What is the translation of " EXISTING STATISTICS " in Spanish?

• estadísticas existentes
• estadísticas disponibles

Examples of using Existing statistics in English and their translations into Spanish

Based on existing statistics, many will continue to come out underemployed.
Sobre la base de las estadísticas existentes, muchos seguirán saliendo subempleados.

It is used to calculate new visitors and update existing statistics of repeat visitors.
Es utilizada para calcular nuevas visitas y actualizar las estadísticas existentes de visitantes recurrentes.

The existing statistics reflect the diversity encompassed by the term"ethnic minority learners.
Las estadísticas existentes reflejan la diversidad que abarca el término"alumnos de minorías étnicas.

Greater efforts and creative approaches and ideas were, however, also needed to make better use of existing statistics.
También se necesitaban esfuerzos renovados y métodos y criterios creativos para mejorar la utilización de las estadísticas existentes.

A review of existing statistics on population ageing points to many gaps and new requirements.
Un examen de las estadísticas existentes sobre el envejecimiento de la población revela la existencia de muchas lagunas y de nuevas necesidades.

Vii Conducting discussions on how to enrich the regional fundamental data with existing statistics population, economy etc.
Vii Realización de debates acerca de cómo enriquecer los datos fundamentales regionales con las estadísticas existentes población, economía,etc.

It was noted that even existing statistics could provide significant amounts of information via reclassification, regrouping and recalculation.
Se observó que incluso las estadísticas existentes podían proporcionar cantidades considerables de información si se clasificaban, reagrupaban y recalculaban.

Develop new statistics and share best practices on advanced analysis of existing statistics to support mitigation mechanisms and measures.
Elaborar nuevas estadísticas e intercambiar las mejores prácticas de análisis avanzados de las estadísticas existentes para apoyar los mecanismos y medidas de mitigación.

Existing statistics on such matters were of a general nature and did not make provision for a separate category of medically-related incidents.
Los datos estadísticos existentes sobre estas cuestiones son de carácter general y no separan la categoría de incidentes relacionados con la medicina.

A first phase of work reviewed, analysed and compiled existing statistics on home-based workers, street vendors and the informal sector.
En una primera etapa se estudiaron, analizaron y compilaron las estadísticas disponibles sobre trabajadores a domicilio, vendedores ambulantes y el sector no estructurado.

The existing statistics were based on self-identification, but it was important to examine the factors that prevented some members of such groups from registering.
Las estadísticas existentes se basan en la autoidentificación, pero es importante examinar los factores que impiden la inscripción de algunos miembros de esos grupos.

Participating agencies had agreed that a pragmatic approach, consisting of the adaptation of existing statistics to GATS needs was the only realistic one.
Los organismos participantes habían convenido en que un enfoque pragmático, consistente en adaptar las estadísticas existentes a las necesidades del AGCS, era el único método realista.

Existing statistics related to children covered by the services of the Ministry of Social Affairs and children in police custody as a result of drug abuse.
Las estadísticas existentes se refieren a niños dependientes de los servicios del Ministerio de Asuntos Sociales y a niños detenidos por la policía a consecuencia del abuso de drogas.

Since then, they have introduced new gender-relevant indicators and improved existing statistics for gender-sensitive policymaking.
Desde entonces, los países han introducido nuevos indicadores que hacen referencia a los géneros y han mejorado las estadísticas existentes para elaborar políticas con perspectiva de género.

Existing statistics about wage differentials, which are largely expressed as aggregate averages at both occupational and sector level, combine two problems into a single indicator.
Las estadísticas existentes sobre las diferencias de salarios que en general se expresan como promedios globales, tanto a nivel de ocupación como de sector, combinan los dos problemas en un indicador único.

Consequently, as part of the process of follow-up to the social inclusion action plan, the governments will endeavour to coordinate and optimize existing statistics in the field.
Así, pues, los gobiernos se esforzarán, en el marco del seguimiento del Plan de Acción de inclusión social, por coordinar y optimizar las estadísticas existentes en la materia.

Existing statistics will be analysed for the purpose and a value judgement made of the content of the joint activities so as to give a full picture of children and the family.
Para tal efecto, se analizarán las estadísticas existentes y se emitirá un juicio de valor sobre el contenido de las actividades conjuntas, a fin de tener un cuadro completo sobre los temas del menor y la familia.

It is, therefore, important to emphasize that everyone interviewed by the Special Rapporteur pointed out that the existing statistics reveal only the tip of the iceberg.
Por consiguiente, es importante destacar que todas las personas con las que se entrevistó la Relatora Especial indicaron que las estadísticas existentes sólo revelan la punta del iceberg.

The delegation also noted that the existing statistics indicated that opposition candidates received more broadcasting time than the representatives of ruling party during the pre-election campaign.
La delegación también se refirió a las estadísticas disponibles, que indicaban que los candidatos de la oposición habían recibido más tiempo en los medios de comunicación que los representantes del partido en el poder durante la campaña electoral.

It regrets the lack of coordination and feedback among different institutions which results in contradictory data, and that existing statistics often refer only to the capital city and urban areas.
Lamenta la falta de coordinación e información entre las diferentes instituciones, que da lugar a datos contradictorios, y el hecho de que las estadísticas existentes a menudo sólo hagan referencia a la capital y las zonas urbanas.

