What is the translation of " EXECUTIVE FORCE " in Spanish?

• fuerza ejecutiva

Examples of using Executive force in English and their translations into Spanish

Executive Force members were to be integrated into the civil police.
Los miembros de la Fuerza Ejecutiva se integrarían en la policía civil.

The psychic energy, cathexis, processing itself as an executive force, is formidable.
La energía psíquica, catexis, procesándose como fuerza ejecutiva, resulta formidable.

This provision confers executive force on domestic law in giving effect to the provisions of the Convention and its two Optional Protocols.
Este texto otorga fuerza ejecutiva a la legislación nacional en cuanto a la aplicación de las disposiciones de la Convención y de sus dos protocolos facultativos.

A transfer shall be made only on the basis of a final and definitive sentence having executive force.
El traslado sólo podrá efectuarse sobre la base de una sentencia definitiva que tenga fuerza ejecutiva.

In October 2007, Hamas dissolved the Executive Force and absorbed its personnel into the police.
En octubre de 2007, Hamas disolvió la Fuerza Ejecutiva; su personal fue absorbido por la policía.

The previous Palestinian Authority's police agencies in Gaza were merged with the Executive Force.
Los antiguos organismos policiales de la Autoridad Palestina en Gaza se fusionaron con la Fuerza Ejecutiva.

From 9 to 15 June, the military wing of Hamas and its executive force took control of the Gaza Strip.
Del 9 al 15 de junio, el ala militar de Hamas y su fuerza ejecutiva tomaron el control de la Franja de Gaza.

It is true that the police and the security forces created by Hamas in Gaza may have their origins in the Executive Force.
Es cierto que la policía y las fuerzas de seguridad creadas por Hamas en Gaza pueden tener su origen en la Fuerza Ejecutiva.

The minutes approved in either of these two ways will have executive force from the date they are approved. 29.3 Presence of a Notary.
El Acta aprobada en cualquiera de estas dos formas tendrá fuerza ejecutiva a partir de la fecha de su aprobación. 29.3 Presencia de Notario.

On a practical level, the new Regulation incorporates a detailed form, attached to the Regulation as Annex I, for issuing a certificate accrediting the executive force of a decision.
En el plano práctico, el nuevo Reglamento incorpora un minucioso modelo de formulario, que se recoge en el Anexo I, para la expedición de un certificado acreditativo de la fuerza ejecutiva de la resolución.

The newly appointed commander reportedly declared:"[The Executive Force] will be the nucleus of the future Palestinian army.
Se informa de que el recientemente nombrado comandante declaró:"[La Fuerza Ejecutiva] constituirá el núcleo del futuro ejército palestino.

Factional violence had intensified throughout the first half of June, particularly in Gaza, and had culminated in the takeover of the Gaza Strip by the Executive Force and militia of Hamas.
La violencia entre facciones se ha intensificado durante la primera mitad de junio, particularmente en Gaza, y ha culminado en la ocupación de la Franja de Gaza por la Fuerza Ejecutiva y la milicia de Hamas.

As of the date of their approval, the Minutes will have executive force and are to be incorporated into the duly-legalised Minutes Book.
El Acta, una vez aprobada tendrá fuerza ejecutiva a partir de la fecha de su aprobación y deberá incorporarse al Libro de Actas debidamente legalizado.

Thus, a decision handed down in a member state must be enforced in another member state without the need to obtain a declaration of executive force(recognition) prior to enforcement.
Así, una resolución dictada en un Estado miembro deberá ejecutarse en otro Estado miembro sin necesidad de obtener la declaración de fuerza ejecutiva(reconocimiento) previa a la ejecución.

In 2006, the then Hamas Interior Minister established the Executive Force, mainly composed of members of al-Qassam Brigades and Hamas supporters.
En 2006, el entonces ministro del interior de Hamas estableció la Fuerza Ejecutiva, esencialmente compuesta por miembros de las brigadas al-Qassam y partidarios de Hamas.

