What is the translation of " EXPRESSIONISTS " in German?

• Expressionisten
• Expressionismus

Examples of using Expressionists in English and their translations into German

Bad Boys" no longer were abstract expressionists painters.
Bad Boys" sind nicht länger abstrakte Expressionisten/abstrakte Maler.

Those abstract expressionists love to not name their paintings in fact, it's sort of a modernist problem.
Die abstrakten Expressionisten liebten es, ihren Bildern keine Namen zu gebe. Das ist ein Problem der Moderne.

It was in the US that he encountered Abstract Expressionists such as Kline, Motherwell, and Rothko.
Hier kommt er auch mit Vertretern des Abstrakten Expressionismus wie Kline, Motherwell oder Rothko in Berührung.

The Museum Wiesbaden enjoys international recognition for its outstanding collections Expressionists.
Das Museum Wiesbaden genießt wegen seiner herausragenden expressionistischer Sammlungen internationale Aufmerksamkeit.

Some painters adopt the style of the Impressionists, Expressionists, or the Cubist without copying a specific painting of these past movements.
Manche Maler ahmen den Stil des Impressionismus, des Expressionismus oder des Kubismus nach, ohne jedoch konkrete Gemälde aus der Vergangenheit zu imitieren.

Dinie Boogaart is a great admirer of the painter Käthe Kollwitz(1867-1945), who is regarded as one of the most important German expressionists.
Dinie Boogaart ist eine große Verehrerin von Käthe Kollwitz(1867- 1945), eine der bekanntesten Vertreterinnen des deutschen Expressionismus.

Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.
Arbeitsbesuche und Ausstellungen von führenden Expressionisten und die Verbindung zum Weimarer Bauhaus auf das künstlerische Leben ihre Spuren hinterlassen Stadt.

The highlights are the highly acclaimed Rubens Gallery, paintings by the Düsseldorf school of painters, Expressionists and Informalists, as well as works by the ZERO movement.
Besondere Highlights hierbei sind die vielbeachtete Rubens-Galerie, Gemälde der Düsseldorfer Malerschule, des Expressionismus und des Informel sowie Werke der ZERO-Bewegung.

Think of the immense influence that Japanese art shown at early expos had on the development of European art or how African art thrilled the Dadaists and expressionists.
Man denke nur an den immensen Einfluss, den die auch auf frühen Expos gezeigte japanische Kunst auf die Entwicklung europäischer Kunst hatte oder wie afrikanische Kunst die Dadaisten und Expressionisten begeisterte.

Another focus is on the nude self-portraits of the Expressionists Egon Schiele and Richard Gerstl as well as the change in the perception of naked men after 1945.
Ein weiterer Schwerpunkt sind die nackten Selbstporträts der Expressionisten Egon Schiele und Richard Gerstl sowie die Veränderung in der Wahrnehmung nackter Männer nach 1945.

His landscapes, still-lifes and portraits allow us to explore the artistic evolution of one of the most important European Expressionists of the interwar years.
Die ausgestellten Landschaften, Stillleben und Porträts zeigen die Entwicklung der Bildsprache eines der wichtigsten Expressionisten der Zwischenkriegszeit.

With the help of radically subjective image formulas and intense colors, the Expressionists laid the foundation stone for our modern understanding of the artist in society.
Mithilfe von radikal subjektiven Bildformeln und intensiver Farben legten die Expressionisten einen Grundstein für das moderne Verständnis des Künstlers in der Gesellschaft.

It focuses on landscape and at the same time on the history of art, because it shows the landscape around Worpswede that inspired even early Expressionists.
Das hier präsentierte Gemälde demonstriert Alavis Können in der Landschaftsdarstellung: Es thematisiert Landschaft und Kunstgeschichte zugleich, denn es zeigt die schon die frühen Expressionisten begeisternde Landschaft um Worpswede.

In the Belvedere the permanent collection of important impressionists and expressionists is shown and finally I could admire Gustav Klimt's portrait of the beautiful Judith Holofernes….
Im Belvedere wird die ständige Sammlung bedeutender Impressionisten und Expressionisten gezeigt und ich habe endlich einmal Gustav Klimts Portrait der schönen Judith Holofernes bewundern können….

The sculptor, graphic artist and dramatist Ernst Barlach(born on January, the 2nd 1870 in Wedel/ Holstein, dead on October, the 24th 1938 in Rostock) belongs to the important German expressionists.
Der Bildhauer, Graphiker und Dramatiker Ernst Barlach(geboren am 2. Januar 1870 in Wedel/ Holstein, gestorben am 24. Oktober 1938 in Rostock) gehört zu den wohl bedeutendsten deutschen Expressionisten.

