What is the translation of " EXPLOITATIVE WORKING CONDITIONS " in Spanish?

• condiciones de trabajo de explotación
• condiciones laborales de explotación

Examples of using Exploitative working conditions in English and their translations into Spanish

Moreover, they are on many occasions subject to exploitative working conditions.
Además, muchas veces son víctimas de condiciones de trabajo abusivas.

Migrant domestic workers, in particular, routinely encountered exploitative working conditions, including excessively long working hours, lack of rest days or rest periods, poor living accommodations and restrictions on freedom of movement and association.
Los empleados domésticos migratorios, en especial, sufrían habitualmente condiciones laborales de explotación, en particular horarios de trabajo excesivamente largos, falta de días de descanso o vacaciones, malas condiciones de alojamiento y restricciones de su libertad de circulación y de asociación.

Moreover, consumers and importing countries should also ensure their rejection of palm oil produced in exploitative working conditions.
Además, los consumidores y los países importadores también deberían garantizar su rechazo al aceite de palma producido en condiciones de explotación laboral.

They can also expose women to violence in the form of exploitative working conditions in inadequately regulated industries.
También pueden exponer a las mujeres a la violencia en forma de condiciones de trabajo de explotación en ramos de actividad insuficientemente regulados.

However, most informal sector activities were characterized by low productivity, inadequate incomes and poor and even exploitative working conditions.
Sin embargo, se señaló que la mayor parte de las actividades del sector no estructurado se caracterizan por una baja productividad, ingresos insuficientes y condiciones de trabajo insatisfactorias e incluso de explotación.

AI noted that there are serious concerns over exploitative working conditions in land clearance, charcoal production and the growing sugar cane sector.
Amnistía Internacional señala que hay motivos de grave preocupación por las condiciones de explotación del trabajo en los sectores del despeje de terrenos, la producción de carbón vegetal y el cultivo de caña de azúcar.

GIHR stated that"undocumented persons" did not exercising their right to healthcare and to judicial protection against exploitative working conditions for fear of deportation.
El GIHR dijo que los"indocumentados" no ejercían su derecho a la atención de la salud y a la protección judicial contra condiciones laborales de explotación por temor a ser expulsados.

The exploitative working conditions and psychological violence, the control and domination of migrant domestic workers by their employers, and restrictions on their freedom of movement increase the workers' sense of isolation and powerlessness to such an extent that they are often afraid to leave their jobs.
Las condiciones de trabajos abusivas y la violencia psicológica, el control y la dominación de las TMEDs por parte del empleador, las restricciones a la libertad de movimiento, aumentan la sensación de aislamiento e impotencia de la TMED a un nivel tal que las mujeres a menudo tienen miedo de dejar su empleo.

Moreover, the kafalah(sponsorship) visa system, which tied workers to their employers, made it nearly impossible for those women to escape exploitative working conditions.
Además, el sistema de visas kafala(tutelaje), que ata a los trabajadores a sus empleadores, hace casi imposible que esas mujeres escapen a condiciones de explotación en el trabajo.

The delegation stated that the Philippines was stepping up its efforts to eliminate the worst forms of child labour by rescuing child labourers in hazardous and exploitative working conditions, providing livelihood programmes for parents, eliminating child labour in the tobacco industry and providing integrated services for migratory sugar workers.
La delegación dijo que Filipinas estaba intensificando sus esfuerzos para eliminar las peores formas de trabajo infantil rescatando a los niños que trabajaban en condiciones de trabajo peligrosas y de explotación, proporcionando programas de subsistencia a sus padres, eliminando el trabajo infantil en la industria de el tabaco y prestando servicios integrados a los trabajadores migratorios de la industria azucarera.

More generally, a combination of discrimination and lower levels of educational attainment keep socially excluded groups confined to lower-paid work and more exploitative working conditions.
Más generalmente, la combinación de discriminación y bajos niveles educativos confina a los grupos socialmente excluidos a los trabajos peor remunerados y a las peores condiciones de explotación laboral.

