What is the translation of " EXPORT OF COMMODITIES " in Spanish?

• exportación de productos básicos
• exportación de materias
• exportación de mercancías

Examples of using Export of commodities in English and their translations into Spanish

Regulations Governing Export of Commodities N.
Reglamento sobre la Exportación de Productos N.

Import& export of commodities and technologies;
Importación y exportación de materias y de tecnologías;

Rules Governing Examination of Export of Commodities.
Normas de inspecci n de las exportaciones de productos.

China's export of commodities to the EU has also increased.
Se han incrementado las exportaciones de productos de China hacia la UE.

Rules Governing Examination of Export of Commodities.
Normas de Inspección de las Exportaciones de Productos.

Import& export of commodities and technologies; domestic trade.
Importación y exportación de materias y de tecnologías; comercio nacional.

Regulations Governing Application for Export of Commodities by Firms.
Reglamento sobre Solicitudes de Exportación de Productos por Empresas.

Import& export of commodities(excluding commodity under monopoly or special control);
Importación y exportación de materias(excepto materia bajo monopolio o control especial);

General operating items: import& export of commodities and technologies;
Artículos de funcionamiento generales: importación y exportación de materias y de tecnologías;

Draft resolution A/C.2/61/L.7 was equally important, as many developing countries relied on the export of commodities.
El proyecto de resolución A/C.2/61/L.7 es igualmente trascendente puesto que muchos países en desarrollo dependen de la exportación de productos básicos.

Furthermore, African economies depend on the export of commodities for their development.
Además, las economías de África dependen de la exportación de materias primas para su desarrollo.

The export of commodities and goods destined to or originating from Haiti are subject to prior permission by the competent authority.
La exportación de productos y bienes destinados a Haití o que tengan su origen en ese país está sujeta al otorgamiento de un permiso previo por la autoridad competente.

African economies continue to depend largely on the export of commodities for their development.
El desarrollo de las economías africanas sigue dependiendo en gran medida de las exportaciones de productos básicos.

The approach outlined in this note is limited to the objective of increasing retained value added from the production and export of commodities.
El enfoque que se describe en la presente nota se limita al objetivo de aumentar el valor añadido retenido de la producción y exportación de productos básicos.

The export of capital as distinguished from the export of commodities acquires exceptional importance;
La exportación de capital a diferencia de la exportación de mercancías adquiere importancia excepcional;

Developing countries also required support in order to diversify and thereby reduce their heavy dependence on the production and export of commodities.
Los países en desarrollo también necesitan apoyo para diversificar su economía y, de esta manera, atenuar su gran dependencia de la producción y exportación de productos básicos.

Such a fall would affect the production and export of commodities, manufactures and services in most developing countries.
Dicha caída afectará a la producción y exportación de los productos básicos, las manufacturas y los servicios de la mayoría de los países en desarrollo.

In Latin America the situation has improved whichever way you look at it, although maybe there is too much specialisation in the export of commodities.
Casi como ciudadano de las dos orillas; en América Latina la situación ha mejorado desde todos los puntos de vista, aunque quizás haya un exceso, digamos, de especialización en exportación de materias primas.

In resource-rich countries, growth has been driven primarily by the export of commodities, which has not led to industrialization and shared prosperity.
En los países ricos en recursos, el crecimiento ha estado impulsado principalmente por la exportación de productos básicos, y no ha contribuido a la industrialización y a la prosperidad general.

Although trade was a powerful engine for sustainable development, the LDCs' share of world trade was falling and they relied heavily on the export of commodities.
A pesar de que el comercio impulsa el desarrollo sostenible, los países menos adelantados participan cada vez menos en el comercio mundial y dependen excesivamente de la exportación de productos básicos.

Export markets in the South, especially in China, offered huge opportunities for the export of commodities, especially unprocessed and undifferentiated products.
Los mercados de exportación del Sur, especialmente China, brindaban enormes oportunidades para la exportación de productos básicos, en especial los no elaborados y no diferenciados.

