What is the translation of " EXPECTED RESPONSE " in Spanish?

• respuesta esperada
• respuesta prevista

Examples of using Expected response in English and their translations into Spanish

Did not get the expected response.
El 42% no obtuvo la respuesta esperada.

The expected response is:"Good, how are you?
La respuesta esperada es:"Bueno, cómo estás?

The request was made, expected response.
La petición fue hecha, espera respuesta.

Expected response of the system after an action.
Reacción esperada del sistema después de una acción.

Error Message System did not receive expected response.
El sistema no recibió la respuesta prevista.

True Expected response if product library is present.
Respuesta esperada si la biblioteca de productos está presente.

Trust: The certainty of giving and receiving the expected responses.
Confianza: la certeza de dar y recibir las respuestas esperadas.

Expected Response: Available balance for nicknamed account'chk1'.
Respuesta prevista: saldo disponible para la cuenta con el apodo'chk1'.

Ending reminders to reach the expected response rate.
Envío de recordatorios para alcanzar el índice de respuesta esperado.

What is the expected response time for Professional Support?
¿Cuál es el tiempo de respuesta previsto para el soporte técnico profesional?

When the method call passes validation, you should get expected responses.
Cuando la llamada al método supere la validación, debe obtener las respuestas esperadas.

Expected Response: Due date for nicknamed account'card1'.
Respuesta prevista: fecha de vencimiento del pago en la cuenta con el apodo'card1'.

The system capacity and expected response time should be maintained;
La capacidad del sistema y el tiempo de respuesta esperada deben mantenerse;

The expected response- an enumeration of the number of fives, fours, threes or twos.
La esperada respuesta- enumerar la cantidad de líneas, cuádruples, triples o doses.

The answerCorrect parameter is set to true if the user's response matches the expected response.
El parámetro answerCorrect se establece en true si la respuesta del usuario coincide con la respuesta esperada.

The lack of an expected response to treatment may result from an overdose.
La carencia de una respuesta esperada al tratamiento puede resultar de una sobredosis.

The film had a good distribution here but didn't get for one bit the expected response and was a commercial failure.
La película tuvo una buena distribución aquí, pero no llegó a tener ni de lejos la respuesta que se esperaba y fue un fracaso comercial.

The expected response time for Trouble Tickets is 30 minutes.
El tiempo de respuesta previsto para los tickets de incidencias es de 30 minutos.

In this example, the Lambda function checks whether the user's response to a challenge matches the expected response.
En este ejemplo, la función de Lambda comprueba si la respuesta del usuario a un desafío coincide con la respuesta esperada.

Minutes is the expected response time based on AMD internal data and is not guaranteed.
El tiempo de respuesta estimado es de 4 minutos y no está garantizado.

The Chair called upon Mr. Barbieri(Secretariat) to explain the background to document UNEP/CMS/ScC18/Doc.7.2 and the expected response from the Scientific Council.
Barbieri(Secretaría) a explicar los antecedentes del documento PNUMA/CMS/ScC18/Doc.7.2 y la respuesta que se esperaba del Consejo Científico.

Control surface reversal is the loss(or reversal) of the expected response of a control surface, due to deformation of the main lifting surface.
Es la pérdida(o inversión) de la respuesta esperada de una superficie de control, debido a la deformación estructural de la superficie principal.

The Board recommends that the ICSC secretariat develop a strategy to determine more accurately the common expenditure weights, taking account of the expected response rate.
La Junta recomienda que la secretaría de la CAPI prepare una estrategia para determinar con mayor precisión los factores comunes de ponderación de los gastos teniendo en cuenta el índice de respuestas previsto.

Refusing to flee or fight- the expected responses to conflict or violence- can cause our opponents to reassess the situation and reconsider their options.
Negarse a huir o a combatir-las respuestas esperadas al conflicto o la violencia- puede hacer que nuestro adversario vuelva a valorar la situación y reconsidere sus opciones.

