What is the translation of " EXISTING SURFACE " in German?

• bestehende Oberfläche

Examples of using Existing surface in English and their translations into German

PavePad on existing surfaces& terraces at ground level.
PavePad auf existierende Oberflächen und Terrassen auf Erdebene.

The first layer, BCED, applied on the existing surface, is very hard.
Die erste Schicht, BCED, auf der vorhandenen Oberfläche angebracht, ist praktisch unzerstörbar.

As part of the renovation, the existing surface was removed and a provisional roof was provided to protect the structure.
Im Zuge der Erneuerung wurde die bestehende Oberfläche entfernt und mit einem provisorischen Dach zum Schutz der Struktur versehen.

Concept The new Turntable 506 allows retrofitting on existing surfaces.
Konzept Die neue Drehplatte 506 ermöglicht den nachträglichen Einbau auf bestehende Oberflächen.

Its fast application on any existing surface is ideal for renovations, even on furniture.
Ihre schnelle Anbringung auf allen bestehenden Flächen ist für Umbauten ideal, sogar auf Möbeln.

Renovate without dirt or building noise thanks to easy installation on existing surfaces.
Renovieren ohne Schmutz und Baulärm dank einfacher Montage auf bestehendem Untergrund.

The previous chapter describes how existing surfaces can be used to create solids or casings.
Das vorherige Kapitel beschreibt, wie bereits existierende Flächen genutzt werden können, Volumen oder Hüllen zu erzeugen.

We propose to accept the contradictoriness, rawness, and incompletion of the site and not to change the existing surface.
Wir schlagen vor, die Widersprüchlichkeit, Rohheit und Unfertigkeit des Ortes zu akzeptieren und die bestehende Oberfläche nicht zu verändern.

In a pre-examination it can be determined whether the existing surface is suitable for re-topping.
In Vorabprüfungen lässt sich feststellen, ob der bestehende Belag für ein Re-Topping geeignet ist.

Your existing surface will be used as an ideal subbase rubber layer and by applying a new surface it will gain properties of a new surface..
Ihr gegenwärtiger Belag wird als eine ideale Gummiunterschicht verwendet und durch den Auftrag gewinnt sie die Eigenschaften eines neuen Belags..

Now stick the remaining soother shield onto the existing surface using a hot glue gun.
Klebe nun das übrig gebliebene Schnuller-Schild mit einer Heißklebepistole auf die vorhandene Fläche.

Instead, do-it-yourself enthusiasts can paint the surfaces themselves, glue on a film or have an expert install new tiles on the existing surface.
Stattdessen können Heimwerker die Oberflächen auch selbst lackieren, mit Folie bekleben oder vom Fachmann neue Fliesen auf dem bestehenden Untergrund verlegen lassen.

The acrylic-coated rigid foam plates are installed on existing surfaces, thus avoiding tedious remodelling, as well as dirt and dust.
Die mit Acryl beschichteten Hartschaum-Platten werden auf dem bestehenden Untergrund installiert- ohne langwierige Umbauarbeiten und ohne Schmutz und Staub.

In order to provide a clear vehicle design at the rear of the OASIS, the lighting functions are not generated by separate taillights but are integrated into existing surfaces.
Um ein möglichst klares Fahrzeugdesign am Heck des OASIS zu ermöglichen, werden die Beleuchtungsfunktionen nicht durch gesonderte Rückleuchten erzeugt, sondern in vorhandene Flächen integriert.

In order to improve temperature control of superheated steam in addition to the existing surface desuperheater provides the installation of self-injection of condensate.
Um Temperaturregelung von überhitztem Dampf in Ergänzung zum bestehenden Oberfläche Enthitzer verbessern bietet die Installation von Selbst-Injektion von Kondensat.

Microcemento has similar aesthetic characteristics to polished cement, but has other characteristics that can be very beneficial, as it can be applied on any existing surface.
Der Microcemento besitzt ähnliche ästhetische Eigenschaften wie polierter Zement, präsentiert aber weitere Charakteristiken, die sehr vorteilhaft sein können, zum Beispiel kann er auf jeder bestehenden Fläche aufgetragen werden, und mit einer Stärke von ungefähr 2 mm werden kontinuierliche Flächen erzielt.

PDF:"AltesDesignPCCADDIE" shows the existing surface of the checkout: the"customer choice" and the"Product selection" is on a mask, so that no"direct dial buttons" are possible.
PDF:"AltesDesignPCCADDIE" zeigt die bestehende Oberfläche der Kasse: die"Kundenauswahl" und die"Artikelauswahl" ist auf einer Maske, so dass keine"Direktwahl-Buttons" möglich sind.

Topcret products are especially suitable for rehabilitation projects because the existing surface does not need to be removed.
Die Produkte von Topcret sind besonders für Umbauarbeiten geeignet, da der bereits vorhandene Untergrund nicht entfernt werden muss.

The Initial mill feed for Circuit 4 will come from existing surface stock piles while the mine is being developed in the gap zone between San Luis and Elena Tolosa.
Kreislauf Nr. 4 wird zunächst mit Material aus den bestehenden oberirdischen Halden beschickt werden, während die Mine in der Zwischenzone zwischen San Luis und Elena Tolosa erschlossen wird.

In addition, the reduced weight of a single plate is a logistical advantage for transport and movement within the construction site as well as an advantage in use in particular contexts such as laying over existing surfaces, The naval sector in particular and in the field of furnishing.
Darüber hinaus ist das reduzierte Gewicht einer einzelnen Platte ein logistischer Vorteil für den Transport und die Bewegung innerhalb der Website als auch ein Vorteil bei der Verwendung in bestimmten Zusammenhang, wie beispielsweise auf vorhandene Oberflächen überlagerte die Verlegung in der Marinesektor und insbesondere im Bereich der Möbel.

