What is the translation of " EXCEPTIONS TO THESE RULES " in Spanish?

• excepciones a estas reglas
• excepciones a estas normas

Examples of using Exceptions to these rules in English and their translations into Spanish

Of course, there are exceptions to these rules.
Por supuesto, hay excepciones a esa regla.

Exceptions to these rules may be granted under certain conditions;
Se puede otorgar excepciones a esta regla bajo ciertas condiciones;

Of course, there are exceptions to these rules.
Por supuesto, hay excepciones a estas reglas.

Exceptions to these rules may be granted under certain conditions;
Pueden ser autorizadas excepciones a estas reglas bajo ciertas condiciones.

Still, there are many exceptions to these rules.
Todavía, hay muchas excepciones a estas reglas.

Exceptions to these rules may require additional mileage or taxes and fees.
Las excepciones a estas reglas pueden requerir millas adicionales o impuestos y cargos.

There are no exceptions to these rules.
No existen excepciones para las reglas presentadas aquí.

Warnings There are many, many small rules and exceptions to these rules.
Advertencias Hay muchas reglas pequeñas y excepciones a estas reglas.

The limited exceptions to these rules are spelled out in paragraphs(2) and 3.
Las excepciones limitadas a esas reglas se enuncian en los párrafos 2 y 3.

Health and nutrition are no exceptions to these rules.
La salud y la nutrición no son excepciones a estas reglas.

There are a few exceptions to these rules, so contact the Elections Office for details.
Hay algunas excepciones a estas reglas, contacte a la Oficina de Elecciones para detalles.

There are some important exceptions to these rules.
Existen algunas excepciones importantes a estas reglas.

Only exceptions to these rules are Egypt and Cameroon, please check separate announcements for these two countries.
Sólo excepciones a estas reglas son Egipto y Camerún, por favor lea los anuncios separados para estos dos países.

There are only a few exceptions to these rules;
Solo existen algunas excepciones a estas reglas;

Exceptions to these rules are explained below in PARTICULAR POLICIES, according to the different program s options.
Las excepciones a estas reglas se explican a continuación en POLÍTICAS PARTICULARES, de acuerdo con las diferentes opciones del programa.

But there can be exceptions to these rules.
Los costos de los medicamentos en cada nivel Pero existen excepciones a estas reglas.

Exceptions to these rules may only be made by the specific decision of the Executive Director in writing, in a manner consistent with the Financial Regulations of the United Nations.
Sólo podrán hacerse excepciones a la presente Reglamentación por decisión concreta y escrita del Director Ejecutivo, de conformidad con el Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.

Nevertheless, EU countries may make exceptions to these rules when they organise.
Sin embargo, los países de la UE pueden aplicar excepciones a estas normas cuando organicen.

Exceptions to these rules may be made if dwellings are owned by public institutions who rent dwellings out to people in need of housing or by employers who rent to their employees.
Se puede hacer una excepción a esta norma en el caso de que el propietario sea una institución pública que alquila viviendas a quienes la necesitan o empresas que las destinan a sus empleados.

The subsequent provisions of the European Convention spell out exceptions to these rules, as well as the conditions for extradition.
Las disposiciones siguientes del Convenio europeo contemplan excepciones a esas reglas y establecen los requisitos para la extradición.

The 1961 Convention contains a limitative set of exceptions to these rules, recognizing a narrow set of circumstances in which loss or deprivation of nationality leading to statelessness may serve a legitimate purpose.
La Convención de 1961 contiene una lista limitada de excepciones a estas normas en que se reconocen algunas circunstancias en las que la pérdida o la privación que da lugar a la apatridia puede responder a una finalidad legítima.

We will not make any exception to these rules.
No haremos ninguna excepción a estas reglas.

Tunisia is no exception to these rules.
Túnez no es una excepción a estas reglas.

But there may be an exception to these rules.
Pero podróa haber una excepción a esas reglas.

An exception to these rules is that no household member has to share a bedroom with another household member if it would affect his or her mental health.
Una excepción a estas reglas es que ningún miembro del hogar tiene que compartir una recámara con otro miembro del hogar si afecta su salud mental.

The Team suggests that the Council provide an exception to these rules for law enforcement, intelligence or investigative purposes.
El Equipo propone al Consejo que contemple hacer una excepción a esas normas para los casos de actividades policiales o de obtención de inteligencia o investigaciones.

There is an exception to these rules in the case of the isolation and purification of naturally-occurring species of micro-organisms.
Hay una excepción a estas normas en el caso del aislamiento y la purificación de especies naturales de microorganismos.

There are exceptions to these rough rules.
Existen algunas excepciones a estas reglas de romanización.

There are certain exceptions to these general rules.
Hay ciertas excepciones a estas reglas generales.

Note: There are exceptions to these general rules.
Nota: Existen excepciones a estas reglas generales.

How to use "exceptions to these rules" in a sentence

any exceptions to these Rules and Regulations.

Are there exceptions to these rules of thumb?

allow any exceptions to these Rules and Regulations.

However, exceptions to these rules may be made.

The exceptions to these rules are described below.

There are some exceptions to these rules however.

There are exceptions to these rules of course.

Exceptions to these rules are very rarely made.

Exceptions to these rules may be sought from DOJ.

Exceptions to these rules may be sought from leadership.