What is the translation of " EXPERIENCE IN DRAFTING " in Spanish?

• experiencia en la redacción

Examples of using Experience in drafting in English and their translations into Spanish

He also has experience in drafting and negotiating commercial contracts.
Así mismo, cuenta con experiencia en la elaboración y negociación de contratos mercantiles.

Ralph has more than 25 years' industry experience in drafting and fabrication.
Ralph posee más de 25 años de experiencia en diseño y fabricación industrial.

He also has experience in drafting and executing social care projects financed by multilateral bodies IDB, World Bank, UNDP and DFID.
Cuenta también con experiencia en formulación y ejecución de proyectos de protección social financiados por organismos multilaterales BID, Banco Mundial, PNUD y DFID.

Also as a consultant for various banks combines a banking experience in drafting contracts leasing factoring.
Igualmente como asesor de varios bancos reúne una experiencia en redacción de contratos bancarios leasing factoring.

Expertise and extensive experience in Drafting and Interpretation of Treaties, Protocols, Statutes, Legal Instruments, Rules, Regulations.
Amplia experiencia y conocimientos en la redacción y la interpretación de tratados, protocolos, estatutos, instrumentos jurídicos, normas y reglamentos.

If you select this option hire a knowledgeable legal adviser who has experience in drafting and registering trusts.
Si elige esta opción, contrate a un asesor jurídico experto en la materia, con experiencia en la redacción y registro de fideicomisos.

ILO, with its enormous experience in drafting comments and treaties, had always been a staunch supporter of the Committee's general comments.
La OIT, con su gran experiencia en la redacción de observaciones y tratados, siempre había sido un firme paladín de las observaciones generales del Comité.

Institute for Environment and Development(IIED) and by lawyers with extensive experience in drafting concession agreements.
Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo(IIED, por sus siglas en inglés) y por abogados con mucha experiencia en la redacción de acuerdos de concesión.

We have an extensive experience in drafting and negotiating different commercial matters which include purchase and sale agreements and trade agreements, among others.
Contamos con una amplia experiencia en la redacción y negociación de diferentes asuntos contractuales los cuales incluyen acuerdos de compra y venta y acuerdos comerciales, entre otros.

Of the agreements, in order to contact a lawyer knowledgeable staff carefully the various legal issues and has extensive experience in drafting contracts agreements.
De los acuerdos, para contactar con un personal experto abogado cuidadosamente la legal varios temas y tiene una amplia experiencia en redacción de contratos.

It intended to draw on that experience in drafting its own future law on migration.
Bolivia pretende utilizar esa experiencia como modelo en el futuro proyecto de ley de migración.

The Commission agreed to also propose experts to the Director General not only with technical knowledge of the two diseases but also with experience in drafting OIE Terrestrial Code chapters.
Comisión acordó también proponer expertos no solo con conocimientos técnicos sobre ambas enfermedades, sino también con experiencia en la redacción de los capítulos del Código Terrestre de la OIE.

On the other hand, the Committee had considerable experience in drafting concluding observations and a body of precedents to guide it when appraising compliance with the Convention.
Por otra parte, el Comité tiene considerable experiencia en la preparación de las observaciones finales y precedentes que le sirven de guía para evaluar el cumplimiento de lo dispuesto en la Convención.

B Human Rights Council: Universal Periodic Review(UPR) Florita Telo, from the Mosaiko Cultural Center(Angola) told of an experience in drafting a civil society report for UPR.
B Consejo de Derechos Humanos: Examen Periódico Universal(EPU) Florita Telo, de la organización Centro Cultural Mosaiko(Angola) relató la experiencia de elaboración del informe de la sociedad civil al EPU.

The lawyer Vadim liran קולצ'ינסקי, has extensive experience in drafting pre-nuptial agreements, after marriage, divorce and agreements and these agreements representation in civil courts and rabbinical courts.
El abogado Vadim liran קולצ'ינסקי, tiene una amplia experiencia en la elaboración de acuerdos pre-nupciales, después de matrimonio, divorcio y acuerdos y esos acuerdos en tribunales civiles y tribunales rabínicos.

The SCO States stood ready to make their contribution, inter alia by drawing on their experience in drafting their own regional convention on combating terrorism.
Los Estados de la Organización de Cooperación están dispuestos a aportar su contribución, entre otras cosas, basándose en la experiencia adquirida al elaborar su propio convenio regional contra el terrorismo.

In recent years, has accumulated vast experience in drafting operational plans for the revitalization of urban areas, the enhancement of coastal areas or the development of tourist areas.
En los últimos años, ha acumulado una gran experiencia en la redacción de planes para la dinamización funcional de cascos urbanos, la puesta en valor de espacios litorales o el desarrollo de zonas turísticas.

In preparing the report, Viet Nam sent delegations abroad to study international experience in drafting the Universal Periodic Review(UPR) national report, and attended United Nations-organized training workshops and UPR sessions.
A fin de preparar este informe, Viet Nam envió delegaciones al extranjero para estudiar la experiencia de otros países en la elaboración de los informes nacionales para el Examen Periódico Universal(EPU), participó en talleres de formación organizados por las Naciones Unidas y asistió a períodos de sesiones del EPU.