The Mission understands that most, if not all, of the post-June 2007 recruits into the civil police, will have been recruited from the Executive Force, which was strongly loyal to Hamas.
La Misión entiende que la mayoría, sino todos, de quienes fueron reclutados en la policía civil después de junio de 2007 provenían de la Fuerza Ejecutiva, que era extremadamente leal a Hamas.

Their authority has been assumed by Hamas, its Executive Force, and the internal security forces, which were reformed under new leadership after Hamas had seized power;
Sus atribuciones han sido asumidas por Hamas, su Fuerza Ejecutiva y las fuerzas de seguridad interna, que fueron reformadas por los nuevos mandos después de que Hamas asumiera el poder;

This was the Security Forces Support Unit, also known as the Executive Force al-Quwwa al-Tanfiziyya.
Se trataba de la Unidad de Apoyo a las Fuerzas de Seguridad, conocida también como Fuerza Ejecutiva al-Quwwa al-Tanfiziyya.

It alleges that, in May 2006, Hamas formed the Executive Force as a loyal militia,"[drawing] this paramilitary force largely from its military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, and armed the members with anti-tank missiles, mortars, machine guns and grenades.
Afirma que, en mayo de 2006, Hamas formó la Fuerza Ejecutiva como una milicia leal,"[extrayendo a los miembros de] esta fuerza paramilitar en gran parte de su brazo militar, las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam, y proporcionó a sus miembros misiles antitanque, morteros, ametralladoras y granadas.

It should not be forgotten that under the European Convention on Human Rights a court had been established that was empowered to make decisions having final and executive force in Italy.
Hay que tener en cuenta que en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos se ha establecido un tribunal que tiene facultades para adoptar decisiones que tienen fuerza definitiva y ejecutiva en Italia.

It included brutal urban warfare involving clashes of Hamas militants and Executive Force members with Palestinian Authority security forces and Fatah armed gangs.
Se produjeron, entre otras cosas, brutales guerras urbanas, incluidos enfrentamientos de militantes de Hamas y miembros de la Fuerza Ejecutiva con las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina y las bandas armadas de Fatah.

We also believe that a high degree of responsibility and authority in decisions concerning the major directions of global economic and social development should also be vested in the Economic and Social Council, so that its decisions, in specific areas of decision-making, would have executive force similar to that of Security Council decisions.
También creemos que debe confiarse un mayor grado de responsabilidad y autoridad al Consejo Económico y Social en las decisiones referentes a los principales derroteros del desarrollo económico y social mundial para que sus decisiones, en esferas concretas de toma de decisiones, tengan una fuerza ejecutiva semejante a las decisiones del Consejo de Seguridad.

They are based on a title, which can be a judicial sentence, private document with executive force, certain debt claims and other documents to which, by special provision, is given executive force.
Se basan en un título, que puede ser una sentencia judicial, un documento privado con fuerza ejecutiva, determinadas reclamaciones por concepto de deudas y otros documentos dotados de fuerza ejecutiva por disposición especial.

The Agency, which is part of the de facto Ministry of the Interior, is staffed with Hamas sympathizers and elements of the Izz al-Din al-Qassam Brigades and Executive Force, the latter having been merged with the newly formed Interior Security Agency.
El Organismo, que forma parte del Ministerio del Interior de facto, cuenta con una plantilla integrada por simpatizantes de Hamas y elementos de las Brigadas Izz al-Din al-Qassam y de la Fuerza Ejecutiva, habiéndose fusionado esta última con el Organismo de Seguridad Interna recientemente creado.

He reportedly stated that Hamas was"working hard to retrain Executive Force members to perform police duties" and that the"Force will be in charge of chasing drug dealers and lawless residents.
Se informa de que manifestó que Hamas estaba"esforzándose mucho para readiestrar a los miembros de la Fuerza Ejecutiva a fin de que desempeñaran tareas policiales" y que la"Fuerza se encargará de perseguir a los traficantes de drogas y a los delincuentes locales.

