What is the translation of " EXPRESSIONISTEN " in English?

• expressionist
• expressionists

Examples of using Expressionisten in German and their translations into English

Die umgekehrte Wahrheit ist besser als die reale Wahrheit, zumindest für den Expressionisten ist das so.
The invented truth is better than the real truth, at least it is so for the expressionist.

Es wurde in den 60er Jahren von dem Expressionisten Hoffman gegründet, der viele seiner Stücke im Museum ließ.
It was founded back in the'60s by the expressionist Hoffman, who left many of his pieces to the museum.

Wir verneigen uns und wünschen unserem Freund, Visionär, und außergewöhnlichen wie unikalen Expressionisten eine gute Reise!
We bow our heads and wish our friend, visionary, and extraordinary, one-off expressionist bon voyage!

Verpassen Sie nicht die Sammlung der Expressionisten des Kölner Sammlers und Kölner Unterstützer Josef Haubrich.
Don't miss the collection of Expressionists, based on the collection of the Cologne advocate Josef Haubrich.

Erstmalig thematisiert eine Ausstellung den enormen Einfluss des Brücke-Malers und Expressionisten Otto Mueller.
For the first time an exhibition addresses the huge artistic influence of the Brücke painter and German expressionist Otto Mueller.

Würdiger Nachfolger der Expressionisten, im Herzen Neuer Wilder, ist Bocca Rossa der Maler der Energie und der Leidenschaft.
Worthy heir of the expressionists, new Fauve at heart, Bocca Rossa is the painter of energy and passions.

Das Kirchner Museum geniesst Weltruf und zeigt die weltweit grösste Sammlung des Expressionisten.
The Kirchner Museum enjoys international fame and holds the world's largest collection of works by the expressionist painter.

Als Zeitgenosse der Expressionisten orientierte sich Reumann an den Meistern des deutschen Impressionismus- Corinth, Liebermann, Slevogt.
As a contemporary of the Expressionists, Reumann oriented himself on the masters of German Impressionism â Corinth, Liebermann, Slevogt.

In den späten 50er-Jahren befreundete er in Paris den großen Surrealisten und Abstrakten Expressionisten Roberto Matta und feierte erste Erfolge am„Salon de jeune peinture“.
In late 1950s' Paris he befriended the Chilean surrealist and Abstract Expressionist Roberto Matta and scored his first successes in the“Salon de jeune peinture”.

Die Werke der Expressionisten und der Vertreter der Klassischen Moderne zogen um von der Maximilianstrasse in das mittlerweile etablierte Kunstareal in der Türkenstrasse.
 the works of the Expressionists and of the proponents of Classic Modernism were transferred from Maximilianstrasse to the now well-established art quarter in TÃ1⁄4rkenstrasse.

Magier Von Berlin nach Breslau: erstmals thematisiert eine Ausstellung den großen künstlerischen Einfluss des Brücke-Künstlers und Expressionisten Otto Mueller 1874-1930.
From Berlin to Wroclaw: for the first time an exhibition takes as its theme the great artistic influence of the bridge artist and expressionist Otto Mueller 1874-1930.

Arbeitsbesuche und Ausstellungen von führenden Expressionisten und die Verbindung zum Weimarer Bauhaus auf das künstlerische Leben ihre Spuren hinterlassen Stadt.
Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.

Der Gedanke der Menschheitserneuerung durch das Dichterwort zeigt die Naivität der Expressionisten nach dem Zusammenbruch der Räterepublik.
The idea of human regeneration through the poet's words shows the naivete of the expressionists after the collapse of the council republic.

Der Bildhauer, Graphiker und Dramatiker Ernst Barlach(geboren am 2. Januar 1870 in Wedel/ Holstein, gestorben am 24. Oktober 1938 in Rostock) gehört zu den wohl bedeutendsten deutschen Expressionisten.
The sculptor, graphic artist and dramatist Ernst Barlach(born on January, the 2nd 1870 in Wedel/ Holstein, dead on October, the 24th 1938 in Rostock) belongs to the important German expressionists.

Mithilfe von radikal subjektiven Bildformeln und intensiver Farben legten die Expressionisten einen Grundstein für das moderne Verständnis des Künstlers in der Gesellschaft.
With the help of radically subjective image formulas and intense colors, the Expressionists laid the foundation stone for our modern understanding of the artist in society.

MoMA ist das Museum of Modern Art in New York, Vereinigte Staaten, und es eine beeindruckende Sammlung von Original-Leinwand Gemälde von abstrakten Expressionisten Mark Rothko hält.
MoMA is the Museum of Modern Art in New York, United States and it holds an impressive collection of original canvas paintings from Abstract Expressionist, Mark Rothko.

Eine solche Überraschung ist die sehr große Anzahl von Werken deutscher Expressionisten und Vertretern der Neuen Sachlichkeit, die das Dritte Reich als"entartete Kunst" verachtet hatte.
One such surprise is the very large number of works by German Expressionist and Neue Sachlichkeit(New Objectivity) painters, considered“degenerate” by the Third Reich.

Im Jahr darauf zeigte Flechtheim dieses und andere Gemälde von Seehaus in der Ausstellung mit dem Titel P aul Baum, Walter Ophey, Rheinische Expressionisten in seiner Düsseldorfer Galerie.
Flechtheim showed this work and other paintings by Seehaus at the exhibition Paul Baum, Walter Ophey, Rheinische Expressionisten at his gallery in Düsseldorf in 1914.

