What is the translation of " EXISTENTIAL EXPERIENCE " in Spanish?

• experiencia existencial

Examples of using Existential experience in English and their translations into Spanish

It was more an existential experience;
Fue más bien una experiencia existencial;

This understanding in turn brings about a shift in our existential experience.
Esta comprensión a su vez conlleva un cambio en nuestra experiencia existencial.

Is it the existential experience of nausea faced with the blind obscene overabundance of nature?
¿Es la experiencia existencial de la náusea, ante la superabundancia ciega, obscena, de la naturaleza?

It is not a philosophy, it is an existential experience.
No es una filosofía, es una experiencia existencial.

For example, the existential experience of diminishment leaves us without projects but fortunately, this“forces” us to deepen at the existential level the theological sense of mission.
Por ejemplo, la experiencia existencial de reducción nos va dejando sin proyectos pero, afortunadamente, eso nos“obliga” a ahondar existencialmente en el sentido teologal de la misión.

An institution dedicated to being an existential experience.
Una institución dedicada a ser una experiencia existencial.

It is difficult, in this context, to live as mission the existential experiences of diminishment that accompany the final stages of life and, in particular, the current situation of our congregations.
Es muy difícil que desde ahí se puedan vivenciar como misión las experiencias existenciales de reducción que acompañan las últimas etapas de la vida y, particularmente, la situación actual de nuestras Congregaciones.

My work is a kind of documentation of my existential experience.
Mi obra es como la documentación de mi experiencia vital, existencial.

His meeting with Jesus, more than theory, was a founding and existential experience that transformed the criteria by which he lived, his preferences, his objectives, his life.
Su encuentro con Jesús, más que una teoría, fue una experiencia fundacional y existencial que transformó sus criterios, sus preferencias, sus objetivos, su vida.

There are one billion occasions to transform a voyage into an existential experience.
Mil millones de ocasiones para transformar el viaje en una experiencia existencial.

The spectators' existential experience neither evolves, nor is it in any way resolved: it's more of a descent, a downward spiral that leaves us increasingly alone and bereft of meaning.
Existencialmente, la vivencia del espectador no es ni evolutiva ni resolutiva: se parece más bien a un"descenso", una tortuosa catábasis que nos halla cada vez más solos, más huérfanos de sentido, y cuyo camino es acaracolado como un punto interrogativo.

An intense awareness of the eternal now can be considered as an existential experience.
Una intensa conciencia del eterno ahora puede ser considerada como una experiencia existencial.

Generate didactic and existential experiences through the creation of a space compounded by objects and a logic of a unique trajectory that transmits to the visitor the exposure and understanding of a specific topic.
Generación de experiencias didácticas y vivenciales mediante la creación de un área conformada por objetos y una lógica de recorrido que transmitan al visitante un aprendizaje sobre un tema en específico.

Journey of existence, the author shares his more existential experience as testimony;
Travesía de la existencia, el autor comparte su experiencia más existencial como testimonio;

It remains true that a person's existential experience, be it in the field of religion or belief or in relation to marriage and other important human life issues, may go far beyond the understanding of just making a"choice.
Es verdad que la experiencia existencial de una persona, trátese de religión o de creencias, o de la relación con el matrimonio y otras importantes cuestiones de la vida humana, pueden exceder en mucho la significación de una mera"opción.

I was captivated by paint and also sculpture as an existential experience and outer appearance.
Me cautivaron la pintura y también la escultura como experiencia existencial y como materialidad.

The determinants that condition the voters' behaviour are located not only inside the set of democratic norms, procedures and institutions, but also in people's minds and their everyday existential experience.
Los elementos determinantes que condicionan el comportamiento de los votantes están situados no sólo dentro del conjunto de normas, procedimientos e instituciones democráticos, sino también en las mentes de las personas y en su experiencia existencial de cada día.

In other words, in so far as the unconscious is the result of countless existential experiences, it cannot but resemble the various religious universes.
Dicho de otro modo: en la medida en que el inconsciente es el resultado de innumerables experiencias existenciales, no puede dejar de parecerse a los diversos universos religiosos.

This“venom” penetrates to the bottom going to erode slowly, but surely his existential“experience”.
Este“veneno” penetra hasta el fondo yendo a erosionar lentamente, menos seguramente su existencial“experiencia”.

Therefore, we see that the diminishment is not only sociological but that it is an existential experience that often pairs up with fear, suffering, despair… that anticipates a sensation of death and causes to vacillate trust in life and even faith in God.
Vemos pues, que la reducción no es sólo sociológica sino una experiencia existencial asociada, con frecuencia, al miedo, al sufrimiento, a la desesperanza… que anticipa la sensación de muerte y hace tambalear la confianza en la vida e incluso la fe en Dios.

Still shocked that people have experienced the former Soviet Union during the Second World War, was so global, that even people who do not remember neither the Union nor the events because of age, experiencing a kind of existential experiences, contemplating history and film related to the war.
Aún sorprendido de que la gente ha experimentado la antigua Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, era tan global, que incluso las personas que no recuerdan ni la Unión ni los acontecimientos debido a la edad, experimentando una especie de experiencias existenciales, contemplando la historia y el cine relacionado con la guerra.

Personal growth and maturity turn accompaniment into a more cheerful and generous sharing of the successful existential experience and the one of union with God in following Jesus Christ, the result of continuous discernment.
El crecimiento personal y la madurez transforman el acompañamiento más en compartir alegre y generoso de la experiencia existencial exitosa de unión con Dios en el seguimiento de Jesucristo, fruto del discernimiento continuo.

But Mexican identity and commitment to the transtemporal polity, was not forged in the deployment of reason, not in the procedural exercise of participating in elections; rather, it was forged through the existential experience of violent, massive revolt; it was built on sacrifice of both self and foe in acts of resistance.
Pero la identidad Mexicana y el compromiso con el gobierno transtemporal no fue forjado a través del despliegue de la razón, tampoco en el ejercicio procedimental de elecciones participativas; más bien, fue forjado a través de la experiencia existencial de una masiva y violenta revuelta; fue construida sobre el sacrificio tanto de uno mismo como del enemigo en actos de resistencia.

Huacas del Sol y de la Luna: experiencing existential tourism.
Huacas del Sol y la Luna: experiencia de turismo vivencial.

How to use "existential experience" in a sentence

It’s an existential experience – there and then gone.

It's an existential experience - there and then gone.

Emotions are the existential experience of our automatic value judgments.

She has existential experience with Cryptocurrencies and ICOs (structures, taxation).

The song gives meaning to the existential experience of isolation.

This book is an amazing existential experience and is philosophically wonderful.

His intellectual grasp is clear, but his existential experience is missing.

It is an existential experience of indeterminacy, of constant change, of boundlessness.

That is the mark of a true existential experience with your chocolate!

His concerts often become an existential experience for interpreter and audience alike.