What is the translation of " EXISTING SURFACE " in Spanish?

• superficie existente
• firme existente

Examples of using Existing surface in English and their translations into Spanish

How to correct an existing surface problem?
¿Cómo corregir un problema en una superficie existente?

Regrading without the need for demolition of existing surface.
Nivelando sin la necesidad de demoler una superficie existente.

Import an existing surface from an external CAD or GIS file.
Importar una superficie existente desde un archivo CAD o GIS externo.

Create a route relative to an existing surface.
Cree un recorrido con respecto a una superficie existente.

It can be applied on the existing surface in a simple and easy to assemble.
Se puede aplicar sobre las superficies existentes de una forma sencilla y de fácil montaje.

Apply a minimum thichness of 3/8" over existing surface.
Aplique un espesor mínimo de 3/8"sobre la superficie existente.

Qualitative optimization of existing surface models for surface quality.
La optimización cualitativa de los modelos de superficie existentes.

The narrow ditch for the collector without even damage the existing surface.
La zanja estrecha para el colector sin dañar la superficie existente.

Other An existing surface used to select the backend of the new surface..
Other Un superficie existente usada para seleccionar el entorno de la nueva superficie..

It can be applied to any existing surface.
Puede ser aplicado sobre cualquier tipo de superficie existente.

The acoustic values of the existing surfaces are barely affected by the application of this material.
Los valores acústicos de las superficies existentes prácticamente no se ven perjudicados con la pulverización.

Determine the number of coats it will take to cover your existing surface.
Determine la cantidad de capas que deberá aplicar para cubrir la superficie existente.

It can be applied over almost any existing surface, making it suitable for renovation projects.
Es adecuado para rehabilitación pues puede aplicarse sobre casi cualquier superficie existente.

Using a wet sponge, blend the repaired area into the existing surface.
Con una esponja húmeda, empareje el área reparada con la superficie existente.

They can also be installed over existing surfaces by applying adhesive and mechanical fastening.
También puede instalarse sobre superficies preexistentes aplicando adhesivo y fijación mecánica.

Topcret products are especially suitable for rehabilitation projects because the existing surface does not need to be removed.
Los productos Topcret son especialmente convenientes para obras de rehabili tación ya que no hay que retirar la superficie existente.

Its fast application on any existing surface is ideal for renovations, even on furniture.
Su rápida aplicación sobre cualquier superficie existente es ideal para reformas, incluso sobre muebles.

Optional design and manufacture of specific emulsions in our facilities, adapted to the characteristics and needs of the existing surface.
Posibilidad de diseño y fabricación de emulsiones específicas en nuestras instalaciones, adaptadas a las características y necesidades del firme existente.

The arms are simply screwed to the existing surface of the Multicel Expert projector mount and the projector.
Los brazos se atornillas fácilmente a la placa ya existente en los modelos de soportes de techo Multicel Expert.

Thus, from all points of view, such aquifers are"independent" reservoirs and do not interact significantly with existing surface water.
Por lo tanto, desde todo punto de vista, tales acuíferos son depósitos"independientes" que no interactúan de manera significativa con las aguas superficiales existentesIbíd.

These sonic tracers send multiple sonic signals to reference off the existing surface and calculate an average elevation for paving a smooth surface..
Estos trazadores de ultrasonido envían múltiples señales sónicas para determinar la referencia con respecto a la superficie existente y calcular una elevación media para pavimentar una superficie homogénea.

Instead, do-it-yourself enthusiasts can paint the surfaces themselves, glue on a film or have an expert install new tiles on the existing surface.
Alternativamente puede uno mismo barnizar las superficies, recubrir estas con lámina adhesiva o dejar que un experto coloque azulejos nuevos sobre la superficie existente.

In addition, the existing surface finishes on the stairs in front of the building were completely removed to expose the structural members, which were then repainted with anti-corrosive paint for maintenance.
Además, los acabados superficiales existentes en las escaleras frente al edificio se eliminaron por completo para exponer los elementos estructurales, que luego se pintaron con pintura anticorrosiva para su mantenimiento.

Desalination diversifies water supplies, which can prevent the depletion of existing surface and groundwater resources.
La desalinización diversifica el uso de los suministros de agua, lo que puede ayudar a evitar el agotamiento de las reservas existentes de agua superficial y subterránea.

Check whether the existing surface is in bad condition, before you remove paint or varnish on doors, windows, and so on.‘'Bad condition” refers to the upper coat is loose or peels off and much that it can be removed easily with a brush or scraper.
Examine la superficie existente para ver si está en malas condiciones antes de quitar la pintura o barniz de puertas, ventanas y demás.“Malas condiciones” se refiere a si la capa superior está suelta o se desprende y la mayor parte se puede quitar fácilmente con un cepillo o rasqueta.

This technique permits structural rehabilitation of old surfaces using a homogeneous mixture of milled material from the existing surface, bitumen emulsion, water and possibly additives.
Con esta técnica se consigue la rehabilitación estructural de un firme envejecido a partir de la mezcla homogénea del material resultante del fresado del firme existente, emulsión bituminosa, agua y, eventualmente, aditivos.

If a Champion has a proposal to produce a new building product that protects valuable existing surfaces from increasing rain or dryness(an example of an adaptation technology), such a proposal, properly prepared and presented, would engage the preliminary interest of venture capitalists who gather at meetings known as venture fairs.
Si la propuesta es para producir un nuevo producto de construcción para proteger valiosas superficies existentes de la lluvia o la sequedad crecientes(un ejemplo de tecnología de adaptación), esta propuesta, bien elaborada y presentada, resultaría en principio interesante para los capitalistas de riesgo que se reúnen en las llamadas ferias de inversionistas de riesgo.

ASI's exclusive asphalt preservation solution RHiNOPHALT has been proven to resolve these challenges by sealing and toughening the existing surfaces without changing the skid resistance characteristics.
RHiNOPHALT, la exclusiva solución para la conservación del asfalto de ASI, ha demostrado su capacidad para superar estos desafíos mediante el sellado y el endurecimiento de las superficies existentes, sin modificar las características de resistencia al derrape.

Modelling by astrobiologists Mark Bullock and David Grinspoon of Venus' atmospheric evolution suggests that the equilibrium between the current 92 bar atmosphere and existing surface minerals, particularly calcium and magnesium oxides is quite unstable, and that the latter could serve as a sink of carbon dioxide and sulfur dioxide through conversion to carbonates.
El modelo de Mark Bullock de la evolución de la atmósfera de Venus sugiere que los minerales existentes en la superficie, particularmente los óxidos de calcio y magnesio, podrían servir como reductores de dióxido de carbono y dióxido de azufre.

A licensed abatement contractor removed and properly disposed of all asbestos containing material that was identified, and further either removed from the site or covered existing surfaces with new material to completely encapsulate any identified lead in the building.
Un contratista con licencia para eliminar el plomo removió y adecuadamente desechó todos los materiales que contienen asbesto que fueron identificados, y aún más, los removió de sitio o cubrió las superficies existentes con nuevo material para completamente encapsular cualquier señal de plomo en el edificio.

How to use "existing surface" in a sentence

Saturate the existing surface with water.

Does the existing surface need removing?

Commit. [client] Return existing Surface for fromWindow.

Is the existing surface smooth and flat?

Is the existing surface sound and rigid?

Let’s put building’s on existing surface lots.

Teams planed the existing surface (1,800 sq.

Decommissioning and removal of existing surface aerator.

Microsoft is updating the existing Surface Laptop.

Transport airships could complement existing surface infrastructure.