What is the translation of " EXPRESSIONISTS " in Spanish?

• expresionistas
• expresionismo

Examples of using Expressionists in English and their translations into Spanish

German Expressionists were uneasy and angry.
Los expresionistas alemanes eran incómodos, rabiosos….

They are considered North Holland expressionists.
Se les considera parte del expresionismo de Holanda Septentrional.

They range from German expressionists to Grete Stern or Liliana Porter.
Van desde los expresionistas alemanes hasta Grete Stern o Liliana Porter.

We have Dutch masters, baroque, abstract expressionists.
Tenemos maestros holandeses, barroco, expresionismo abstracto.

Informalists and Abstract Expressionists painters freed from representation the paintings, but especially from a methodological consistency.
Los pintores informalistas y los expresionistas abstractos liberaron la pintura de la representación, pero especialmente de una coherencia metodológica.

His work is strongly influenced by the North American Abstract Expressionists and Avant-garde movement.
Su obra se encuentra fuertemente influenciada por el expresionismo abstracto Norteamericano y el vanguardismo.

The Dadaists, Surrealists, Fauves, Expressionists, Cubists, and the rest lashed out at the creeping industrialisation that found its most brutal expression in the two world wars.
Los dadaístas, surrealistas, fovistas, expresionistas, cubistas y demás se revolvían contra una insidiosa industrialización que encontró su manifestación más brutal en las dos guerras mundiales.

He was a charter member of the Eighth Street Club(the Club) and the New York School of abstract expressionists.
Fue miembro del Eight Street Club(el Club) y de la Escuela de Nueva York de expresionismo abstracto.

Francis was initially influenced by the work of abstract expressionists such as Mark Rothko, Arshile Gorky and Clyfford Still.
Francis resultó inicialmente influido por la obra de los expresionistas abstractos como Mark Rothko, Arshile Gorky y Clyfford Still.

Her Non-objective composition, 1918 also known as Green stripe anticipates the flat picture plane and poetic nuancing of colour of some Abstract Expressionists.
Su Composición no-objetiva, 1918 también conocida como Franja Verde, anticipa el plano a plano de la imagen y el matiz poético del color de algunos Expresionistas Abstractos.

The idea of human regeneration through the poet's words shows the naivete of the expressionists after the collapse of the council republic.
La idea de la renovación de la humanidad por las palabras del poeta, muestra la ingenuidad de los expresionistas después del colapso de la república de consejos.

Color Field pioneers such as Jackson Pollock, Mark Rothko, Clyfford Still, Barnett Newman, Adolph Gottlieb, and Robert Motherwell are primarily thought of as Abstract Expressionists.
Los pionero del color field, como Jackson Pollock, Mark Rothko, Clyfford Still, Barnett Newman, Adolph Gottlieb y Robert Motherwell son pensados, originalmente como expresionistas abstractos.

In this tour he collects influences from the 20th century avant-garde, so cubist, expressionists and dadaists elements can be found in his works.
En ese recorrido recoge influencias de las vanguardias artísticas, de manera que en sus obras podemos encontrar elementos cubistas, expresionistas y dadaístas.

Abstract expressionists such as Hans Hofmann and Willem de Kooning also made extensive use of it, motivated in part by a desire to create paintings which dramatically record the action of painting itself.
Los expresionistas abstractos como Hans Hofmann y Willem de Kooning también hicieron un uso extensivo del mismo, motivados en parte por el deseo de crear pinturas que registrasen dramáticamente la acción de la pintura en sí misma.

Some of my influences are the Minimalists and New York School artists as well as Abstract expressionists, also Sherrie Levine and Richard Prince.
Algunas de mis influencias son los Minimalistas y los artistas de la Escuela de Nueva York, así como los Expresionistas Abstractos, también Sherrie Levine y Richard Prince.

There is no need to remind ourselves that the direct, caustic German expressionists were the iconic source for that mutilated, defeating, suffering wave of humanity that filled the streets of German cities after the Great War.
No hace falta rememorar a los directos y ácidos expresionistas alemanes como fuente icónica de esa humanidad mutilada, vencida y doliente que llenaba las calles de las ciudades alemanas tras la Gran Guerra.

However after thirteen years of the latter I began to develop my leanings towards art and photography, with regard to which I have always been greatly influenced by the Blaue Reiter expressionists, especially Paul Klee, Kandinsky and Auguste Macke.
En este respecto siempre he sido influida por los expresionistas del Blaue Reiter, en concreto por Paul Klee, Kandinsky y Auguste Macke.

Naturally, the pieces remind us of the action painters and abstract expressionists of the early 20th century, who tried to capture the intangible and the ephemeral.
Naturalmente, las piezas nos hacen recordar a los pintores de acción y los expresionistas abstractos del inicio del siglo XX, que intentaron plasmar lo intangible y efímero.….

The Film Series"XXth Century Futurism" is a free entrance event, which begins on Sunday April 2nd, showing"Metropolis"(1927), one of the greatest German expressionists movies directed by Fritz Lang.
El Ciclo de Cine"Futurismo del siglo XX" tiene entrada liberada, y se inicia el domingo 2 de abril con la exhibición de"Metrópolis"(1927), una de las grandes películas del cine expresionista alemán dirigida por Fritz Lang.

