Exit configuration mode using Logout and save all your changes.
Salga del modo de configuración con Logout y memorice los cambios.
Save the language version and exit configuration mode.
Guardar el idioma y salir del modo de configuración.
If you are using the top cable exit configuration, mark the location of the cable hole on the ceiling and drill the hole.
Si emplea la configuración de salidade cables por la parte superior, marque la posición del orificio para cables en el techo y perfore el orificio.
If you want to exit the configuration immediately, tap the(+)Button until you hear a voice prompt,“Exit configuration”, and tap the(-) Button.
Si desea cerrar inmediatamente la configuración, pulse el Botón(+) hasta queescuche la instrucción de voz“Salir de configuración” y pulse el Botón.
The gates contain two exit configurations depending on the arriving flight.
También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada.
Execute Tap the(-) Button To exit voice configuration menu and get back to stand-by mode, tap the(+)Button until you hear a voice prompt,“Exit configuration”, and tap the(-) Button to confirm.
Ejecutar Pulse el Botón(-) Para cerrar el menú de configuración de voz y regresar al modo de espera, pulse el Botón(+) hasta queescuche la instrucción de voz“Salir de configuración” y pulse el Botón(-) para confirmar.
If you are using the top cable exit configuration, mark the location of the cable hole on the ceiling and drill the hole.
Si utiliza la configuración de salida superior de los cables, marque la ubicación del orificio de los cables en el techo y realice el orificio.
When using the side cable exit configuration, prepare the cutout in the die cast case and decorative cover. See"Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit" on page 14.
Cuando se emplee la configuración de salidade cables lateral, prepare el corte en la caja presofundida y en la cubierta decorativa. Vea el apartado"Preparación de la cámara y la cubierta decorativa para la salida de cables lateral" en la página 188.
When using the top cable exit configuration, drill a hole in the ceiling to allow passage of the cables. See step 3 on page 15.
Cuando emplee la configuración de salidade cables por la parte superior, perfore un orificio en el techo para que puedan pasar los cables. Vea el paso 3 en la página 189.
In the case of a side cable exit configuration, align the cut-out in the decorative cover with the cables as you slide it up, and press it firmly against the ceiling.
En el caso de una configuración de salida lateral de los cables, alinee la ranura en la cubierta decorativa con los cables a medida que la desliza hacia arriba, y empájela firmemente contra el techo.
Because the -900 retains the same exit configuration of the -800, seating capacity is limited to 189 in a high-density 1-class layout, although the 2-class number is higher at approximately 177.
Debido a que el -900 conserva la misma configuración de salida del -800, la capacidad de asientos está limitado a 177 plazas en dos clases, o 189 en una clase única.
When using the side cable exit configuration, prepare the cut-out in the die cast case and decorative cover. See“Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit” on page 15.
Si utiliza una configuración de salida lateral de los cables, prepare una ranura en la carcasa presofundida y en la cubierta decorativa. Vea"Preparación de la cámara y de la cubierta decorativa para salida lateral de los cables" en la página 167.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文