What is the translation of " EXPLICITLY ACCEPTED " in Spanish?

• aceptado explícitamente
• acepto expresamente

Examples of using Explicitly accepted in English and their translations into Spanish

I have read and explicitly accepted the privacy policy.
He leído y acepto expresamente la política de privacidad.

No contract in respect of any products shall exist between URBAN FAWN and the User until your order has been explicitly accepted by us.
No existirá ningún contrato entre usted y nuestra empresa hasta que su pedido haya sido expresamente aceptado por nosotros.

By August 15th: Iraq must have explicitly accepted the Resolution.
Para el 15 de Agosto: Irak debe haber aceptado explícitamente la Resolución.

In exception to the above article, the right of the wife to seek an annulment is not forfeited if the man has defects which prevent marital intercourse, such as primary or occasional impotence, even if she explicitly accepted such defects art. 140.
Como excepción al artículo citado, la mujer no pierde su derecho a pedir la anulación si el marido tiene defectos que impidan las relaciones conyugales, como la impotencia primaria u ocasional, aunque ella haya aceptado explícitamente tales defectos(art. 140);

Changing an agreement is only possible if explicitly accepted by CBD Store Spain.
Cambiar un acuerdo solo es posible si es aceptado explícitamente por CBD Store Spain.

While the Democratic People's Republic of Korea has only implicitly accepted the latter part of the inspection objective, which involves the maintenance of video cameras and the application of seals, it has explicitly accepted the first part.
Si bien la República Popular Democrática de Corea ha aceptado sólo implícitamente la última parte del objetivo de inspección, que supone el mantenimiento de cámaras de vídeo y aplicación de precintos, ha aceptado explícitamente la primera parte.

Note: By browsing this website and its pages, the user has explicitly accepted all Terms and Conditions of Use established herein.
Nota: Al navegar o realizar consultas públicas en este sitio o cualquiera de sus páginas, el usuario debe aceptar expresamente todos los términos y condiciones de uso aquí establecidos.

It also allows the Committee to initiate inquiries when it receives reliable information of grave and systematic violation by a State party of any of the rights recognized by the Covenant, provided that the concerned State has explicitly accepted this competence.
También permitirá que el Comité inicie investigaciones cuando reciba información fiable sobre violaciones graves y sistemáticas de cualquiera de los derechos reconocidos en el Pacto cometidas por un Estado parte, siempre que el Estado parte de que se trate haya aceptado explícitamente esa competencia del Comité.

As to the requirements of article 9, paragraph 4, the State party notes that in Rameka the Committee explicitly accepted that the Parole Board's regular review of continued detention fulfilled that obligation.
En cuanto a los requisitos fijados en el párrafo 4 del artículo 9, el Estado parte observa que en el caso Rameka el Comité admitió explícitamente que la revisión periódica de la prolongación de la privación de libertad realizada por la Junta de la Libertad Condicional cumplía esa obligación.

Review its position on those recommendations from the universal periodic review that are legal obligations on Cambodia as a party to international treaties, and take steps to implement all such recommendations as well as those explicitly accepted in law and in practice;
Revisar su postura en relación con las recomendaciones del examen periódico universal que constituyan obligaciones legales para Camboya, como Estado parte en tratados internacionales, y adoptar medidas para aplicar todas esas recomendaciones, así como las explícitamente aceptadas, en la ley y en la práctica.

She looked forward with optimism to the day when the Boards of the World Bank and the International Monetary Fund(IMF) explicitly accepted that, in addressing world poverty, their analysis and response should be based on protecting and promoting a whole range of human rights.
Espero con optimismo el día en que los consejos de administración del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional(FMI) acepten explícitamente que, al abordar la pobreza en el mundo, su análisis y su respuesta deben basarse en la protección y promoción de toda una serie de derechos humanos.

The tax consulting engagement does not encompass procedures required to meet deadlines, unless the Wirtschaftsprüfer has explicitly accepted the engagement for this.
La Comisión de servicios de asesoramiento fiscal no abarcará los servicios necesarios para cumplir con plazos establecidos, excepto en casos en que el auditor haya aceptado expresamente esa asignación.

Just send e-mails/ SMS if you have explicitly accepted(Opt-In).
Solo enviamos e-mails/ SMS en caso de que hayas aceptado explícitamente(Opt-In).

