Examples of using Executed for treason in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Executed for treason.
Ejecutados por traición.Many were executed for treason.
La mayoría fueron ejecutados por traición.If Leonardo returns to Florence,he will be executed for treason.
Arvid Harnack is executed for treason in Berlin.
Arvid Harnack es ejecutado por traición en Berlín.Luthor is a war profiter who is eventually executed for treason.
Lex Luthor ocasionó la Guerra de Secesión Amercana y es ejecutado por traición.People executed for treason against Yugoslavia.
Ejecutados por traición If discovered, they will be executed for treason.
Que de descubrirse, sera ejecutada por traición.In 1531 his grandson Rhys ap Gruffydd was executed for treason and the castle was confiscated by the crown, though the family were later able to recover it.
En 1531 su nieto fue ejecutado por traición y el castillo fue confiscado If we're caught,we will be executed for treason.
Si nos atrapan,nos van a ejecutar por traición.Robert Devereaux, Earl of Essex,is hereby executed for treason by Her Gracious Majesty, Queen Elizabeth on the 25th day of February in the year of our Lord, 1601.
Robert Devereaux el conde de Essex,será ejecutado por traición, That will be of little comfort when we're caught and executed for treason.
Eso sería de poco consuelo cuando seamos atrapados y ejecutados por traición.Monmouth was executed for treason on 15 July, and many of his supporters were executed, including some by hanging at Nether Stowey and Cothelstone, or transported in the Bloody Assizes of Judge Jeffreys.
Monmouth fue ejecutado por traición el 15 de julio y muchos de sus seguidores fueron And you may be executed for treason.
Y tal vez tú seas ejecutada por traición.Francisco Ramírez Medina was among the captured andmay have been executed for treason.
Francisco Ramírez Medina fue uno de los capturados ypuede haber sido ejecutado por traición.He was a radical journalist,and he was executed for treason by the Japanese government.
Fue un periodista radical y es a menudo considerado como un mártir They are the children andmaid of Deputy Minister Yoon who was recently executed for treason.
Son los hijos yla criada del Vice Ministro Yoon… que fue recientemente ejecutado por traición.He died in 1420 and was succeeded by his son, Murdoch Stewart, Duke of Albany,who would be executed for treason when James returned to Scotland in 1425, almost causing the complete ruin of the Albany Stewarts.
Murió en 1420 y le sucedió su hijo, Murdoch Estuardo,que fue ejecutado por traición cuando Jacobo regresó a Escocia en 1425, lo que casi provocó la completa desaparición de la rama Albany de la dinastía Estuardo.Arrested during 1947, he remained in prison until 1950,when he was condemned to death and executed for treason.
Arrestado en 1947, permaneció en prisión hasta 1950, cuandofue condenado a muerte y ejecutado por traición.Shortly afterward, the latter was executed for treason, and Queen Dowager Isabella was sent to Castle Rising in Norfolk, where she spent a number of years under house arrest but with her privileges and freedom of movement later restored to her by her son.
Poco después, este último fue ejecutado por traición, y la reina viuda Isabel fue enviada al castillo de Rising en Norfolk, donde pasó varios años bajo arresto domiciliario, pero con sus privilegios y libertad de movimiento que le devolvió su hijo.He was involved in two rebellions against Queen Mary I and was executed for treason in 1557.
Se vio envuelto en dos rebeliones contra María I de Inglaterra y fue ejecutado por traición en 1557.Her eldest brother Henry, who was one of the peers at the trial of Queen Anne Boleyn,was executed for treason in 1539; two years later her mother followed him to the block, and her titles and honours were forfeited to the Crown.
Su hermano mayor Henry, uno de los nobles presentes en el juicio contra Ana Bolena,fue ejecutado por traición en 1539; dos años más tarde su madre fue This is shown when he could not prevent his fellow freedman-administrator Polybius from being executed for treason.
Tampoco pudo impedir que su compañero administrador liberto Cayo Julio Polibio fuera ejecutado por traición.This turned out to be ineffective: one of his sons, Prince Ōtsu,was later executed for treason after the death of Tenmu.
Este acuerdo no tuvo resultado: uno de sus hijos, el Príncipe Ōtsu,fue ejecutado por traición después de la muerte del Emperador Tenmu.Operation Inform the Soldiers", as Dice has called it,prompted Reagan to comment that Dice should be executed for treason.
La"Operación Informa a los Soldados", como la llamó Dice, provocó que el conductor Michael Reagan(hijo del expresidente Ronald Reagan)comentara que Dice debía ser encontrado y ejecutado por traición.Several thousand Alamanni noblemen were summarily arrested,tried, and executed for treason at a Council at Cannstatt.
Varios miles de nobles alamanes fueron arrestados,sumarísimamente juzgados y ejecutados por traición en el Concilio de Cannstatt conocido como el tribunal de la sangre.The uprising was unsuccessful, andmost of the Irish republican leaders involved were executed for treason.
El levantamiento fracasó yla mayoría de los líderes republicanos irlandeses implicados fueron ejecutados por traición.Dereham and Culpepper have been executed andthe bill allowing a mad person to be executed for treason has become law.
Dereham y Culpepper han sido They soon arrive at San Lazaro, a leper colony, andthe seven surviving men are forced to select lots to decide who among them will be executed for treason.
Pronto llegan a San Lazaro, una colonia de leprosos ylos siete hombres sobrevivientes se ven obligados a seleccionar lotes para decidir quiénes entre ellos serán ejecutados por traición.When this was discovered, Henry ordered Wolsey's arrest and, had he not been terminally ill and died in 1530,he might have been executed for treason.
Cuando se descubrió el complot, Enrique ordenó detener a Wolsey y de no haber sido During this period Foxe also found a patron in Mary Fitzroy, Duchess of Richmond, who hired him as tutor to the orphan children of her brother, Henry Howard, Earl of Surrey,a Catholic who had been executed for treason in January 1547.
En este período, Foxe encontró apoyo de María Fitzroy, la duquesa de Richmond, que lo empleó como profesor particular de los niños huérfanos de su hermano, Henry Howard,católico que había sido ejecutado por traición en enero de 1547.
