What is the translation of " EXISTING CLASSIFICATION " in Spanish?

• clasificación existente
• de clasificación vigentes

Examples of using Existing classification in English and their translations into Spanish

This is the best existing classification.
Ésta es la mejor clase que existe.

The existing classification under the GATS appeared to be inadequate for energy and environmental services.
La clasificación existente en el marco del AGCS parecía ser inadecuada para los servicios energéticos y ambientales.

However, it should not be assumed that an existing classification will suit all inventory purposes.
Sin embargo, no debe darse por sentado que una clasificación existente será adecuada para todos los fines de un inventario.

Most of the existing classifications were created on the basis of weak analytical foundations or for political motives.
La mayoría de las clasificaciones actuales fueron creadas a partir de fundamentos analíticos débiles o por motivos políticos.

It has generally worked within the constraints of existing classifications to produce draft ICT classifications..
En general ha trabajado con las limitaciones de las clasificaciones existentes para elaborar proyectos de clasificaciones de las TIC.

The only existing classification of these schools is given indirectly by the rank of the last called at the end of the entrance examination.
La única clasificación existente de estas escuelas se da indirectamente por el rango de los últimos llamados al final del concurso de ingreso.

The Administrator has already decided to map the existing classification within a revised structure for the 2000 ROAR.
El Administrador ya ha decidido incorporar la clasificación existente en una estructura revisada del informe anual orientado hacia los resultados del año 2000.

Some delegations suggested that few services were actually“new” because most could fit somewhere within existing classification categories.
Algunas delegaciones sugirieron que había pocos servicios realmente“nuevos” porque la mayor parte podría encajar en alguna de las categorías de clasificación existentes.

So really, the existing classification was wrong?
Así que en realidad, la clasificación existente estaba mal?

It was also recalled that the Committee had decided that the rationalization should be an editorial exercise which should not affect existing classification.
Se recordó asimismo que el Comité había decidido que la racionalización del Manual debería consistir en un ejercicio de corrección de estilo que no debería afectar a la clasificación existente.

For the ROAR, the intention was simply to map existing classifications onto the SRF categories.
Con respecto al informe anual orientado hacia los resultados se quería simplemente establecer una correlación entre las clasificaciones existentes y las categorías del marco estratégico de resultados.

In existing classifications, the term“reserves” is for the most part used to describe the quantities that commercial recovery projects are forecast to produce.
En las clasificaciones existentes, el término“reservas” se utiliza principalmente para describir las cantidades que está previsto producir mediante proyectos comerciales de recuperación.

One of the first tasks of the EWS/EWRS is to gather all existing classifications and, based on these, develop a typology of social conflicts.
Una de las primeras tareas del SAT/ SART es hacer acopio de todas las clasificaciones existentes y, con base en ellas, elaborar una tipología propia de conflictos sociales.

It adds that the Minister's order of 2 July 1990 was no more than a specification of posts required under the legislation, and did not change the existing classification of posts.
Añade que la orden del Ministro del 2 de julio de 1990 sólo era una especificación de cargos exigida por la legislación y en nada modificaba la clasificación existente de empleos.

The activities include examining the existing classifications and a final report is expected to include proposals on streamlining the classifications..
Entre las actividades figura el examen de las clasificaciones existentes; se espera que el informe definitivo incluya propuestas para simplificar las clasificaciones..

In other parts of the world its adoption has been more deliberative: it has been a major influence on existing classification schemes but hardly any authority adopted it in its entirety.
En otras partes del mundo su adopción ha sido más vacilante: ha sido una respetada influencia principal sobre los esquemas de clasificación existentes pero difícilmente alguna autoridad la adoptó en su totalidad.

The existing classification system does not, therefore, permit the establishment of a connection between outputs and outcomes, since the relationship is not built into the classification scheme for outputs.
Por consiguiente, el sistema de clasificación vigente no permite establecer una conexión entre los productos y los resultados, pues la relación no está incorporada en el sistema de clasificación de los productos.

At its first meeting, the technical advisory panel reviewed existing classification issues, identified new ones and prioritized them in terms of further action.
En su primera reunión, el grupo de asesoramiento técnico examinó los problemas actuales de la clasificación, señaló otros nuevos y estableció prioridades para la acción.

Given the existing classification scheme for land and forests, Kondhs have been essentially defined as and forced into the permanent category of encroachers and squatters on public land/forests, for the most part.
Dado el sistema vigente de clasificación de tierras y bosques, a la mayor parte de los kondhs se los ha definido y forzado esencialmente en la categoría de invasores y ocupantes ilegales de las tierras y bosques públicos.

However, this classification system has been criticized mainly because it differs greatly from all the other existing classification systems, and would thus lead to a break in the time series collected so far.
Sin embargo, este sistema de clasificación ha sido criticado sobre todo porque se aparta demasiado de los demás sistemas de clasificación existentes y por tanto provocaría una ruptura con las series cronológicas reunidas hasta la fecha.