In tubes containing antigens, the percentage of CD3+CD4+CD134+CD25+ cells depends on the antigen of interest, but in the available publications(1-4) some expected response ranges are shown depending on the patient and the antigen of interest CMV, EBV, VZV, HCV, HSV, Mycobacterium tuberculosis.
En los tubos con antígenos el porcentaje de células CD3+CD4+CD134+CD25+ depende del antígeno a estudio, pero en las publicaciones disponibles(1-4) se muestran algunos rangos de respuesta esperables según el paciente y los antígenos a estudio CMV, EBV, VZV, HCV, HSV, Mycobacterium tuberculosis,etc.

Our contact with RUF is an expected response to successive Sierra Leonean Governments' active support and arming of Liberian dissident groups resident in Sierra Leone.
Nuestro contacto es una respuesta lógica al apoyo activo proporcionado por sucesivos gobiernos de Sierra Leona a grupos disidentes de Liberia residentes en Sierra Leona, a los cuales también han armado.

Our call for dialogue and negotiations that could lead to an acceptable solution of the dispute between Libya and the three permanent members of the Security Council, as well as proposals for a fair trial of the two suspects in The Hague, by Scottish judges and under Scottish law, have not elicited the expected response.
Nuestro llamamiento en favor del diálogo y de negociaciones que pudiesen llevar a una solución aceptable de la controversia entre Libia y tres de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como las propuestas relativas a un juicio justo de los dos sospechosos en La Haya, llevado a cabo por jueces escoceses y bajo la legislación escocesa, no han tenido la respuesta esperada.

We hope that the international community will once again show its solidarity with Africa and that this appeal to solidarity will find its expected response in the speedy adoption of this draft resolution by consensus, enabling all our countries and the United Nations system to mobilize without delay the necessary means for the speedy implementation of the emergency plan of action in support of the affected countries.
Esperamos que la comunidad internacional, representada aquí, una vez más dé pruebas de solidaridad con Africa y formulamos votos por que este llamamiento a la solidaridad encuentre el eco esperado para la aprobación rápida y por consenso de este proyecto de resolución, para permitir a el conjunto de nuestros países y a el sistema de las Naciones Unidas movilizar sin tardanza los medios necesarios para una aplicación rápida de el plan de acción de urgencia en favor de los países afectados.

Message property used to specify the queue identity on to which the script expects response or reply messages to be posted.
Propiedad del mensaje utilizada para especificar la identificación de la cola en la que el script espera respuesta o donde los mensajes de respuesta serán publicados.

The transaction is not automatic, it is subject to the"ask and expect response" principle.
La transacción no es automática, está sujeta al principio de“pedir y esperar respuesta”.

How to use "expected response" in an English sentence

What are your expected response times?

Consider including expected response times (a.k.a.

and put expected response contents there.

What are the expected response rates?

The expected response is HTTP 200 OK.

The expected response is HTTP 401 unauthorized.

Even workloads and expected response times change.

Expected response time is 24-48 business hours.

The expected response string is UTF8 encoded.

But de expected response did not come.

How to use "respuesta prevista" in a Spanish sentence

Sin embargo, según han indicado a Europa Press fuentes de la Consejería de Gobernación, por ahora no hay una respuesta prevista al respecto.

Dada la fecha de la carta de respuesta del Ministerio, parece claro que se trataba de una respuesta prevista a la carta de Electricaribe del 17 de diciembre de 2014.

Es una respuesta prevista para un período corto de tiempo.

Se incluye el apartado de respuesta prevista por la empresa ante aquellas situaciones de riesgo que le pueden afectar de forma crítica.

Este plan es la respuesta prevista por la empresa ante aquellas situaciones de riesgo que le pueden afectan de forma crítica.

) Hay que señalar que la respuesta prevista para todas estas amenazas, es forzosamente militar y no diplomática.

La respuesta prevista a los distintos tratamientos de quimioterapia, lo que permite diseñar un tratamiento personalizado para cada paciente.

El terrorista es el Estado que reprime, el otro es una respuesta prevista en la propia Constitución".

Lástima que en el planteo no exista respuesta prevista a la fuga del rey negro por e4.

"Y -afirma un miembro del gabinete de Mariano Rajoy- tenemos una respuesta prevista para cada uno de ellos".