The measures taken to combat exploitative working conditions of women and girls employed as domestic workers, including migrants, and the steps taken by the Domestic Workers Directorate of the Ministry of Labour to regulate recruitment agencies and implement the regulations on domestic workers are described below.
Por lo que respecta a la descripción de las disposiciones adoptadas para luchar contra la explotación en las condiciones laborales de las mujeres y las muchachas que trabajan como empleadas domésticas, incluidas los inmigrantes, y a si la Dirección de Trabajadores Domésticos de el Ministerio de Trabajo ha tomado medidas para regular el funcionamiento de las agencias de contratación y velar por el cumplimiento de las normas, cabe señalar lo siguiente.

The Special Rapporteur also received numerous reports of domestic workers being threatened with denunciation for crimes they did not commit if they complained about exploitative working conditions.
La Relatora Especial también recibió información sobre los casos de trabajadores domésticos que habían sido amenazados con ser denunciados por delitos que no habían cometido si denunciaban las condiciones laborales de explotación.

The indebtedness that often follows and the need to repay the debt often drives workers to accept difficult or exploitative working conditions, making them vulnerable to trafficking in persons.
El consiguiente endeudamiento que suele producirse y la necesidad de saldar la deuda conducen a menudo a los trabajadores a aceptar condiciones de trabajo difíciles o abusivas, lo que los hace vulnerables a la trata de personas.

In addition, millions of undocumented foreign workers are estimated to work in the United States, many of whom incur significant debt in order to pay smugglers or cover recruitment fees.16 In a Central American country, workers who used recruiters to secure jobs in the coffee sector reported experiencing exploitative working conditions.
Además, se estima que millones de trabajadores extranjeros indocumentados trabajan en ese país, y que muchos de ellos contraen deudas considerables para pagar a los traficantes o abonar las tarifas de contratación.16 En un país de América Central los trabajadores que recurrieron a intermediarios para obtener empleos en el sector cafetero afirmaron haber sido sometidos a condiciones de trabajo abusivas.

Migrants are often deceived by their recruiters about their salaries, working hours, days off and the nature of the work, and experience exploitative working conditions and non-payment of salaries.
Los migrantes suelen ser engañados por las personas que los captan en lo referente al salario, los horarios de trabajo, los días de descanso y la naturaleza del trabajo, y se ven expuestos a condiciones de explotación laboral y al impago de los salarios.

Officially launched in 1994, the project is an inter-agency quick action mechanism led by the labor department for detecting, monitoring and rescuing child laborers in hazardous and exploitative working conditions.
El Proyecto, que se puso oficialmente en marcha en 1994, es un mecanismo de intervención rápida de carácter institucional encabezado por el Ministerio de Trabajo y Empleo a fin de descubrir, vigilar y rescatar a niños que trabajen en condiciones peligrosas y de explotación.

In some countries, legislation requires migrants to obtain the employer's permission to leave the country or change employer, discouraging migrants from leaving exploitative working conditions without risking detention, deportation and loss of income.
En algunos países, la legislación obliga a los migrantes a obtener el permiso del empleador antes de dejar el país o cambiar de empleador, lo que desalienta a los migrantes de abandonar condiciones de trabajo de explotación debido al riesgo de detención, deportación y pérdida de ingresos.

For children and young people living in poverty and in other disadvantaged situations, employment is often the main means for attaining a better life, although such employment is often informal and entails poor or exploitative working conditions.
Para los niños y los jóvenes que viven en la pobreza y en otras situaciones desfavorables, el empleo es, con frecuencia, el principal medio para conseguir una vida mejor, si bien en muchas ocasiones se trata de un empleo en el sector no estructurado, en el que padecen malas condiciones de trabajo, o incluso son sometidos a explotación.

In this context, he expressed concerns about the vulnerability of migrant workers, who are most likely to lose their jobs during the crisis, undocumented migrants who are exposed to exploitative working conditions, and victims of human trafficking.
En ese contexto, expresó su preocupación acerca de la vulnerabilidad de los trabajadores migrantes, que tenían más posibilidades de perder sus empleos durante las crisis, los migrantes no documentados, que estaban expuestos a ser explotados en sus condiciones de trabajo, y a las víctimas del tráfico de seres humanos.

