What is the translation of " EXPLOITATIVE WORK " in Spanish?

• explotación laboral
• trabajo en condiciones de explotación

Examples of using Exploitative work in English and their translations into Spanish

Guatemala: Exploitative work in exchange for sex.
Guatemala: trabajo explotador a cambio de sexo.

Similarly, trade unions in some countries have been reaching out to migrant workers in sectors, where there is a risk of exploitative working practices.
Igualmente, los sindicatos de algunos países se han estado poniendo en contacto con los trabajadores migrantes de sectores donde existen riesgos de prácticas laborales explotadoras.

Accepting lower wages or exploitative work situations;
Aceptando bajos salarios o situaciones laborales de explotación.

Programmes also need to engage with child workers and their families if they are to remove children permanently from an exploitative working life.
Los programas también deben colaborar con los niños y niñas trabajadores y sus familias para poder apartar a los niños y niñas defi nitivamente de una vida laboral de explotación.

No woman will work in an exploitative working regime.
Ninguna mujer trabajará en un régimen laboral de explotación.

In many post-conflict societies, young people have little choice but to remain unemployed or accept short-term, hazardous or exploitative work.
A los jóvenes de muchas sociedades que han salido de conflictos no les queda más alternativa que permanecer desempleados o aceptar trabajos a corto plazo, peligrosos o en que los exploten356.

They can also expose women to violence in the form of exploitative working conditions in inadequately regulated industries.
También pueden exponer a las mujeres a la violencia en forma de condiciones de trabajo de explotación en ramos de actividad insuficientemente regulados.

Adolescent reproductive health and HIV/AIDS were also identified as key risk factors for trafficked children and those in exploitative work and forced marriages.
También se observó que la salud reproductiva de los adolescentes y el VIH/SIDA eran los principales factores de riesgo para los niños víctimas de la trata, de la explotación laboral y de matrimonios forzosos.

Children may be compelled to enter into dangerous and exploitative work to survive, or may drop out of school, or fail to attend all together.
Los niños pueden verse obligados a desempeñar trabajos explotadores y peligrosos para sobrevivir, o pueden abandonar la escuela o sencillamente dejar de asistir a ella.

Moreover, the kafalah(sponsorship) visa system, which tied workers to their employers, made it nearly impossible for those women to escape exploitative working conditions.
Además, el sistema de visas kafala(tutelaje), que ata a los trabajadores a sus empleadores, hace casi imposible que esas mujeres escapen a condiciones de explotación en el trabajo.

Many are forced into informal and exploitative work situations and are unable to seek protection or claim workers' rights.
En numerosas ocasiones, se ven obligados a participar en situaciones de explotación laboral y en el sector no estructurado, y no pueden acceder a medidas de protección o reivindicar los derechos de los trabajadores.

The Special Rapporteur also received numerous reports of domestic workers being threatened with denunciation for crimes they did not commit if they complained about exploitative working conditions.
La Relatora Especial también recibió información sobre los casos de trabajadores domésticos que habían sido amenazados con ser denunciados por delitos que no habían cometido si denunciaban las condiciones laborales de explotación.

The terms decent work and exploitative work are commonly used in international labour conventions and domestic law, but less commonly in human rights instruments.
Los términos"trabajo digno" y"explotación del trabajo" se usan con frecuencia en los convenios internacionales del trabajo y las legislaciones nacionales, pero menos en los instrumentos de derechos humanos.

The project, which closed in December 2009, made a major contribution to the Ivorian Government ceasing to deny the problems involved with child trafficking and exploitative work.
El proyecto, que finalizó en diciembre de 2009, fue de gran ayuda para que el Gobierno de Côte d'Ivoire cesara de negar los problemas relacionados con la trata de niños y el trabajo en condiciones de explotación.

Workers who flee exploitative work arrangements without their documents would become undocumented, without access to protection or services, and in many cases even more vulnerable to abuse.
Los trabajadores que huyen de la explotación laboral sin su documentación se convierten en indocumentados, privados de acceso a la protección o a los servicios, y en muchos casos son aún más vulnerables a los abusos.

