What is the translation of " EXPERIENCE IMPLEMENTING " in Spanish?

• experiencia implementando
• experiencia en la implementación

Examples of using Experience implementing in English and their translations into Spanish

But I have had to experience implementing them.
Pero he tenido que experimentar su implementación.

Experience implementing development projects in Guatemala since 1999.
Experiencia en la implementación de proyectos de desarrollo en Guatemala desde 1999.

We have more than 5 year experience implementing SAP Hybris e-commerce solutions.
Contamos con más de 5 años de experiencia implementando soluciones de comercio electrónico SAP Hybris.

Experience implementing people management and team development projects in 15 countries.
Experiencia en implantación de proyectos de gestión de personas y desarrollo de equipos en 15 países.

Our Team has more than 15 years experience implementing integrated business solutions.
Nuestro equipo tiene más de 15 años de experiencia implementando soluciones de negocio integradas.

There's a lot more, what I have told you about here only represents a small portion of the entire new Suite and it's a very personal interpretation based on my experience implementing these new features.
Hay bastante más, lo que os he contado aquí representa apenas una porción de toda la nueva Suite y se trata de una interpretación muy personal y basada en la experiencia que he tenido en implantaciones de estas nuevas funcionalidades.

Years of experience implementing the finest practices in EPM and BI.
Años 25 años de experiencia implementando las mejores prácticas en EPM y BI.

Ii The host institution should already be active in combating desertification and have experience implementing project activities in country through an established field network.
Ii La organización anfitriona tendría que estar ya dedicada a la lucha contra la desertificación y tener experiencia en la realización de actividades de proyectos en el país mediante una red nacional establecida.

We have experience implementing various kinds of web, from professional pages to online shops.
Tenemos experiencia implementando distintos tipos de web; desde páginas profesionales hasta tiendas online.

UNDP's widely respected, up-to-date intellectual outlook stems from its global perspective, experience implementing programmes in all regions, and regular engagement with some of the finest minds in development.
La visión intelectual del PNUD, actualizada y ampliamente respetada, se deriva de su perspectiva mundial, su experiencia en la ejecución de programas en todas las regiones y la colaboración permanente con algunos de los principales intelectuales del desarrollo.

We have years of experience implementing MES and other systems for clients in demanding industries including several that involve strict government regulations and delivering dramatic results including.
Contamos con años de experiencia implementando MES y otros sistemas para clientes en industrias demandantes que incluyen vairas que involucran regulaciones gubernamentales estrictas y brindando resultados dramáticos que incluyen.

Carlos is the proud owner of Axon Marketing& Communications, a consulting firm in Integrated Marketing Communications with more than 12 years of experience implementing digital marketing, public relations, advertising, and marketing strategies for Latin America and the United States, for both its Spanish and English-speaking markets.
Axon Marketing& Communications, una firma de consultoría en comunicaciones integradas de marketing con más de 12 años de experiencia implementando estrategias de marketing digital, relaciones públicas, publicidad y mercadeo para Latino América y Estados Unidos, tanto para su mercado hispano como angloparlante.

This extensive experience implementing manufacturing IT solutions for very large customers around the world makes Hyla Soft consultants not only the most skilled MES consultants available, but also true subject matter experts.
Esta amplia experiencia en la implementación de soluciones de TI para clientes muy grandes en el mundo hace de los consultores de Hyla Soft no solo los consultores de SIMATIC IT más capacitados que se encuentran disponibles, sino también auténticos expertos de la materia.

Configuration and development: Our consultants and developers have thorough experience implementing Salesforce CRM, Force. com applications and developing integrations with other systems and applications.
Configuración y desarrollo: Nuestros consultores y desarrolladores tienen una amplia experiencia implementando y desarrollando de Salesforce CRM, aplicaciones de Force. com, así desarrollando integraciones con otros sistemas y aplicaciones.

This extensive experience implementing manufacturing IT solutions for very large customers around the world makes Hyla Soft consultants not only the most skilled SIMATIC IT consultants available, but also true subject matter experts.
Esta amplia experiencia en la implementación de soluciones de TI de fabricación para grandes clientes en todo el mundo hace que los consultores Hyla Soft no sólo sean los consultores SIMATIC IT más calificados, sino también los verdaderos expertos en la materia.

The workshop took place in Menthon-Saint-Bernard, a small village in France, and it was intended for people previously trained on the use of the Learning to Live Together Programme(LTLT) who had institutional support, experience implementing the programme, and who have participated in advanced training courses in the past.
El taller tuvo lugar en Menthon- Saint Bernard, una pequeña aldea en Francia, y estaba dirigido a personas previamente capacitadas en el uso de el Programa Aprender a Vivir Juntos( AVJ) que tenían apoyo institucional, experiencia implementando el programa y que habían participado en cursos de capacitación avanzados en el pasado.

My team has more experience implementing than anyone at Division.
Mi equipo tiene más experiencia implementando y controlando que cualquiera en la División.