The new construction of the athletics track became necessary as the existing surface, installed from another manufacturer, wore out after only a few years, and therefore unable to fulfil IAAF requirements.
Der Neubau der Leichtathletikfläche in diesem Stadion war nötig geworden, da die vorhandenen Beläge eines anderen Herstellers schon nach wenigen Jahren völlig verschlissen waren und dem internationalen Standard gemäß IAAF nicht mehr gerecht wurden.

Mike Roelofs 07_ Porcelaingres, Architonia, the city of Design, an abstract place which is growing continually and has no geographic boundaries, designed to"receive" professionals in the architectural debate 08_Iris Ceramica, Tamita Thin 4.8 mm thick ultra-light, easy to handle, economical porcelain stoneware floor and wall tiles for laying over existing surfaces 09_Feel and Think.
Mike Roelofs 07_ Porcelaingres, Architonia, die Stadt der Gestaltung, ein abstrakter Ort, ohne geographische Grenzen und in konstanter Ausdehnung, konzipiert, um die Profis der Architekturdebatte zu"empfangen" 08_Iris Ceramica, Fußboden und Verkleidung Innovation Tamita Thin zu 4,8 mm, dünnes Feinsteinzeug, leicht, handlich, günstig zu verlegen auf vorhandenen Oberflächen 09_Feel and Think.

But as described above, the mere fact that today expansion is still cheaper than best practices on existing surfaces, means that more forest is cleared for palm oil production than is actually"necessary.
Allein dadurch aber, dass wie oben beschrieben die Ausweitung heute noch billiger ist als best practises auf den vorhandenen Flächen, wird mehr Wald gerodet als zur Palmölproduktion eigentlich„nötig" wäre.

From free-fall tests carried out on actually existing surfaces, it has been confirmed that the quantity of deformation energy is equal to that absorbed by the container during reference tests when the free-fall height is much greater than 9 m, i.e. when the impact velocity is larger.
Bei jüngsten Falltests auf wirklich existierenden Flächen hat sich bestätigt, daß die Menge der Deformationsenergie der Energie entspricht, die der Behälter bei einem entsprechenden Test unter Laborbedingungen absorbiert, auch wenn die Fallhöhe weit über 9 m liegt beziehungsweise wenn die Aufprallgeschwindigkeiten größer sind.

One type of growth model is known as ballistic: B-particles drop down in a random fashion; once they reach the existing surface(or, in some models, once they come close to a B particle that is already there), they stick.
Eine Klasse von Wachstumsmodel ist bekannt als ballistische Modelle. Teilchen aus dem Stoff B fallen in zufälliger Weise von oben auf die bestehende Oberfläche; sobald sie die Oberfläche erreichen, backen sie dort fest. In einigen Modellen reicht es auch bereits, wenn sie einem anderen B-Teilchen genügend nahe kommen.

At the class of smaller vehicles, the available space on the windscreen is clearly limited and more components have to be placed on the existing surface, the mechatronic integration of sensory functions on the windshield, in the form of compact, highly integrated sensor front-ends, will become a requirement for the democratization of these functions.
Da gerade im Bereich der kleineren Fahrzeugklassen der auf der Windschutzscheibe zur Verfügung stehende Bauraum deutlich beschränkt ist und immer mehr Komponenten auf der vorhandenen Fläche untergebracht werden müssen, wird die mechatronische Integration der sensorischen Funktionen an der Windschutzscheibe, in Form eines kompakten, hochintegrierten Sensor Front-Ends, zu einer Voraussetzung für die Demokratisierung dieser Funktionen.

How to use "existing surface" in an English sentence

The values for the Existing surface are similar.

Is your existing surface cracking, or flaking off?

Also test adhesion to any existing surface coating.

Remove any existing surface coatings prior to application.

Determine the existing surface runoff from the site.

Works included demolition of existing surface and services.

Did you get rid of existing surface rust?

Existing surface finishes are incorporated in the palette.

The existing surface parking lot has approximately 100 spaces.

The installed system replaced an inefficient existing surface aerator.

How to use "bestehende oberfläche" in a German sentence

Ihre aus zahlreichen geometrischen Flächen bestehende Oberfläche ist typisch für Höfingers „kristalline Figuren“ der 1960er Jahre.

Die aus einem Glassubstrat bestehende Oberfläche ist dabei mit einem hauchdünnen Metalloxid überzogen.

Ausreichendes Trinken trägt dazu bei, dass die aus Schleimhaut bestehende Oberfläche der Stimmlippen feucht bleibt.

neue Teile direkt in die bestehende Oberfläche einklinken können.

Kann man so fein (flach) auf eine bestehende Oberfläche drucken?

Die aus flauschiger Wolle bestehende Oberfläche (100 % Polyacryl) ist weich und anschmiegsam.

Dabei wird die bestehende Oberfläche optimal versiegelt und eine erforderliche griffige Textur hergestellt.

Aufgefüllte Stellen werden mit unserer Betonkosmetik SBK-08 an die bestehende Oberfläche farblich angeglichen.

Die hauptsächlich aus Kalzium und Uran-Vorkommen bestehende Oberfläche ist sengend heiß.

Der Laserkopf trägt Schicht für Schicht auf die bestehende Oberfläche auf.