agrícolas" y desarrollar un manual sobre producción y protección integradas en la gestión de cultivos, con directrices específicas sobre producción y protección integrada para.

The WMO Climate Information and Prediction Services Project and Regional Climate Outlook Forums are good examples of initiatives that focus on capacity-building and training in methods and tools, as well as on providing greater national and regional coordination of climate products and services, particularly in developing countries.
El proyecto de Servicios de Información y Predicción del Clima y los Foros regionales sobre la evolución probable del clima, de la OMM, son buenos ejemplos de iniciativas que se centran en el fomento de la capacidad y la formación en los métodos e instrumentos, así como en aumentar la coordinación nacional y regional de los productos y servicios climáticos, particularmente en los países en desarrollo.

Examples of initiatives aimed at citizens include information campaigns specifically targeted at either women or men, analyses to see whether the services of institutions are suited for both genders and communication involving gender equality aspects.
Entre los ejemplos de iniciativas orientadas a los ciudadanos están las campañas de información específicamente dirigidas a mujeres o a hombres, análisis para determinar si los servicios de las instituciones son adecuados para ambos géneros y la comunicación sobre aspectos relativos a la igualdad entre los géneros.

The overview report included examples of the efficiency gains included in the 2010/11 budget reports(table 5), examples of initiatives to be implemented in 2010/11(table 6), proposed 2010/11 requirements by mission(table 7) and information on the main factors behind variances in resource requirements table 8.
En el informe sinóptico figuran ejemplos del aumento de la eficiencia incluidos en los informes sobre los presupuestos para 2010/11(cuadro 5), ejemplos de las iniciativas que se pondrán en práctica en el ejercicio de 2010/11(cuadro 6), los recursos que se proponen para el período 2010/11 desglosados por misión(cuadro 7), así como información sobre los principales factores que determinan las diferencias en los recursos necesarios cuadro 8.

It gave examples of initiatives already taken and summarized the preparations for the Third International Conference on Small Island Developing States, to be held in Samoa in September 2014; the Committee was called on to consider further the modalities of the Conference.
En el informe se ofrecen varios ejemplos de iniciativas ya puestas en marcha y se resumen los preparativos de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, que se celebrará en Samoa en septiembre de 2014; se insta a la Comisión a seguir examinando las modalidades de la Conferencia.

The Sonke Gender Justice(an NGO that is part of the men's movement for gender equality in South Africa), the 16 Days Activism Campaign and the 365 Day National Action Plan against gender-based violence, are examples of initiatives to address stereotypes and transform attitudes and behaviour through awareness-raising campaigns, through the media, and through curriculum/events in the educational milieu.
Sonke Gender Justice( una ONG que forma parte de el movimiento de hombres para la igualdad entre los géneros en Sudáfrica), la Campaña de sensibilización de 16 días y el Plan de Acción Nacional de 365 días contra la violencia de género son algunos ejemplos de iniciativas dirigidas a luchar contra los estereotipos y transformar las actitudes y los comportamientos mediante campañas de sensibilización y a través de los medios de información y de planes de estudios y eventos en el ámbito educativo.

Please provide examples of initiatives that built the capacities of institutions to map, investigate and push for the amendment of laws and if available the positive tangible impacts these had on advancing gender equality in your country.
Por favor proporcione ejemplos de iniciativas que construyan las capacidades de las instituciones para mapear, investigar y presionar por la modificación de las leyes y, si estuviesen disponibles, de los impactos positivos tangibles que éstas tengan sobre la promoción de la igualdad de género en su país.

The fourth panellist underlined the importance of ensuring public awareness about parole, providing examples of initiatives undertaken in England and Wales(United Kingdom) so that the public and key stakeholders, such as judges, would accept the use of parole, and of facilitating the constructive involvement of the public and key stakeholders in the implementation of parole.
El cuarto ponente subrayó la importancia de crear conciencia pública respecto de la libertad condicional y ofreció ejemplos de iniciativas llevadas a cabo en Inglaterra y Gales( Reino Unido) para lograr que la ciudadanía y las principales partes interesadas, como los jueces, aceptaran el recurso a la libertad condicional y facilitar su participación constructiva en su aplicación.

They requested examples of initiatives aimed at ensuring equality, especially gender equality between family members, and asked the panellists to share their experiences on how victims of domestic violence could be supported in claiming their rights.
Solicitaron ejemplos de iniciativas en favor de la igualdad, especialmente la igualdad de género entre los miembros de la familia, y pidieron a los ponentes que informaran de sus experiencias sobre la forma de apoyar a las víctimas de la violencia doméstica en la reivindicación de sus derechos.

In light of the foregoing, the Special Rapporteur wishes to highlight some examples of initiatives, activities and policies that have been brought to her attention and that reflect the commitment of stakeholders to the realization of gender equality and the protection of women's human rights in the administration of justice.
Teniendo en cuenta lo anterior, la Relatora Especial desea destacar algunos ejemplos de iniciativas, actividades y políticas que ha tenido ocasión de conocer de cerca y que reflejan el compromiso de los interesados para hacer efectivas la igualdad de género y la protección de los derechos humanos de la mujer en la administración de justicia.