After 10 year's experience implementing Upselling programs for hotels worldwide, i have noticed a great desire from people to increase revenue thought it, but in some cases, with a little desire to change anything for it, beyond of a completion of a simple training course, once or twice a year.
Son muchos los hoteles, después de estos 10 años de experiencia implementando proyectos de técnicas de Upselling en Hoteles, que he visto con muchas ganas de incrementar ingresos por estos conceptos, y sin embargo con pocas ganas de cambiar nada para ello, más allá de la realización de un un simple curso de formación un Upselling.

Fluence has more than 30 years of experience implementing food-processing solutions using ion exchange and adsorbent resins.
Fluence tiene más de 30 años de experiencia en la implementación de soluciones de procesamiento de alimentos mediante intercambio iónico y resinas adsorbentes.

After nearly seven years of experience implementing the Law on Competition No. I-2878, the time seemed right to review and improve this law, especially in view of the preparatory procedures for accession to the European Union, as well as the signing and enactment of the European Agreement itself and the harmonization of the Lithuanian law with European Community legislation.
Tras casi siete años de experiencia en la aplicación de la Ley sobre la competencia Nº I2878, el momento parece apropiado para examinar y mejorar este instrumento, especialmente a la vista de las medidas preparatorias para la adhesión a la Unión Europea, así como la firma y promulgación de el Acuerdo Europeo propiamente dicho y la armonización de la legislación lituana con la de la Comunidad Europea.

Ricardo García Moreno has over 20 years of experience implementing the Lean and Lean-Sigma culture in organisations in various industries.
Ricardo García Moreno posee más de 20 años de experiencia en la implementación de la cultura Lean y Lean-Sigma en empresas de diversos sectores.

Have extensive experience implementing the Sphere standards in the field;
Tener una amplia experiencia en la aplicación de las normas Esfera en el terreno;

Our expertise in risk and control, paired with our sound experience implementing IBM risk technology in complex projects allow us to better support our clients.
Nuestra experiencia en riesgos y control, aunada con la larga experiencia implementando tecnología de IBM en proyectos complejos de riesgos y capital, nos permite dar un mucho mejor soporte a nuestros clientes.

We have years of experience implementing strategies of businesses expansion in Mexico.
Contamos con años de experiencia implementando estrategias de expansión de negocios en México.

Wide and accountable experience implementing systematic customer satisfaction programs Project.
Amplia y comprobable experiencia en implementación de programas sistemáticos de medición de satisfacción de clientes.

Hyla Soft has more than twenty years of experience implementing MES projects based on SIMATIC IT Production Suite, both in process and discrete manufacturing.
Hyla Soft cuenta con más de veinte años de experiencia en la implementación de proyectos basados en MES SIMATIC IT Production Suite, tanto en fabricación discreta o de procesos.

Hyla Soft has more than twenty years of experience implementing MES projects based on SIMATIC IT MES Suite, both in process and discrete manufacturing.
Hya Soft tiene más de veinte años de experiencia en la implementación de proyectos MES basados en la SIMATIC IT MES Suite, lo mismo en procesos como en manufactura discreta.

Experiences implementing sustainability management systems; amfori BSCI tools….
Experiencias implementando los sistemas de gestión de sostenibilidad; herramientas de amfori BSCI….

The following challenges were identified in the information submitted by parties on their experiences implementing the recommendations in its decision POPRC-6/2 UNEP/POPS/COP.7/INF/12.
En la información presentada por las Partes sobre sus experiencias en la aplicación de las recomendaciones contenidas en la decisión POPRC6/2 se señalaron las siguientes dificultades UNEP/POPS/COP.7/INF/12.

The regions exchanged their experiences implementing the programmes, the hurdles found and the solutions applied.
Las regiones han compartido sus experiencias en la implementación de los programas, las barreras encontradas y las soluciones aplicadas.

How to use "experience implementing" in an English sentence

Experience implementing and maintaining automation systems.

Experience implementing enterprise security software solutions.

Experience implementing complex lab information systems.

Experience implementing and administrating LDAP infrastructures.

Successful experience implementing strategic program goals.

Experience implementing nonprofit organization best practices.

MC+A has experience implementing Lucidworks Fusion.

Experience implementing animation sets and skeletons.

Experience implementing and building RESTful systems.

Experience implementing open source based solutions.

How to use "experiencia en la implementación" in a Spanish sentence

Hablamos, entre otros asuntos, de su experiencia en la implementación de nuestro programa EntusiasMAT.

Prerrequisitos de competencia requeridos: Experiencia en la implementación de sistemas de gestión.

Experiencia en la implementación y reorganización de tareas basadas en las competencias del equipo.

Somos un equipo de profesionales con amplia experiencia en la implementación de software de gestión.

Demuestre su experiencia en la implementación de modernas aplicaciones web.

Experiencia en la implementación de patrones de diseño y arquitectura de software.

Conocimiento, experiencia y equipo Tenemos experiencia en la implementación de soluciones de negocio.

SONDA tiene experiencia en la implementación de este tipo de sistemas (Tarjeta bip!

-Entorno propicio para aplicar tu experiencia en la implementación de proyectos.

Nuestro estudio web tiene experiencia en la implementación de proyectos de cualquier complejidad.