Im weiteren Verlauf von 1995 fingen ihre Bilder an denen von amerikanischen abstrakten Expressionisten wie Jackson Pollock zu ähneln, mit vielen dünneren Linien, die sich auf der Leinwand kreuzen.
Later in 1995 her paintings started to resemble in some ways the American Abstract Expressionist paintings of Jackson Pollock, with many thinner lines that criss-crossed the canvas.

Ihn leitete der im Tamarind-Institut ausgebildete Meisterdrucker Irwin Hollander. Er druckte den größten Teil der wichtigsten Druckgrafiken der amerikanischen Abstrakten Expressionisten in den späten 1960er Jahren.
It was run by Tamarind-trained, master printer, Irwin Hollander who printed the majority of the most important American Abstract Expressionist prints of the late 1960s.

Im Belvedere wird die ständige Sammlung bedeutender Impressionisten und Expressionisten gezeigt und ich habe endlich einmal Gustav Klimts Portrait der schönen Judith Holofernes bewundern können….
In the Belvedere the permanent collection of important impressionists and expressionists is shown and finally I could admire Gustav Klimt's portrait of the beautiful Judith Holofernes….

Die Kunst wurde sein neues Hauptbetätigungsfeld nach seiner Filmlaufbahn und er war Mitbegründer der Vereinigung der Expressionisten, Kubisten, Futuristen und Konstruktivisten.
The art became his main activity after his film career and he was the co-founder of the association of the expressionists, cubists, futurists and constructivists.

Die meisten Museums Raritäten- es funktioniert Expressionisten und postekspressionistov auch unter den Exponaten, können Sie Werke der dekorativen Kunst in der Jugendstil-Architektur der verschiedenen Elemente und einzigartige Bilder gemacht zu sehen….
Most museum rarities- it works expressionists and postekspressionistov. Also among the exhibits you can see works of decorative art made in the Art Nouveau architecture of various items and unique pictures.

Trat Baumann ins Architekturbureau von Rudolf Gaberel in Davos ein, wo er Freundschaften mit Jakob Bosshart, Paul Held, Wilhelm Schwerzmann und dem Expressionisten Ernst Ludwig Kirchner pflegte.
In 1918 Baumann joined the architectural office of Rudolf Gaberel in Davos, where he maintained friendships with Jakob Bosshart, Wilhelm Schwerzmann and the expressionist Ernst Ludwig Kirchner.

Während Georg Heym in Der Krieg bereits 1911 das Grauen visionär vorwegnahm, zogen viele Expressionisten begeistert in den Krieg und feierten diesen lyrisch, wie beispielsweise Ernst Stadler im Gedicht Der Aufbruch 1914.
While Georg Heym had already anticipated the horror in a visionary way in Der Krieg(The War) in 1911, many Expressionists went enthusiastically to war and celebrated it in their poetry, as Ernst Stadler did in his poem Der Aufbruch(The Departure) 1914.

Das hier präsentierte Gemälde demonstriert Alavis Können in der Landschaftsdarstellung: Es thematisiert Landschaft und Kunstgeschichte zugleich, denn es zeigt die schon die frühen Expressionisten begeisternde Landschaft um Worpswede.
It focuses on landscape and at the same time on the history of art, because it shows the landscape around Worpswede that inspired even early Expressionists.

Das OEuvre dieses empfindsamen Expressionisten umfasst neben Skulpturen und Gemälden auch zahlreiche Zeichnungen und Druckgraphiken, die nicht in einem direkten Zusammenhang mit seinen Plastiken zu sehen sind, sondern vom Künstler als ein eigenständiges Medium genutzt wurde.
Further to sculptures and paintings, the oeuvre of this highly sensitive Expressionist includes numerous drawings and prints that should not be seen as directly related to his sculptures but as autonomous works in an equally autonomous medium.

Die Impressionisten, könnte man in grober Verkürzung sagen, finden den Weg zurück aus den Ateliers in die freie Natur, die Expressionisten hingegen entdecken die Großstadt und ihre Menschen als zentrales Motiv.
The impressionists, one could say in coarse shortening, find the way back from the studios in the free nature, however, the expressionists discover the large city and its people as a central motive.

Eine wichtige Quelle für Meister des zwanzigsten Jahrhunderts, moderne und zeitgenössische Drucke, Zeichnungen, Gemälde und Skulptur einschließlich Grafik durch Impressionisten, Post-Impressionisten und deutschen Expressionisten.
A key source for twentieth century masters, modern and contemporary prints, drawings, paintings, and sculpture including artwork by impressionist, post-impressionist, and German expressionist artists.

Etwa von Timur Si-Qin, der als Kommentar zu der vom Subjekt ausgehenden noch heldenhaften Geste der abstrakten Expressionisten Plastikflaschen des Männer-Duschgels AXE auf einen Samurai Schwert aufspießte und den Inhalt zu banalen pollockartigen Pfützen auf dem Boden gerinnen ließ.
For example, Timur Si-Qin, who as a commentary to the heroic gesture of abstract expressionists issuing forth from the subject, skewered plastic bottles of the men shower gel AXE onto a Samurai sword and had the content run down to the floor in banal Pollockesque puddles.