Examples of using Excom in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Besides that, excom matches aesthetically.
Además de eso, el Excom coincide estéticamente.ExCom members and the Secretariat identify issues of concern for the current year.
With its designated stainless steel housing, excom fits like a hand in a glove.
Con su cubierta de acero inoxidable, el Excom se adapta igual que una mano en un guante.See also ExCom Conclusion No. 40(XXXVI) 1985.
Ver también la Conclusión del ExCom No. 40(XXXVI) 1985.Party commitment to eliminate MB tonnes- in existing project agreements with ExCom b.
Compromiso de
People also translate
Yes, in Excom you can increase or decrease your speed.
Si, en EXCOM puedes ampliar o bajar tu velocidad.High system availability through redundant communication(excom) andpower supply excom and BL20.
Alta disponibilidad del sistema a través See further: ExCom Conclusion No. 96(LIV)(2003) and IOM's assisted voluntary return and reintegration programmes.
Ver también, Conclusión del ExCom No. 96(LIV)(2003) y OIM,“Retorno voluntario asistido y reintegración”.Sasol's plant in Brunsbüttel, Germany, is optimizing its plant operations using Turck's remote I/O solution excom.
La planta de Sasol en Brunsbüttel, Alemania, está optimizado sus operaciones utilizando la solución del EXCOM de Turck con E/S remotas.ExCom, which meets weekly, takes all policy decisions and all main administrative measures.
El Comité Ejecutivo, que se reúne cada semana, adopta todas Even though this was the first project where EAB implemented excom, the plan was as successful as the realization.
A pesar de que este fue ExCom also confirmed the need for UNHCR to continue to provide technical and operational support to States.
El Comité Ejecutivo también confirmé The Director assured delegations of UNHCR's commitment to transparency vis-à-vis ExCom members, staff and NGO partners.
El Director aseguró a las delegaciones que el ACNUR estaba dispuesto a mantener la transparencia con los miembros de ExCom, el personal y las ONG asociadas.Excom as a system I/O solution saves space in the control cabinet room by combining the I/O layer and signal separtaion in one housing.
Excom como solución de E/S del sistema ahorra espacio en el gabinete de control combinando la capa de E/S y la separación de señales en una sola carcasa.Even though the remote-I/O system wasn't installed in a hazardous area for this project,it is possible to install excom in zones 1 and 2.
A pesar de que el sistema de E/S remotas no se ha instalado en un área peligrosa para este proyecto,es posible instalar el Excom en zonas 1 y 2.He also expressed appreciation for the support provided by ExCom members, despite the misgivings of some with regard to UNHCR's role in this respect.
El Asesor dio las gracias a los miembros de ExCom por el apoyo proporcionado, aunque algunos no veían clara la función del ACNUR en este campo.With excom, we were able to reduce the costs for cabling by 40 percent compared to our original plan," explains Wang Haiwen, an employee in system management.
Con el Excom, hemos sido capaces de reducir costos para el cableado al 40% comparado a nuestro plan original," explicó Wang Haiwen, empleado en administración de sistemas.This includes the three traditional durablesolutions of voluntary repatriation, resettlement and local integration, as 53 See also ExCom Conclusion No. 101(LV)(2004), k.
Por lo tanto, el programa de acción contempla una combinación de soluciones,adaptadas al contexto 53 Ver también la Conclusión del ExCom No. 101(LV)(2004), k.Now the signals are sent to the excom system from Turck and then directly to the S7, so we can save a detour over another control," Pölking states.
Ahora las señales son enviadas al Sistema Excom de Turck y luego directamente a las S7, por lo que podemos ahorrar un desvío sobre otro control," afirmó Pölking.She confirmed the Conclusion would not cover the return of persons not inneed of international protection, which had already been dealt with in ExCom Conclusion No. 96.
Confirmó que With a total of six intrinsically safe excom remote I/Os from Turck, the Tianjin Chemical Factory was able to solve the problem efficiently and reliably.
Con un total de seis E/S remotas de seguridad intrínseca del Excom de Turck, la Fábrica de productos químicos de Tianjin fue capaz resolver el problema eficiente y fiablemente.Delegations took good note of her observation that the opportunities for a dialogue between ExCom and human rights mechanisms deserved to be intensified and refined.
ExCom to give policy directions through adoption of a Conclusion that would set out guiding considerations for the preservation of the civilian character of asylum.
El Comité Ejecutivo ha de ofrecer orientaciones normativas adoptando una conclusión en The traditional manufacturing process is now supported by the latest I/O technology: Twelve excom remote I/O stations from Turck ensure the safe and transparent communication between the control system and field devices in Ex Zone 1.
El proceso tradicional de fabricación ha sido apoyado recientemente por la última tecnología de E/S: Doce estaciones excom de E/S remotas de Turck las cuales garantizan la comunicación sana y transparente entre el sistema de control y los dispositivos de campo en la zona Ex 1.ExCom to adopt a Conclusion addressing legal safety issues, including property concerns, as a complement to Conclusion No. 40(XXXVI) on voluntary repatriation.
El Comité Ejecutivo ha de aprobar una Conclusión sobre Concern was also expressed regarding the draft Decision contained in Annex VIII andits implication on the 2010 budget approved by ExCom in October 2009, in light of the new financial rules adopted by ExCom in December 2009.
También se expresó preocupación en relación con el proyecto de decisión incluido en el anexo VIII ysus consecuencias en el presupuesto de 2010 aprobado por el Comité Ejecutivo en octubre de 2009, a la luz de las nuevas normas financieras adoptadas por el Comité Ejecutivo en diciembre de 2009.ExCom elaborated a Conclusion on Local Integration(A/AC.96/1021, para. 22) which sets out framework considerations for this durable solution and provides an important tool for promoting local integration.
El Comité Ejecutivo preparó una conclusión sobre integración local(A/AC.96/1021, párr. 22) que establece consideraciones generales para esta solución duradera y supone un instrumento importante para promover ExCom Conclusions have referred to specific categories of rights-holders, such as children, women, victims of trafficking or internally displaced persons, and to principles, such as the prohibition of torture and arbitrary detention.
Las Conclusiones del ExCom han hecho referencia a categorías específicas de titulares de derechos, como los niños, las mujeres, las víctimas de la trata de personas o las personas internamente desplazadas, así como a principios, como la prohibición de la tortura y la detención arbitraria.The ExCom and the Government of Egypt agreed to extend the current programmes for one year to continue supporting the Government during this transition period and to allow the newly elected Government to align United Nations support with new national priorities.
El Comité Ejecutivo y el Gobierno de Egipto acordaron prorrogar por un año los programas en curso para seguir apoyando al Gobierno en el período de transición y permitir al nuevo Gobierno electo ajustar el apoyo de las Naciones Unidas a las nuevas prioridades nacionales.The ExCom Conclusion also asks UNHCR“actively to promote the prevention and reduction of statelessness through the dissemination of information, and the training of staff and government officials; and to enhance cooperation with other interested organizations”.
En las conclusiones del Comité Ejecutivo, también se le solicita a ACNUR"que promueva activamente la prevenci6n y la reducci6n de la apatridia mediante la difusi6n de informaci6n y la formaci6n de persona! y funcionarios de Gobierno y que mejore la cooperaci6n con otras organizaciones interesadas.