Expressionists produced emotionally charged paintings that were reactions to and perceptions of contemporary experience; and reactions to Impressionism and other more conservative directions of late 19th-century painting.
Los expresionistas produjeron pinturas cargadas emocionalmente que eran reacciones y percepciones de la experiencia contemporánea; y reacciones al impresionismo y otras direcciones más conservadoras de la pintura de finales del XIX.

It was particularly influential during the years of the Weimar Republic with German expressionists such as Robert Wiene and Friedrich Wilhelm Murnau.
El cine alemán fue especialmente influyente durante los años de la República de Weimar con los expresionistas alemanes como Robert Wiene(El gabinete del Doctor Caligari) y Friedrich Wilhelm Murnau.

However, his rejection of the expressive brushwork employed by other abstract expressionists such as Clyfford Still and Mark Rothko, and his use of hard-edged areas of flat color, can be seen as a precursor to post painterly abstraction and the minimalist works of artists such as Frank Stella.
No obstante, su rechazo de la pincelada expresiva empleada por otros expresionistas abstractos como Clyfford Still y Mark Rothko, y su uso de zonas de color liso, permiten ver en él a un precursor de la«abstracción post pictórica» y las obras minimalistas de artistas como Frank Stella.

Delvaux's paintings of the late 1920s and early 1930s, which feature nudes in landscapes, are strongly influenced by such Flemish Expressionists as Constant Permeke and Gustave De Smet.
Las pinturas de Delvaux de finales del los años veinte y principios de los treinta, que presentan desnudos en paisajes, están fuertemente influidos por expresionistas flamencos como Constant Permeke y Gustave De Smet.

Many first generation abstract expressionists were influenced both by the Cubists' works(which they knew from photographs in art reviews and by seeing the works at the 291 Gallery or the Armory Show), by the European Surrealists, and by Pablo Picasso, Joan Miró and Henri Matisse as well as the Americans Milton Avery, John D. Graham.
Muchos expresionistas abstractos de la primera generación estuvieron influidos tanto por las obras cubistas, que conocieron a través de copias en blanco y negro en críticas de arte y también de manera directa, en la Galería 291 o el Armory Show; pero también por los surrealistas europeos, por Pablo Picasso y Henri Matisse.

With scenic wisdom, Lázaro edits the realism with narrations of the characters to the public, dizzying ellipsis, expressionists focalizations in the inner world, parallel scenes, and multiple spaces, humor, irony and grotesque….
Con sabiduría escénica, Lázaro edita el realismo con narraciones de los personajes al público, elipsis vertiginosas, focalizaciones expresionistas en el mundo interno, escenas paralelas y espacios múltiples, comicidad, ironía y grotesco….

He draws on the themes he as always liked, the scenes he has lived, images he thinks he has seen or he has imagined: lonely streets, personages in incented spaces, pottery standing in the middle of an unreal landscape… Always with his strong personality that gives his painting a disturbing touch that likens him to the metaphysical and the expressionists.
Recurre a los temas que siempre ha tratado, las escenas que ha vivido, imágenes que ha creído ver o que ha imaginado: calles solitarias, personajes en lugares inventados, cacharros en mitad de un paisaje irreal… Siempre con su marcada personalidad que dota su pintura de un toque inquietante que lo acerca a los metafísicos y a los expresionistas.

In distinction to the emotional energy and gestural surface marks and paint handling of Abstract Expressionists such as Jackson Pollock and Willem de Kooning, Color Field painting initially appeared to be cool and austere.
En distinción a la energía emocional y gestual de las marcas de la superficie y del manejo de la pintura utilizado por expresionistas abstractos como Jackson Pollock y Willem de Kooning, la pintura del color field apareció, inicialmente, como fría y austera.

The first generation of abstract expressionists included Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Franz Kline, Arshile Gorky, Robert Motherwell, Clyfford Still, Barnett Newman, Adolph Gottlieb, Phillip Guston, Ad Reinhardt, James Brooks, Richard Pousette-Dart, William Baziotes, Mark Tobey, Bradley Walker Tomlin, Theodoros Stamos, Jack Tworkov, Wilhelmina Weber Furlong, David Smith, and Hans Hofmann, among others.
La primera generación de expresionistas abstractos estuvo compuesta por artistas como Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Franz Kline, Arshile Gorky, Robert Motherwell, Clyfford Still, Barnett Newman, Adolph Gottlieb, Philip Guston, Ad Reinhardt, Hans Hofmann, James Brooks, William Baziotes, Mark Tobey, Bradley Walker Tomlin, Theodoros Stamos, Jack Tworkov y otros.

The Thyssen-Bornemisza Museum is an art museum, once the second largest private collection in the world after the British Royal Collection and includes Impressionists, Expressionists, European and American paintings from the second half of the 20th century.
El Museo Thyssen-Bornemisza es un museo de arte, que muestra la que alguna vez fuera la segunda colección privada más grande del mundo después de la British Royal Collection e incluye pinturas impresionistas, expresionistas, europeas y americanas de la segunda mitad del siglo XX.

In the 1955 essay"American-Type Painting" Greenberg promoted the work of Abstract Expressionists, among them Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, and Clyfford Still, as the next stage in Modernist art, arguing that these painters were moving towards greater emphasis on the'flatness' of the picture plane.
En el ensayo del año 1955 titulado«American-Type Painting», Greenberg defendió la obra de los expresionistas abstractos, entre ellos Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, y Clyfford Still, como la siguiente etapa en el arte moderno, arguyendo que estos pintores estaban avanzando hacia un mayor énfasis en la«planeidad» del plano pictórico.