The complete final price will include: taxes or rates, amount of increments or discounts applicable to the offer and additional expenses-for example, the ones associated to transport, payment methods, etc.- that are passed to the contracting person, which will be explicitly accepted by the contracting person.
El precio final completo incluirá: los impuestos o tasas, el importe de los incrementos o descuentos que sean de aplicación a la oferta y los gastos adicionales- por ejemplo, los asociados al transporte, medios de pago,etc.- que se repercutan a la persona contratante, los cuales serán expresamente aceptados por la persona contratante.

The right of either spouse to seek annulment is forfeited if he or she knew of the defect before the wedding or explicitly accepted it after the event(art. 139);
Cada cónyuge pierde su derecho a pedir la anulación si conocía el defecto antes de contraer matrimonio o lo aceptó explícitamente después del hecho art. 139.

Thus, the complainant's credibility is not seriously in question in the light of the fact that even the State party has explicitly accepted the facts put forward by the complainant.
Así, la credibilidad del autor no está seriamente en duda, puesto que incluso el Estado Parte ha aceptado explícitamente los hechos citados por el autor.

By sending us the form you are explicitly accepting to receive the same.
Al enviarnos dicho formulario usted está aceptado explícitamente la recepción de los mismos.

Continue browsing without explicitly accepting the Cookies notice.
Continuar navegando sin aceptar explícitamente el aviso de cookies.

By submitting this form you are explicitly accepting our Privacy Policy.
Al enviar este formulario está aceptando de forma explícita nuestra política de privacidad.

If you continue browsing, explicitly accepts the use of cookies.
Si continua navegando, accepta de manera explícita el uso de cookies.

By submitting this form you explicitly accept the legal notice privacy terms.
Enviando este formulario Vd. acepta expresamente las condiciones de privacidad del aviso legal.

I have read and explicitly accept Freixenet's privacy Policy*.
He leído y acepto explícitamente la política de privacidad de Freixenet*.

Com explicitly accepts receiving commercial communications.
Com acepta expresamente el envío de comunicaciones comerciales.

Continue browsing without explicitly accept cookies notice.
Continuar navegando sin aceptar explícitamente el aviso de cookies.

By not explicitly accepting private ownership of the.
Al no aceptar de manera explícita la propiedad privada sobre.

(When choosing this type of reservation, the customer explicitly accepts this condition).
(Al elegir este tipo de reserva, el cliente acepta explícitamente esta condición).

By sending us this form, you are explicitly accepting their receipt.
Al enviarnos dicho formulario, usted está aceptando explícitamente la recepción de los mismos.

The tax representative must explicitly accept the appointment.
El propio Representante Fiscal deberá explícitamente aceptar el nombramiento.

By accessing this Website the user acknowledges these and explicitly accepts them.
Al acceder a este sitio web, el usuario los reconoce y los acepta explícitamente.

How to use "explicitly accepted" in an English sentence

The Japanese government explicitly accepted it.

This Declaration of Independence explicitly accepted the U.N.

This analysis was explicitly accepted by the Court of Appeal.

Each modification must be explicitly accepted by CD in writing.

To denote if you have explicitly accepted cookies or rejected them.

In addition it has to be explicitly accepted by the worker.

DeBenedetti and Stanley explicitly accepted nanoheterogeneity in glassy H2O [4, 36, 37].

All additional costs or charges must be explicitly accepted by the User.

shall be valid only if explicitly accepted in writing by Chen Karlsson.

How to use "aceptado explícitamente" in a Spanish sentence

Si no ha aceptado explícitamente las cookies en el módulo correspondiente, este mensaje seguirá apareciendo.

Al enviarnos dicho formulario usted está aceptado explícitamente la recepción de los mismos.

Legitimación: Consentimiento del interesado que ha aceptado explícitamente nuestra política de privacidad utilizando el formulario de suscripción de www.!

Si no has aceptado explícitamente esta característica deberías reclamar.

Ninguno ha aceptado explícitamente sus errores ni ha identificado plenamente la gravedad de estos.

Me cambiaste las reglas del primer acuerdo y seguiste actuando como si yo hubiera aceptado explícitamente tales modificaciones.

Por ello no tendrán valor ni efecto jurídico otras condiciones que no se hayan aceptado explícitamente por el Vendedor.

Garantía ningún soporte o BBDD gambling, sexo, dating, etc todas BBDD depuradas usuario aceptado explícitamente recibir ofertas publicitarias de terceros.

Los Patronos entrarán en funciones después de haber aceptado explícitamente el cargo en los términos que establece la Ley de Fundaciones.

está aceptado explícitamente la recepción de los mismos.