What is the translation of " EXPORT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de exportación

Examples of using Export programme in English and their translations into Spanish

Export programmes created on your DMG Machines.
Exportación de los programas generados a su máquina DMG.

Delays and problems in industrial export programmes;
Demoras y problemas en los programas de exportación de productos manufacturados;

A lag in export programmes for planned industrial output;
Fracaso de los programas previstos de exportación de la producción industrial;

None of the countries receiving the notification of the potential vessel export programme responded to it.
Ninguno de los países que recibió la notificación del programa de exportación de buques previsto respondió a ella.

Our export programmes allow us to diversify destinations of our production.
Nuestros programas de exportación nos permiten diversificar los destinos de nuestra producción.

As for strengthening the role of trade in development, development strategies and export programmes have been prepared and implemented.
En cuanto al fortalecimiento de la función del comercio en el desarrollo, se han preparado y aplicado estrategias de desarrollo y programas de exportación.

However, export programmes such as the Market Promotion Program may be reduced.
Sin embargo, podrán reducirse los programas de exportación como el Programa de Promoción del Mercado.

CAMSA further stated that the Ministry of Labour War Invalids and Social Affairs(MOLISA) operated and managed the labour export programme, through which many Vietnamese had been trafficked.
La CAMSA indicó además que el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales dirigía y gestionaba el programa de exportación de mano de obra, mediante el cual muchos vietnamitas habían sido enviados clandestinamente al extranjero.

The Easy Export Programme undertaken by the Universal Postal Union(UPU), for its part, capitalizes on national postal infrastructure to develop a simplified and harmonized export service for MSMEs.
El programa“Easy Export” de la Unión Postal Universal(UPU) se vale de la infraestructura postal nacional para desarrollar un procedimiento de exportación simplificado y armonizado al servicio de las MIPYME.

The World Bank study refers to the experience of Associated Merchandise Corporation(AMC) with Kenya, which shows that successful export programmes are possible even with various infrastructural and enterprise level constraints.
El estudio del Banco Mundial versa sobre la experiencia de la Associated Merchandise Corporation(AMC) con Kenya, y demuestra la posibilidad de éxito de los programas de exportación, incluso cuando existen diversas limitaciones infraestructurales y empresariales.

For instance, in the early stages of the citrus export programme for the US market, 70 per cent of all fruit presented for inspection in South Africa was rejected for non-compliance with export requirements.
Por ejemplo, en los inicios del programa de exportación de cítricos al mercado de los Estados Unidos se rechazaba el 70 por ciento de la fruta sometida a inspección en Sudáfrica por incumplir las prescripciones de exportación..

In Hungary, for example, great efforts have been made to advance the government-private sector dialogue on business cooperation programmes, including business incubators, as well as innovation and export programmes.
Por ejemplo, en Hungría se ha procurado intensificar el diálogo entre los sectores público y privado sobre los programas de cooperación comercial, con inclusión de los incubadores de negocios, así como sobre los programas de innovación y exportación.

In this way, we have developed an export programme based on a wide variety of products made up by wheat, corn, seed and pellet rapeseed, feed barley, malting barley, soybean hull pellet and soybean meal.
De esta manera, hemos desarrollado un programa de exportación basado en una extensa gama de productos, la cual contiene: trigo; maíz, soja, semilla y pellet de colza, cebada forrajera, cebada maltera, pellet de cáscara de soja y alimentos balanceados.

Involving the private sector may also be advantageous in terms of leveraging additional financial and human resources for SPS capacity building, and to help convince local clients of the benefits of a self-supporting export programme.
Hacer participar al sector privado también puede ser beneficioso para conseguir más recursos financieros y humanos para la creación de capacidad sanitaria y fitosanitaria y para convencer a los clientes locales de los beneficios que puede comportar el apoyo a un programa autónomo de exportación.

UNCTAD prepared a report in October 1999 analysing the weakness in the transport infrastructure and its effects on export programme and market development in Africa. The study concluded that the lack of investment in human and physical infrastructure was a major impediment.
La UNCTAD preparó un informe en octubre de 1999 en que analiza la debilidad de la infraestructura de transporte y sus efectos en el programa de exportaciones y el desarrollo del mercado en África, en que llega a la conclusión de que la falta de inversión en infraestructura humana y física es un obstáculo grave.

The coffee market was affected as Brazilian shipments reached an estimated 5 to 6 million bags above its quota of 15 million bags under the Association of Coffee Producing Countries export programme F.O. Licht's International Coffee Report, Vol. 13, No. 24, 4 June 1999, p. 343.
El mercado del café resultó afectado cuando el Brasil exportó entre 5 y 6 millones de sacos por encima del cupo de 15 millones que tiene asignado en el programa de exportaciones de la Asociación de Países Productores de Café F. O. Licht's International Coffee Report, vol. 13, Nº 24, 4 de junio de 1999, pág. 343.