The examples of initiatives by Member States on financing for gender equality and women's empowerment in the following section are not comprehensive but serve to illustrate the types of activities carried out at national level to ensure allocation of resources to the promotion of gender equality and women's empowerment.
En la sección siguiente se exponen algunos ejemplos de iniciativas de Estados Miembros sobre la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer que, si bien no son exhaustivos, sirven para ilustrar los tipos de actividades que se llevan a cabo en el ámbito nacional para garantizar la asignación de recursos a la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Examples of initiatives undertaken include in Burundi, the training of prosthetic technicians in cooperation with Thailand; in Colombia, capacity building of surgeons and rehabilitation specialists in two affected regions; and, in Senegal, the capacity building of an association of survivors to improve management.
Algunos ejemplos de las iniciativas emprendidas son: en Burundi, la formación de técnicos protésicos en cooperación con Tailandia; en Colombia, la capacitación de cirujanos y especialistas en la rehabilitación en dos regiones afectadas; y en el Senegal, la capacitación de una asociación de sobrevivientes para mejorar la gestión.

Examples of initiatives that directly and indirectly promote positive mental health include research on suicide prevention and the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy and support for community-based programs to promote mental health and/or reduce the risk factors for mental health problems affecting children and their parents.
Entre los ejemplos de iniciativas que promueven directa o indirectamente la salud psíquica positiva se cuentan la investigación sobre la prevención del suicidio y la Estrategia nacional para prevenir el suicidio de los jóvenes aborígenes, así como el apoyo prestado a los programas comunitarios para promover la salud psíquica y/o reducir los factores de riesgo de problemas psíquicos que afectan a los niños y a sus padres.

Examples of initiatives taken at the regional level to reduce the tangle of PTAs include APEC's Best Practices for PTAs or the Pan European Cumulation System, which reduced the distortions of international economic production within the zone through the harmonization of rules of origin and diagonal cumulation.
Como ejemplos de iniciativas adoptadas a nivel regional para reducir el laberinto de los ACP cabe mencionar el código de buena conducta de el APEC para dichos acuerdos o el Sistema paneuropeo de acumulación, que redujo las distorsiones de la producción económica internacional dentro de la zona mediante la armonización de las normas de origen y la acumulación diagonal.

The report contained some examples of initiatives designed to support small-scale fishers and ensure that they could continue to make a decent living from their relatively sustainable method of fishing, including the reservation of fishing zones for small-scale artisan fishers in the Maldives and the establishment of fishers' cooperatives in Brazil.
El informe contiene algunos ejemplos de iniciativas destinadas a apoyar a los pequeños pescadores y a asegurar que puedan seguir ganando su vida decentemente con sus s de pesca relativamente sostenibles, como por ejemplo, la reserva de zonas de pesca para pescadores de pequeña escala en las Maldivas y la creación de cooperativas de pescadores en el Brasil.

Good examples of initiatives whose aim is to try to encourage participation of minorities and to enhance effectiveness of law enforcement bodies are the National Black Police Associations in the United States of America, Canada, Bermuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Fraternal Association of European Roma Law Enforcement Officers.
Buenos ejemplos de iniciativas cuya finalidad es estimular la participación de las minorías y aumentar la eficacia de los órganos que velan por el cumplimiento de la ley son las asociaciones nacionales de policías negros de los Estados Unidos de América, el Canadá, Bermudas y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte y la Asociación de Confraternización de los Agentes de Policía Europeos de Ascendencia Romaní.

How to use "examples of initiatives" in an English sentence

Practical examples of initiatives to enhance leadership capacity.

Give examples of initiatives for achieving these objectives.

Examples of initiatives and projects initiated by FO-Aarhus.

What are some examples of initiatives and responses?

These are all examples of initiatives started by BP.

Those are two examples of initiatives we are seeing launched.

We encourage dreams, show examples of initiatives with possible relevance.

Can you give examples of initiatives or practices that support SEL?

What examples of initiatives exist in India, Asian, and OECD countries?

There are also examples of initiatives around the province highlighted throughout.

How to use "ejemplos de iniciativas" in a Spanish sentence

¿Puedes compartir ejemplos de iniciativas exitosas de mujeres líderes para mitigar los impactos del coronavirus?

Daremos algunos ejemplos de iniciativas concertadas con la participacin de unamunicipalidad, un centro de investigaciones u organismos comunitarios.

Son contados los ejemplos de iniciativas que hayan planteado dudas o críticas al sistema establecido desde nuestra disciplina.

0, de Lluís Pareras, que expone decenas de ejemplos de iniciativas de innovación social, como las empresas D.

Presentó ejemplos de iniciativas y de productos en línea con esta nueva tendencia.

Con todo, surgen también ejemplos de iniciativas de interés, tanto a nivel local como internacional.

Todos los años vemos nuevos ejemplos de iniciativas locales.

¿Existen ejemplos de iniciativas que podamos llamar "low cost"?

Otros como Vera Playa, Charco del Palo o ExosNatur son diferentes ejemplos de iniciativas empresariales alrededor del mundo naturista.

Conoce a continuación algunos ejemplos de iniciativas creadas por growth hackers y entiende mejor el papel de estos profesionales.?