The Advisory Committee was informed, upon inquiry, that UNAMIR posts have not been classified, since the posts established for peace-keeping operations are considered to be of temporary duration and thus not subject to the existing classification procedures.
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que no se han clasificado los puestos de la UNAMIR, ya que los puestos creados para las operaciones de mantenimiento de la paz se consideran de carácter temporal y, por tanto, no están sujetos a los procedimientos de clasificación vigentes.

The Network, therefore, saw no reason to change the existing classification until all developmental and humanitarian assistance to these countries had been phased out.
Por consiguiente, la Red no veía ningún motivo para modificar la clasificación existente hasta que hubiera concluido por completo toda la asistencia humanitaria y de desarrollo a esos países.

Collaborative action has been initiated by the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and UNFPA to establish the criteria and the methodology for updating the existing classification, in line with the concepts of the International Conference on Population and Development.
El Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas(DIESAP) y el FNUAP están colaborando en la formulación de los criterios y la metodología pertinentes para actualizar la clasificación existente, en consonancia con los conceptos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

The Commission noted that reports were available to it at the current session according to an existing classification of subjects and that the ACC Subcommittee on Statistical Activities would consider possible improvements to the classification..
La Comisión observó que en el actual período de sesiones los informes se le facilitaban según una clasificación existente de temas y que el Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC examinaría posibles mejoras en la clasificación..

There are nine classes of dangerous goods according to their characteristics, such as inflammable, explosives, poisonous, infectious, radioactive substances, etc. Recently the UN has started the implementation of the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) in order to make one uniform approach for the various existing classification systems.
Hay nueve tipos de mercancías peligrosas de acuerdo con sus características, tales como inflamables, explosivas, venenosas, infecciosas, radiactivas,etc. Las Naciones Unidas han iniciado recientemente la aplicación del Sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos(GHS) a fin de adoptar un enfoque uniforme para los distintos sistemas de clasificación existentes.

Therefore CEFIC decided not to pursue this issue but rather to put its efforts in the harmonization of existing classification systems and more specifically in the harmonization of criteria used to classify substances possessing corrosive properties for living tissues.
Por consiguiente, el CEFIC había decidido no insistir en esta cuestión y dedicar sus esfuerzos a la armonización de los sistemas de clasificación existentes y, más concretamente, a la armonización de los criterios utilizados para clasificar las sustancias con propiedades corrosivas para los tejidos vivos.

Review of current classification standards for the Professional, Field Service and General Service and related categories, to participate in the development of classification standards, to evaluate existing classification structures and to pursue actively the integration of the classification system within the overall management process.
Examen de las normas actuales de clasificación de puestos del cuadro orgánico, el Servicio Móvil y el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, participación en la elaboración de normas de clasificación, evaluación de las estructuras de clasificación existentes y promoción activa de la integración del sistema de clasificación en el proceso administrativo general.

Among the issues to be addressed in the negotiations on energy services, particular attention should be devoted to classification problems(the existing classification was inadequate, while a more precise one would facilitate the scheduling of meaningful commitments) and to the possibility of attaching conditions to liberalization commitments that would take care of the development needs of developing countries.
Entre las cuestiones que había que tratar en las negociaciones sobre los servicios de energía, debería prestar se particularmente atención a los problemas de clasificación( la actual clasificación era inadecuada y una más precisa facilitaría la programación de importantes compromisos) y a la posibilidad de poner a los compromisos de liberalización condiciones que tuvieran en cuenta las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.

A series of issues emerged from the debate, including transfer of technology, strategic alliances between domestic and foreign firms, and other measures to strengthen energy services in line with Articles IV and XIX: 2 of the GATS; the problems that the existing classification may pose for scheduling meaningful commitments; and the possible need to develop an additional legal instrument for the sector to address its particular features.
Se plantearon varias cuestiones durante el debate, entre ellas, la transferencia de tecnología, las alianzas estratégicas entre las empresas nacionales y extranjeras, y otras medidas para fortalecer los servicios energéticos de conformidad con los artículos IV y XIX: 2 del AGCS; los problemas que puede plantear la clasificación existente para programar compromisos importantes; y la posible necesidad de crear un instrumento jurídico adicional del sector que tenga en cuenta sus características especiales.

How to use "existing classification" in a sentence

You’re starting your existing classification article.

All existing classification systems have limitations.

Moreover, it revised 11 existing Classification Opinions and deleted 3 existing Classification Opinions.

You can use an existing classification file.

Dissatisfied with the existing classification systems, Dr.

Existing classification systems for spinal disorders were assembled.

Swimmers who already have an existing classification i.e.

Diagnosis is made according to existing classification systems.

The existing classification of the group comprises 16 orders.

Figure 1: Existing classification topology of P2P lending stakeholders.