Executive actions are based on a title, which can be a judicial sentence or an official or private document with executive force, and the proceedings are, as a rule, dealt with by electronic means.
Las medidas ejecutivas se basan en un título, que puede ser una sentencia judicial o un documento oficial o privado con fuerza ejecutiva, y en general las actuaciones se llevan a cabo utilizando medios electrónicos.

The Mission also notes that while the then commander of the Executive Forces and now Director of Police did reportedly say in August 2007 that members of the Executive Force were"resistance fighters", he stressed in the same interview the authorities' intention to develop it into a law enforcement force..
La Misión señala también que, si bien se informa de que el entonces comandante de las Fuerzas Ejecutivas y actual director de policía dijo en agosto de 2007 que los miembros de la Fuerza Ejecutiva eran"combatientes de resistencia", en la misma entrevista destacó la intención de las autoridades de desarrollarla para convertirla en una fuerza de cumplimiento de la ley.

In August 2007, following the June 2007 Hamas seizure of full control over Gaza, the current Director of the Gaza authorities' civil police, then head of the Executive Force, Gen. Abu Obeidah, described the planned reorganization of the security services in Gaza.
En agosto de 2007, después de que en junio de 2007 Hamas asumió el control total sobre Gaza, el actual director de la policía civil de las autoridades de Gaza, entonces jefe de la Fuerza Ejecutiva, general Abu Obeidah, describió la reorganización prevista de los servicios de seguridad en Gaza.

It further alleges that after the June 2007 seizure of full control over Gaza, Hamas restructured the Executive Force and subdivided it into several units, including the police, who"assumed many traditional law enforcement functions.
Afirma además que, después de que en junio de 2007 asumió el control total sobre Gaza, Hamas reestructuró a la Fuerza Ejecutiva y la dividió en varias unidades, incluida la policía, que"asumieron muchas funciones tradicionales del cumplimiento de la ley.

At the same time, he appointed Mr. Jamal Abu Samhadana, commander of the Popular Resistance Committees, as the head of the Executive Force and announced that it would be composed of 3,000 new recruits from various Palestinian armed groups, including al-Qassam Brigades.
Al mismo tiempo, el Sr. Seyam nombró al Sr. Jamal Abu Samhadana, comandante de los Comités de Resistencia Popular, jefe de la Fuerza Ejecutiva y anunció que estaría integrada por 3.000 nuevos reclutas provenientes de distintos grupos armados palestinos, incluidas las Brigadas al-Qassam.

How to use "executive force" in an English sentence

Market support again for Executive Force would be interesting.

Team’s executive force is core competitiveness of an enterprise.

The executive force is represented by the elected chairman.

The essential of 6S is executive force of company culture.

I do not see the executive force as a legitimate security service.

Executive force made it 3 wins in 3 for owner Tugay Akman.

Together they form the executive force of a young and growing association.

The Executive Force members were not supposed to be paid because Mr.

The point is that the executive force of the president is quite limited.

Air attack on Hamas-linked Executive Force follows arrest of 33 senior group members.

How to use "fuerza ejecutiva" in a Spanish sentence

7) los demás títulos que tuvieren fuerza ejecutiva por ley y no.

Se habla de fuerza ejecutiva de la sentencia extranjera y del simple reconocimiento de sus efectos.

- La pública siendo primera copia tiene fuerza ejecutiva : pág.

c) Documento acreditativo de la firmeza y fuerza ejecutiva en su caso de la resolución.

La forma: abolir la conexión fuerza ejecutiva – cronología de expedición de copias.

dándoles la fuerza ejecutiva necesaria para ser impuestas.

El procedimiento que tiene por objeto darle fuerza ejecutiva a una sentencia extranjera, se denomina Exequtur.

El acta tendrá fuerza ejecutiva a partir de la fecha de aprobación.

1 LON y dotado de fuerza ejecutiva para su cobro…" (cfr.

El señor lloca y Aparicio pidió se diera fuerza ejecutiva á los dos últimos dictámenes.