Commercial and Real Estate Contracts: Has extensive experience in drafting, negotiating and revising several types of commercial and real estate contracts, namely Asset Transfers, Supply Agreements, Services Agreements, Assignment Agreements, Contracts of Use for Shops in Shopping Centers, Real Estate Purchase and Sale Agreements, Lease Agreements and its respective Promissory Agreements and Construction Agreements.
Contratos Mercantiles y Inmobiliarios: Cuenta con amplia experiencia en la preparación, negociación y revisión de tipos diversos de contratos mercantiles e inmobiliarios, en particular en Transmisión de Activos, Suministro, Prestación de Servicios, Cesión de Exploración, Contratos de Utilización de Oficina en Centros Comerciales, Compraventa de Inmuebles, Arrendamiento y respectivas Promesas, Contratos de Gestión y Explotación Turística y Obras;

She is knowledgeable in International Law, International Humanitarian law and International Criminal Law; has extensive experience in drafting of Judgements, decisions, advisory opinions Memoranda and reports and in analysis and interpretation of Treaties, Protocols, Agreements, Statutes, Rules and Regulations.
Gran conocedora del derecho internacional, el derecho internacional humanitario y el derecho penal internacional, tiene vasta experiencia en la redacción de sentencias, decisiones, opiniones consultivas, memorandos e informes y en el análisis y la interpretación de tratados, protocolos, acuerdos, estatutos, reglamentos y normas.

Our reliability upon her is based on her experience in drafting necessary papers for immigration or citizenship, including affidavits, petitions, applications, drafting papers for deportation, translating documents written in the Spanish language as well as Estate Planning, Probate and Guardianship documents, meeting directly with the clients, scheduling appointments and court appearances, as well as keeping the client files organized.
Nuestra fiabilidad sobre ella se basa en su experiencia en la elaboración de documentos necesarios para la inmigración o ciudadanía, incluyendo declaraciones juradas, peticiones, solicitudes, elaboración de documentos de deportación, traducción de documentos escritos en el idioma español así como los documentos de planificación de patrimonio, sucesiones y tutela, directamente con los clientes, programar citas y aspectos de la corte, así como mantener el cliente archivos organizados.

It was never the intention of the Green Paper to provide the final wording of the Act, merely to indicate that the broad principles were to be the subject of more precise formulation by those experienced in drafting bills within the Commonwealth system of law.
El Documento Verde no tuvo nunca por objeto presentar la versión definitiva de la ley, sino sólo señalar los principios amplios que serían objeto de una formulación más precisa de parte de personas experimentadas en la redacción de proyectos de ley en el marco del sistema jurídico del Commonwealth.

We also are experienced in drafting and enforcing non-competition agreements.
También tenemos experiencia en la redacción y aplicación de acuerdos de no competencia.

This fourth report built on experience acquired in drafting the three previous reports.
Para la redacción del cuarto informe se capitalizó la experiencia adquirida en los tres informes anteriores.

The Government of Zambia made good use of a combined perception and experience survey in drafting its 2007 national anti-corruption strategy: 1,500 households, 1,000 public servants and managers of 500 businesses were asked about both their direct experience with corruption and their perceptions.
El Gobierno de Zambia hizo buen uso de una encuesta mixta de percepción y experiencia para redactar su estrategia nacional contra la corrupción de 2007: se preguntó a 1.500 hogares, 1.000 funcionarios públicos y administradores de 500 empresas sobre su experiencia directa con la corrupción y sus percepciones al respecto.

How to use "experience in drafting" in an English sentence

Experience in Drafting and handling large assemblies.

Experience in drafting policies and procedure documents.

Research oriented with experience in drafting exercises.

Experience in drafting all typical MEP systems, i.e.

Some experience in drafting and negotiating contracts preferred.

Experience in drafting complex international contracts and agreements.

Education &/or experience in drafting principles and practices.

Proven experience in drafting revenue laws and regulations.

Experience in drafting tender responses would be advantageous.

Extensive experience in drafting and assessing commercial contracts.

How to use "experiencia en la redacción" in a Spanish sentence

cuenta con profesionales con amplia experiencia en la redacción de proyectos académicos.?

Tengo una vasta experiencia en la redacción de blogs.

Al respecto, les comento que tengo experiencia en la redacción dMás ¡Hola!

Poseo experiencia en la redacción de trabajos de investigación, ensayos, novelas y cuentos.

Hola, Necesito alguien con experiencia en la redacción de campañas de email marketing.

Tengo amplia experiencia en la redacción de contenidos optimizados para SEO.

Tengo amplia experiencia en la redacción de contenidos optimizados para SEO y como copywriter.

- Una persona con amplia experiencia en la redacción de artículos.

- Tener cierta experiencia en la redacción de contenidos online.

Experiencia en la redacción elaboración y defensa de propuestas comerciales a clientes.