The impressionists, one could say in coarse shortening, find the way back from the studios in the free nature, however, the expressionists discover the large city and its people as a central motive.
Die Impressionisten, könnte man in grober Verkürzung sagen, finden den Weg zurück aus den Ateliers in die freie Natur, die Expressionisten hingegen entdecken die Großstadt und ihre Menschen als zentrales Motiv.

Most museum rarities- it works expressionists and postekspressionistov. Also among the exhibits you can see works of decorative art made in the Art Nouveau architecture of various items and unique pictures.
Die meisten Museums Raritäten- es funktioniert Expressionisten und postekspressionistov auch unter den Exponaten, können Sie Werke der dekorativen Kunst in der Jugendstil-Architektur der verschiedenen Elemente und einzigartige Bilder gemacht zu sehen….

Gösta Adrian Nilsson, known as GAN in his homeland, created the piece after time he had spent in Germany, where he first discovered the works of Europe's modernists, expressionists, futurists and cubists.
Gösta Adrian-Nilsson, in seiner Heimat auch unter der Abkürzung GAN bekannt, schuf das Stück nach seiner Zeit in Deutschland, wo er die Werke der europäischen Moderne, der Expressionisten, Futuristen und Fauvisten, entdeckte.

While Georg Heym had already anticipated the horror in a visionary way in Der Krieg(The War) in 1911, many Expressionists went enthusiastically to war and celebrated it in their poetry, as Ernst Stadler did in his poem Der Aufbruch(The Departure) 1914.
Während Georg Heym in Der Krieg bereits 1911 das Grauen visionär vorwegnahm, zogen viele Expressionisten begeistert in den Krieg und feierten diesen lyrisch, wie beispielsweise Ernst Stadler im Gedicht Der Aufbruch 1914.

I made the acquaintance of: Dr. Thormaehlen Ludwig Thormaelen(1889-1976), at the Nationalgalerie Berlin from 1914 until 1933, was assistant to Ludwig Justi and curator from 1925 on. He was part of Stefan George's circle of friends and was close to Erich Heckel and other Expressionists.
Kennengelernt habe ich: Dr. Thormaehlen Ludwig Thormaelen(1889-1976), von 1914 bis 1933 an der Nationalgalerie Berlin, Assistent von Ludwig Justi, ab 1925 Kustos; gehörte zum Freundeskreis um Stefan George, war sehr mit Erich Heckel und anderen Expressionisten befreundet.

For example, Timur Si-Qin, who as a commentary to the heroic gesture of abstract expressionists issuing forth from the subject, skewered plastic bottles of the men shower gel AXE onto a Samurai sword and had the content run down to the floor in banal Pollockesque puddles.
Etwa von Timur Si-Qin, der als Kommentar zu der vom Subjekt ausgehenden noch heldenhaften Geste der abstrakten Expressionisten Plastikflaschen des Männer-Duschgels AXE auf einen Samurai Schwert aufspießte und den Inhalt zu banalen pollockartigen Pfützen auf dem Boden gerinnen ließ.

He provided a clear picture of the outset with the French Impressionists and the new start he made after World War I with the Brücke and Sturm groups of artists, the Expressionists and modern art from the Rhineland district- French art could not be sold immediately after the war.
Deutlich schildert er seinen Beginn mit den französischen Impressionisten und den Neubeginn nach dem Ersten Weltkrieg mit den Brücke- und Sturm -Künstlern, den Expressionisten und der jungen Rheinländischen Kunst- französische Kunst konnte man in der unmittelbaren Nachkriegszeit nicht verkaufen.

Impressionists such as Claude Monet, Edgar Degas, Max Liebermann, Max Slevogt and Expressionists such as Otto Dix, Ernst Ludwig Kirchner and Karl Schmidt-Rottluff take visitors on a tour of modern art history right up to the time of Gerhard Richter, Sigmar Polke and Georg Baselitz.
Mit Werken von Caspar David Friedrich würdigt die Galerie Neue Meister die bedeutendsten deutschen Künstler der Romantik und schlägt einen Bogen bis in die Gegenwart: Impressionisten wie Claude Monet, Edgar Degas, Max Liebermann, Max Slevogt, Expressionisten wie Otto Dix, Ernst Ludwig Kirchner und Karl Schmidt-Rottluff begleiten den Besucher auf diesem außergewöhnlichen Kunsterlebnis- bis zur Begegnung mit Gerhard Richter, Sigmar Polke und Georg Baselitz.

In the 1920s an ever-growing number of books were published, especially as part of avant-garde movements such as the Italian Futurists, Russian Constructivists and Suprematists, exponents of Bauhaus, German Expressionists and Dadaists.
In den 1920er-Jahren wurde von künstlerischen Strömungen, insbesondere jenen der Avantgarde wie den italienischen Futuristen, den russischen Konstruktivisten und Suprematisten, den Vertretern des Bauhaus, den deutschen Expressionisten und den Dadaisten, eine immer größere Anzahl von Büchern publiziert.