The project targets eight governorates, namely, Jarash, Al-Balqa', Irbid, Amman, Madaba, Zarqa', Aqaba and Karak and its goal is to get 4,000 children out of exploitative work and prevent 4,000 children who are at risk from having to go out to work..
El programa está destinado a ocho provincias(Gerasa, Balqa, Irbid, Ammán, Madaba, Zarqa, Aqaba y Karak) y tiene como objetivo que 4.000 niños dejen de ser explotados laboralmente y rescatar a 4.000 niños en riesgo de serlo.

AI noted that there are serious concerns over exploitative working conditions in land clearance, charcoal production and the growing sugar cane sector.
Amnistía Internacional señala que hay motivos de grave preocupación por las condiciones de explotación del trabajo en los sectores del despeje de terrenos, la producción de carbón vegetal y el cultivo de caña de azúcar.

One speaker indicated his Government's position that a person would be regarded as being a victim of trafficking, even if he or she had given consent, if that person had come from difficult economic circumstances and had had to accept exploitative work.
Un orador indicó que la postura del Gobierno de su país era la de considerar a una persona víctima de trata, incluso si hubiera accedido a ella, si provenía de una situación económica precaria que la hubiera obligado a aceptar trabajo en condiciones de explotación.

The goal of the programme is to remove 4,000 children from exploitative work by providing quality educational services and other activities to protect exploited children and those at risk of being exploited in work..
Su objetivo es recuperar a 4.000 niños de la explotación laboral, para lo cual les brinda servicios educativos de calidad y otras actuaciones encaminadas a proteger a los niños explotados laboralmente o en riesgo de serlo.

In some countries, legislation requires migrants to obtain the employer's permission to leave the country or change employer, discouraging migrants from leaving exploitative working conditions without risking detention, deportation and loss of income.
En algunos países, la legislación obliga a los migrantes a obtener el permiso del empleador antes de dejar el país o cambiar de empleador, lo que desalienta a los migrantes de abandonar condiciones de trabajo de explotación debido al riesgo de detención, deportación y pérdida de ingresos.

Migrant domestic workers, in particular, routinely encountered exploitative working conditions, including excessively long working hours, lack of rest days or rest periods, poor living accommodations and restrictions on freedom of movement and association.
Los empleados domésticos migratorios, en especial, sufrían habitualmente condiciones laborales de explotación, en particular horarios de trabajo excesivamente largos, falta de días de descanso o vacaciones, malas condiciones de alojamiento y restricciones de su libertad de circulación y de asociación.

Whereas the informal sector can be seen as offering alternative employment opportunities not available in the formal sector, a type of employer of last resort, it is often characterized by low productivity and pay and exploitative working conditions.
Aunque puede considerarse que el sector no estructurado ofrece oportunidades de empleo que no brinda el sector estructurado, algo así como un empleador de último recurso, los puestos de trabajo suelen caracterizarse por la poca productividad y la remuneración insuficiente, así como por condiciones de trabajo de explotación.

The exploitative working conditions and psychological violence, the control and domination of migrant domestic workers by their employers, and restrictions on their freedom of movement increase the workers' sense of isolation and powerlessness to such an extent that they are often afraid to leave their jobs.
Las condiciones de trabajos abusivas y la violencia psicológica, el control y la dominación de las TMEDs por parte del empleador, las restricciones a la libertad de movimiento, aumentan la sensación de aislamiento e impotencia de la TMED a un nivel tal que las mujeres a menudo tienen miedo de dejar su empleo.

The project seeks to promote women's employment and productive livelihood alternatives, as well as their socio-economic empowerment, to help reduce poverty and other factors drawing women and children into the sex industry and exploitative work situations.
Para ello procura promover el empleo de la mujer y otras posibilidades de sustento productivas, así como la potenciación socioeconómica de la mujer, a fin de contribuir a reducir la pobreza y otros factores que empujan a las mujeres y a los niños hacia la industria del sexo y las situaciones de explotación laboral.