Improvement of access to information on all grants and support services, business and export programmes for the industry available from the three levels of government, private trusts and foundations, community arts organizations, through ArtsInfo- a freecall telephone information and referral service and Internet site(http://www. artsinfo. net. au);
Mejoramiento del acceso a la información sobre todas las subvenciones y servicios de apoyo, programas empresariales y de exportación para la industria disponibles en los tres niveles de gobierno, fondos y fundaciones privados, organizaciones artísticas locales, por conducto de ArtsInfo- un servicio gratuito de información telefónica y remisión y sitio de Internet(http://www. artsinfo. net. au);

Female-headed households are also entitled to receive loans from other sources such as preferential credit loans for employment, labour export programmes, support for housing construction, credit, water and rural sanitation programmes, credit programmes for household production in difficult areas, student loans for ethnic minorities, households in particular hardship, poverty.
Los hogares encabezados por mujeres también tienen derecho a recibir préstamos de otras fuentes, como prestamos en condiciones favorables de el empleador, los programas de exportación de la mano de obra, el apoyo para la construcción de viviendas, los programas de crédito, agua y sanidad rural, los programas de crédito para la producción hogareña en zonas difíciles, los préstamos para estudiantes de minorías étnicas, los hogares en condiciones particulares de penurias, pobreza.

Japan and Chile teamed up to arrange for ProChile, an export agency of Chile, to provide technical assistance in various forms to the export programme in El Salvador over a three year period 2006-09- including the provision of training on international fares, provision of firm-level assistance in exporting, diagnostics, and visiting overseas offices of ProChile in Costa Rica El Salvador, 123.
El Japón y Chile se asociaron para que el organismo de exportación chileno ProChile prestara asistencia técnica de diversas formas a el programa de exportación de El Salvador durante el trienio 2006-2009, incluyendo capacitación en materia de tarifas internacionales, prestación de asistencia a la exportación a nivel de empresas, diagnósticos y visita a las oficinas de ProChile en Costa Rica El Salvador, 123.

The measures taken to develop the energy sector, by building the capacity of our national power-generation schemes for rural electrification and electricity exporting programmes, have been very encouraging so far.
Las medidas adoptadas para desarrollar el sector de la energía, desarrollar la capacidad de nuestros planes nacionales para generar energía destinada a la electrificación de las zonas rurales y programas de exportación de energía han sido muy alentadoras hasta la fecha.

During her time as an engineer she took part in the main national and exports programmes, such as the F-100 Frigate, Strategic Projection Vessel BPE, S-80 Submarine for the Spanish Navy, as well as the F-310 Frigate for the Norwegian Navy and OPVs for the Venezuelan Navy.
Durante la etapa de ingeniería participó en los principales programas tanto nacionales como de exportación, como son las fragata F-100, buque de proyección estratégica BPE, submarino S-80 para la Armada española entre otros, y la fragata F-310 para la Marina Noruega y los OPVs para la Armada de Venezuela.

Programme: Export capacity.
Programa: Capacidad para las exportaciones.

Our institution is leading an export promotion programme in the south of Peru.
Nuestra institución lidera un programa de fomento de la exportación en el sur de Perú.

A comprehensive assessment of the impact of the export consortia programme is being undertaken.
Se está llevando a cabo una evaluación completa del impacto del programa de consorcios de exportación.

Click and drop Events in your calendar and then export your programme.
Hacer clic- añadir los eventos en su agenda y a continuación exportar su programación.

It took note of Jordan's new export subsidy programme for domestic producers, in particular small and medium-sized enterprises SMEs.
El Consejo tomó nota del nuevo programa de Jordania de subvenciones a la exportación para los productores nacionales, en particular de las pequeñas y medianas empresas pymes.

An export enhancement programme had also led to an increase in foreign direct investment(FDI) by bringing the domestic export commodity industry into international vertical integration.
Un programa de acrecentamiento de las exportaciones había conducido también al aumento de las inversiones extranjeras directas(IED) al llevar a la industria nacional de productos básicos para la exportación a una integración vertical internacional.

How to use "export programme" in an English sentence

The Northern Ireland Third Country export programme will target China.

Your industry group may have an export programme for your product.

We had a successful export programme mission to Hong Kong and Macau.

UKTI’s Passport to Export programme is an excellent way to do this.

The products are parts of special export programme conceived as structure and design.

This will be the largest export programme for the four since June’s 873,000 bpd.

Mazda Australia begins component export programme with shipment of Ballarat-made Timken bearings to Japan.

Services Go Global is an instructor-led, needs and competency based export programme for service providers.

For more information or to join our export programme please complete and submit the form.

Locals stopped the early oil export programme demanding security and their share of jobs and tenders.

How to use "programa de exportación" in a Spanish sentence

"Nuestros técnicos e investigadores apoyaron también al Senasa en el programa de exportación de citrus a diferentes destinos (Unión Europea, Rusia, Filipinas, etcétera)", añadió.

El ambicioso programa de exportación dispuesto por YPF se prolongará hasta mayo de 2020.

Esta recuperación se ha debido, en parte, al programa de exportación de fruta de hueso de Extremadura, principalmente ciruela, gestionada por la Asociación de Fruticultores de Extremadura, AFRUEX.

La Outlook programa de exportación de datos viene con 3 tipos de licencia, cada uno destinado a un tipo particular de uso.

El Programa de Exportación se irá intensificando al mercado de Estados Unidos en los próximos meses.

Se puede optar por un programa de exportación de muestras sin valor comercial.

Ya que siempre es bien recibida cualquier info que llegue sobre nuestro programa de exportación de cerebros (?

El programa de exportación de Iveco a Arabia Saudita involucra un total de 100 unidades del modelo Eurotech MP 440 E42, con posibilidades de ampliarse a 400 camiones en el futuro.

• Llevan a cabo 195 revisiones huertos comerciales inscritos en el Programa de Exportación a Estados Unidos con tratamiento de irradiación.

"En el programa de exportación recibimos información técnica de los procesos y experiencias de empresas en Bogotá y otras ciudades del país", indicó Trillos.