Notwithstanding the availability of other information sources, there are several avenues for value addition by the Commodities Branch in developing a set of basic but very useful analytical compilations on commodities, based on existing statistics.
Pese a que existen otras fuentes de información, la Subdivisión de Productos Básicos tiene varias posibilidades de dar un valor añadido a su trabajo estableciendo una serie de compilaciones analíticas básicas, pero muy útiles, sobre los productos básicos, fundadas en las estadísticas existentes.

In other words, the schematic framework could be used to report on the status of a country's existing statistics and new initiatives in relation to the work of international organizations and committees.
En otras palabras, el marco esquemático podría usarse para presentar información sobre el estado de las estadísticas existentes en un país y las nuevas iniciativas en relación con la labor de las organizaciones y los comités internacionales.

Recommends that the Commission on Human Settlements pursue a possible agreement among member States on a pool of common and easy-to-measure indicators applicable for national reporting and evaluation, taking account of the international work in this area, adapting existing statistics wherever possible;
Recomienda a la Comisión de Asentamientos Humanos que procure llegar a un acuerdo entre los Estados miembros sobre un conjunto de indicadores comunes y de fácil medición que puedan utilizarse en la preparación de los informes y evaluaciones nacionales, teniendo en cuenta la labor que se haya realizado a nivel internacional en esa esfera y adaptando las estadísticas existentes cuando sea posible;

In order to assess the impacts of climate change and the consequent adaptation and mitigation measures, however, this information has to be linked with existing statistics on the population, on human/economic activities and on the environment to enable impacts on the economy, the society and the natural environment to be assessed.
Sin embargo, para evaluar las repercusiones del cambio climático y las correspondientes medidas de adaptación y mitigación, esta información se ha de relacionar con estadísticas existentes sobre la población, las actividades humanas y económicas y el medio ambiente para hacer posible la evaluación de los efectos en la economía, la sociedad y el medio natural.

Recognized that many of the statistics already being produced by national statistical systems can be used for the calculation of emissions and the measurement and analysis of the drivers and the impacts of climate change and that work should therefore focus on utilizing existing statistics before embarking on new areas;
Reconoció que muchas de las estadísticas que ya están elaborando los sistemas nacionales de estadística pueden utilizarse para calcular las emisiones y medir y analizar las fuerzas motrices y los efectos del cambio climático y que, por consiguiente, el trabajo debería centrarse en utilizar las estadísticas existentes antes de embarcarse en nuevas esferas;

Useful tips are given regarding advisory committees, memorandums of understanding between users and producers, providing incentives for integration to producers of existing statistics, and initiating projects to demonstrate the feasibility and benefits of integration.
Se dan valiosos consejos sobre comités asesores, memorandos de entendimiento entre usuarios y productores, concesión de incentivos para la integración a los productores de las estadísticas actuales y puesta en marcha de proyectos para demostrar la viabilidad y las ventajas de la integración.

One of the three regional apex organizations of cooperatives in Latin America, the Organization of Cooperatives of America(Organización de las Cooperativas de America(OCA)) published in 1995 a comprehensive review of existing statistics, which were found to be inadequate in most countries.
La Organización de las Cooperativas de América(OCA), una de las tres organizaciones de cooperativas más importantes de América Latina, publicó en 1995 un estudio amplio de las estadísticas disponibles, que resultaron ser insuficientes en la mayoría de los países.

Some experts raised the question of whether developing countries with limited human and financial resources should focus their efforts on improving their existing statistics on FDI or on starting to collect data on TNC operations.
Algunos expertos plantearon la cuestión de si los países en desarrollo con recursos humanos y financieros limitados debían concentrar sus esfuerzos en mejorar las estadísticas existentes sobre la IED o en empezar a recopilar datos sobre las operaciones de las ETN.

National statistical offices need to work with their users to identify how official statistics can best make a contribution, either by making better use of existing statistics or identifying the gaps and the ways to fill them.
Es necesario que las oficinas nacionales de estadística colaboren con sus usuarios para determinar cómo las estadísticas oficiales pueden hacer una contribución óptima, bien gracias a un mejor aprovechamiento de las estadísticas existentes, bien determinando las lagunas y los medios de colmarlas.

At the same time, some indicators are still to be explored and operationalized, particularly those related to population migration, domestic violence, etc. Similarly, the staff of the State structures have reduced capacity to use existing statistics in the development and monitoring of sectoral policies.
Faltan aún por explorar y poner en funcionamiento algunos indicadores, en particular los relacionados con la migración de la población, la violencia doméstica,etc. Asimismo, el personal de las estructuras estatales tiene ahora menos capacidad para usar las estadísticas existentes en relación a el desarrollo y control de las políticas sectoriales.

How to use "existing statistics" in a sentence

However, existing statistics look somewhat disappointing.

All existing statistics are based on indirect measurements.

This is helpful when existing statistics are not sufficient.

Existing statistics reveal the optimal level of production possible.

These classes complement our existing statistics and programming classes.

How can a team admin import an existing statistics report?

It aims at standardising and updating existing statistics on coal.

Processing will not start until existing statistics are disabled or removed.

Automatic updates happen when SQL Server determines that existing statistics .

Weaving notes that dispel most of the existing statistics and descriptions.