In the 1920s an ever-growing number of books were published, especially as part of avant-garde movements such as the Italian Futurists, Russian Constructivists and Suprematists, exponents of Bauhaus, German Expressionists and Dadaists. Books were regarded as media that could both provide a network of communication between artists and a way of bringing art to a wider public.
In den 1920er-Jahren wurde von künstlerischen Strömungen, insbesondere jenen der Avantgarde wie den italienischen Futuristen, den russischen Konstruktivisten und Suprematisten, den Vertretern des Bauhaus, den deutschen Expressionisten und den Dadaisten, eine immer größere Anzahl von Büchern publiziert.

From the mid 1920s onwards, German Expressionists, representatives of New Objectivity, members of the Bauhaus and the Blauer Reiter group of artists- such as Paula Modersohn-Becker, Max Beckmann, Karl Hofer, Willi Baumeister, Max Ernst, Rudolf Grossmann, Rudolf Levy, Paul Klee, Maria Lani, George Grosz, Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky and Edvard Munch- were increasingly shown at the galleries in Düsseldorf and Frankfurt.
Ab Mitte der 20er Jahre zeigten die Galerien in Düsseldorf und Frankfurt verstärkt Künstlerinnen und Künstler des deutschen Expressionismus, der Neuen Sachlichkeit, des Bauhaus und des Blauen Reiters wie Paula Modersohn-Becker, Max Beckmann, Karl Hofer, Willi Baumeister, Max Ernst, Rudolf Grossmann, Rudolf Levy, Paul Klee, Maria Lani, George Grosz und Oskar Schlemmer.

S§xэTpыiф" whether it is necessary to be surprised that for them the smoke of furnaces Majdaneka has clouded the sun, and the music telling about this world, choked and music of their predecessors- expressionists in which consciousness remained"=юыiъю" shouted more loudly and more desperately, than; First World War pictures.
S§xэTpыiф" man ob sich verwundern muss, dass für sie der Rauch der Ofen Majdaneka die Sonne überzogen hat, und die Musik, die über diese Welt erzählt, erstickte und schrie lauter und verzweifelter, als die Musik ihrer Vorgänger- der Expressionisten, in deren Bewusstsein"=юыiъю" blieben; die Bilder des ersten Weltkrieges.

From Germany to Russia and back again: in January, Deutsche Bank is present in Moscow with two exhibitions: Masterpieces from the Deutsche Bank Collection can still be seen through January 16 at the Pushkin Museum under the title From a German Perspective and ranging from German Expressionists such as Emil Nolde and Ludwig Kirchner to the Leipzig-based painting star Neo Rauch.
Von Deutschland nach Russland und zurück: Mit zwei Ausstellungen ist die Deutsche Bank im Januar in Moskau präsent. Noch bis zum 16. Januar sind im Puschkin Museum unter dem Titel Aus Deutscher Sicht Meisterwerke aus der Sammlung Deutsche Bank zu bewundern- von den deutschen Expressionisten wie Emil Nolde oder Ludwig Kirchner bis zum Leipziger Malerstar Neo Rauch.

Verlegerinnenleben"(The life of female publishers) tells the story of Elisabeth Raabe and Regina Vitali, who, with a great passion for literature and book-making, revived the Zürcher Arche Verlag- the publishing house of Ezra Pound, Gertrude Stein, the dadaists and expressionists- and turned it into one of the fine literary addresses in the German-speaking world in the quarter century since the fall of the Berlin Wall and German reunification, In cooperation with edition momente.
Verlegerinnenleben" erzählt die Geschichte von Elisabeth Raabe und Regina Vitali, die mit großer Passion für die Literatur und das Büchermachen den Zürcher Arche Verlag- den Verlag von Ezra Pound, Gertrude Stein, den Dadaisten und Expressionisten- wieder aufleben ließen und ihn in dem Vierteljahrhundert nach Mauerfall und Wiedervereinigung zu einer der feinen, literarischen Adressen im deutschen Sprachraum gemacht haben.

With the works of over 120 artists from the Deutsche Bank Collection, the show illuminated the various facets of 20th-century landscape painting, at the same time providing insight into the bank's collecting history- from the German Impressionists and Expressionists and carrying through the new abstraction of the post-war era to the contemporary movements.
Mit den Werken von über 120 Künstlern aus der Sammlung Deutsche Bank beleuchtete die Schau die unterschiedlichen Facetten der Landschaftsmalerei des 20. Jahrhunderts und gab gleichermaßen einen Einblick in die Sammlungsgeschichte- von den deutschen Impressionisten und Expressionisten, über die neue Abstraktion der Nachkriegszeit bis zu den Tendenzen der Gegenwart.