For instance, the Committee has recommended that States intensify their efforts to protect non-citizens against exploitative work conditions and discrimination in job recruitment, for example, by providing effective remedies for victims and by training judges and labour inspectors on the application of labour standards.
Por ejemplo, el Comité ha recomendado a los Estados que intensifiquen sus esfuerzos para proteger a los no ciudadanos contra la explotación laboral y la discriminación en la contratación, entre otras cosas, estableciendo recursos eficaces para las víctimas y capacitando a los jueces y los inspectores de trabajo en la aplicación de las normas laborales..

The new country programme of cooperation will provide much-needed support in educating children and women, protecting children from attacks, supporting the monitoring and reporting mechanisms for children in armed conflict, preventing children from exploitative work, and revising the juvenile code.
El nuevo programa de cooperación para el país proporcionaría el apoyo necesario para la educación de los niños y las mujeres, la protección de los niños contra ataques, el apoyo a los mecanismos de vigilancia y denuncia en relación con los niños vinculados con conflictos armados, la protección de los niños contra la explotación laboral y la revisión del código de menores.

These regional projects value a comprehensive and integrated direct action approach that has the aim of preventing and withdrawing children from exploitative work through addressing the root causes of trafficking: poverty, inadequate systems of education and lack of developmental opportunities for children and of remunerative employment for adults.
Estos proyectos regionales valoran el criterio de una acción directa amplia e integrada, encaminada a prevenir la explotación laboral de los niños y a sacar a los niños de esa situación abordando las causas básicas de la trata: la pobreza, los sistemas educativos inadecuados y la falta de oportunidades de desarrollo para los niños y de empleo remunerado para los adultos.

Large-scale inequities and upheavals associated with globalization have exacerbated the conditions that generate violence against women by amplifying disparities of wealth and social privilege, impoverishing rural economies and exposing women to violence in the form of exploitative working conditions in inadequately regulated industries.
Las inequidades y trastornos a gran escala vinculados a la mundialización habían exacerbado las condiciones que generaban la violencia contra la mujer a el amplificar las desigualdades de riqueza y privilegios sociales, empobrecer las economías rurales y exponer a las mujeres a la violencia en forma de condiciones de trabajo de explotación en ramos de actividad insuficientemente regulados.

For example, DOL supports alternative school programs as a way to remove children from exploitative work, USDA supports school feeding programs, and DOD constructs dormitories and schools to provide better access for children who have to travel long distances to attend classes.
Por ejemplo, el Departamento de Trabajo apoya programas escolares alternativos como medio para rescatar a los niños de situaciones de explotación laboral; el Departamento de Agricultura apoya programas de alimentación escolar; y el Departamento de Defensa construye residencias y escuelas para proporcionar un mejor acceso a los niños que deben recorrer largas distancias para asistir a clase.

In 2006, the Special Rapporteur on migrants sent an allegation letter concerning alleged structural flaws in the Seasonal Agricultural Workers Program contributing to exploitative work and inadequate living conditions for many of its 20,000 workers who migrate to Canada every year.
En 2006, el Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes envió una carta de alegación en relación con presuntas deficiencias estructurales en el marco de el Programa de Trabajadores Agrarios de Temporada, que habían contribuido a crear condiciones laborales de explotación y condiciones de vida inadecuadas para muchos de los 20.000 trabajadores que migraban anualmente a el Canadá.

How to use "exploitative work" in a sentence

Here comes obesity and exploitative work practices!

We deal with their exploitative work all the time.

This suggests a high incidence of exploitative work arrangements.

Dangerous and exploitative work for migrant workers impacts us all.

Our business supports local projects helping women exiting exploitative work environments.

Freedom to leave an exploitative work environment and find another job.

Our goal is to identify and rescue children from exploitative work conditions.

It has the potential to free people from unloving, exploitative work relationships.

At times, however, they become trapped in abusive relationships or exploitative work situations.

Millions of migrants face exploitative work conditions, arbitrary arrests, sexual violence and other violations.