LDCs were dependent on export of commodities and raw industrial materials and labour-intensive manufacturing and faced with malnutrition and food insecurity.
Los PMA dependen de las exportaciones de productos básicos y materias primas industriales y de un sector manufacturero caracterizado por una gran densidad de mano de obra y se enfrentan a la malnutrición y la inseguridad alimentaria.

The Reciprocity Treaty complemented the earlier movement toward free trade and stimulated the export of commodities sold primarily to the United States.
El Tratado de Reciprocidad complementa el movimiento anterior hacia el libre comercio y ha estimulado la exportación de productos vendidos principalmente a los Estados Unidos Gerriets.

Countries that were heavily dependent on the export of commodities were vulnerable to changes in global commodity prices and to natural disasters.
Los países con una gran dependencia de la exportación de productos básicos eran vulnerables a los cambios en los precios mundiales de estos productos y a los desastres naturales.

The international community should further assist the developing countries that were dependent on the export of commodities to diversify and increase added value.
La comunidad internacional deberá seguir ayudando a los países en desarrollo que dependen de la exportación de los productos básicos para que se diversifiquen e incrementen su valor añadido.

The production and export of commodities was of primary importance to LDCs, since the share of commodity exports as a percentage of their total export revenue was often above 90 per cent.
La producción y la exportación de productos básicos eran de importancia primordial para los PMA, puesto que la parte del total de sus ingresos de exportación correspondiente a los productos básicos con frecuencia era superior al 90.

The strengths allowing this country's international insertion have been in the export of commodities, such as agricultural and mineral goods, as well as a few industrial goods.
Lo que principalmente ha permitido su inserción en dicho comercio ha sido la exportación de productos básicos-por ejemplo, productos agrícolas y mineralesy de unos cuantos productos industriales.

Decree of the Government of the Republic of Armenia No. 520 of 13 October 1993 On Licensing and Allocation of Import and Export of Commodities Jobs/Services.
Decreto N 520 del Gobierno de la Rep blica de Armenia, de 13 de octubre de 1993, sobre licencias y asignaci n de importaciones y exportaciones de productos trabajos/servicios.

First, more than any other developing region, Africa is heavily dependent on the export of commodities, although paradoxically its share in world exports has declined in the last two decades.
En primer lugar, África, más que ninguna otra región en desarrollo, depende en gran medida de la exportación de productos básicos, aunque, paradójicamente, durante los dos últimos decenios haya disminuido su participación en las exportaciones mundiales.

How to use "export of commodities" in an English sentence

The country emphasizes export of commodities rather than manufactured goods.

Dollar is likely to affect the export of commodities from Pakistan.

Facilitating the export of commodities to Syria without the required U.S.

The ASEAN countries are finding themselves gaining from export of commodities to China.

We work with export of commodities bringing to our clients great business opportunities.

Over time these developed expertise on import and export of commodities and goods.

The export of commodities is confirmed on papers while no such thing has occurred.

How will Interpol enforce the difference between export of commodities and export of waste?

Canada's economy depends heavily on the export of commodities and prices are generally lower.

Other mineral wealth and the export of commodities such as sugar and cotton took over.

How to use "exportación de mercancías" in a Spanish sentence

C La importación y exportación de mercancías transportadas por carretera y ferrocarril.

Exportación de mercancías a través de mensajería, paquetería o couriers.

Exportación de mercancías no sujetas a enajenación (consignación, muestras, devoluciones, etc.

Los libros suponen el 1% de la exportación de mercancías del país.

DIARIO DEL EXPORTADOR: Tramites para la exportación de mercancías en Chile.

Exportación de mercancías en Málaga En Agencia Mérida somos especialistas en la exportación de mercancías en Málaga.

REXPORTACIÓN Exportación de mercancías importadas con anterioridad de forma temporal.

Exportación de mercancías del territorio aduanero nacional ARTÍCULO 331.

La exportación de mercancías en los casos expresamente establecidos por Ley.

Los libros suponen el 1% de la exportación de mercancías españolas.