Whereas the informal sector can be seen as offering alternative employment opportunities not available in the formal sector, a type of employer of last resort, it is often characterized by low productivity and pay and exploitative working conditions.
Aunque puede considerarse que el sector no estructurado ofrece oportunidades de empleo que no brinda el sector estructurado, algo así como un empleador de último recurso, los puestos de trabajo suelen caracterizarse por la poca productividad y la remuneración insuficiente, así como por condiciones de trabajo de explotación.

The SBM aims to respond to cases of child labour in extremely abject conditions. It employs an inter-agency quick action team composed of the DOLE, the PNP and the DSWD for detecting, monitoring and rescuing child labourers in hazardous and exploitative working conditions all over the country.
El SBM tiene como fin luchar contra el trabajo infantil en condiciones precarias y cuenta con un equipo en el que participan el Departamento de Trabajo y Empleo, la Policía Nacional de Filipinas y el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo, que se ocupa de detectar, vigilar y rescatar a los niños que trabajan en condiciones de explotación o de peligro en todo el país.

Large-scale inequities and upheavals associated with globalization have exacerbated the conditions that generate violence against women by amplifying disparities of wealth and social privilege, impoverishing rural economies and exposing women to violence in the form of exploitative working conditions in inadequately regulated industries.
Las inequidades y trastornos a gran escala vinculados a la mundialización habían exacerbado las condiciones que generaban la violencia contra la mujer a el amplificar las desigualdades de riqueza y privilegios sociales, empobrecer las economías rurales y exponer a las mujeres a la violencia en forma de condiciones de trabajo de explotación en ramos de actividad insuficientemente regulados.

In addition, many migrants are not inclined to complain and accept their rather exploitative work conditions and malpractices like contract-switching.
Por otra parte, son muchos los migrantes que prefieren no reclamar y aceptan unas condiciones laborales que rozan la explotación, además de prácticas abusivas como el cambio de contratos.

For instance, the Committee has recommended that States intensify their efforts to protect non-citizens against exploitative work conditions and discrimination in job recruitment, for example, by providing effective remedies for victims and by training judges and labour inspectors on the application of labour standards.
Por ejemplo, el Comité ha recomendado a los Estados que intensifiquen sus esfuerzos para proteger a los no ciudadanos contra la explotación laboral y la discriminación en la contratación, entre otras cosas, estableciendo recursos eficaces para las víctimas y capacitando a los jueces y los inspectores de trabajo en la aplicación de las normas laborales..

How to use "exploitative working conditions" in an English sentence

exploitative working conditions when they do find work.

We do not know of exploitative working conditions in Japan.

Others experience exploitative working conditions when they do find work.

At TOTAL facilities in Yemen, exploitative working conditions were the norm.

Exploitative working conditions often clear the worst forms of child labor.

After decades of exploitative working conditions the porters organized in labor unions.

Becoming a citizen also shields them from exploitative working conditions and slavery.

Unfortunately, these dangerous and exploitative working conditions are currently allowed by US law.

I wish there were more writers tacking issues like exploitative working conditions today.

creates oppressive and exploitative working conditions for NHS staff are guilty of disrespect.

How to use "condiciones de trabajo de explotación, condiciones laborales de explotación" in a Spanish sentence

Muchos, para huir de ella aceptan condiciones de trabajo de explotación laboral en las fábricas que cosen para occidente.

Su principal aporte fue la reflexión respecto a las condiciones laborales de explotación de las mujeres proletarias, y la organización de las mujeres para su desarrollo y progreso.

Las condiciones laborales de explotación evidente son sufridas tanto por hombres como por mujeres en los invernaderos andaluces.

redes de tráfico ilícito, condiciones laborales de explotación y una larga lista de de Murcia, Murcia Acoge, Fundación Cepaim, Accem y Cruz Roja Española.

Lo ilegítimo son las condiciones laborales de explotación que imponen las compañías: recortes salariales, jornadas excesivas, precariedad, listas negras, abusos de todo tipo.

Pero, ¿no se los demostramos acaso, con las condiciones laborales de explotación y abandono en que se encuentran?

A las cadenas de producción —proveedores y subcontratistas— se suman condiciones laborales de explotación que nos acercan más a la Revolución Industrial que al siglo XXI.