What is the translation of " EXPRESSIONISTIC " in German?

• expressionistisch
• expressionistische

Examples of using Expressionistic in English and their translations into German

His literary style gradually became Expressionistic.
Sein literarischer Stil wurde zunehmend expressionistisch.

His paintings are expressionistic and often include text.
Seine Gemälde sind expressionistisch und enthalten oft Text.

Every art that does more than depict what is there, is expressionistic.
Jede Kunst, die über reine Abbildung hinausgeht, ist expressionistisch.

They are usually slightly expressionistic and abstract.
Sie sind in der Regel etwas expressionistisch und abstrakt.

Expressionistic(~ indistinct face or tree, moved paintbrush) vukuluvi bizarre.
Impressionistisch(undeutliches Gesicht, Baum, bewegter Pinsel) vukuluvi bizarr.

Here again the crude, expressionistic application of the paint».
Auch hier wieder der krude, expressionistische Farbauftrag».

He is a painter who creates both figurative and abstract expressionistic works.
Er ist ein Maler, der sowohl figurative und abstrakte expressionistische Werke schafft.

Hartal paints in an expressionistic style with additional elements such as photographs.
Hartal malt im expressionistischen Stil mit zusätzlichen Elementen aus der Fotografie.

However, also other important artworks with its origins after the Second World War can be described as expressionistic.
Jedoch kann man auch noch weitere bedeutende Werke die nach dem zweiten Weltkrieg entstanden sind als expressionistisch bezeichnen.

Life always appears as a community; expressionistic accents are to be avoided.
Leben tritt immer als Gemeinschaft auf, expressionistische Akzente sind zu vermeiden.

Just as with the author from Prague, her imagination and reality merge, sometimes in a surreal, sometimes in an Expressionistic way.
Wie bei dem Prager Autor verschmelzen bei ihr Imagination und Wirklichkeit, mal auf surreale, mal auf expressionistische Weise.

The treatment is strongly expressionistic, the stridency of colour is perfectly controlled.
Die Malweise ist streng expressionistisch, die gewagte Wahl der Farben perfekt kontrolliert.

He managed his breakthrough as a writer four years later with"Der Sohn"(14) which established him as an expressionistic author.
Der Durchbruch als Schriftsteller folgte vier Jahre später mit"Der Sohn"(14), welches ihn als expressionistischen Schriftsteller etablierte.

Despite the wild and expressionistic tone, the figures instill a sense of calm and tranquillity.
Trotz des wilden und expressionistischen Tones versprühen die Figuren eine gewisse Ruhe.

In terms of its genre, Pierrot lunaire was historically unique at the time Schönberg composed it and marks the high point of his expressionistic period.
Pierrot lunaire ist zur Zeit seiner Entstehung ein gattungshistorischer Solitär und markiert einen Höhepunkt in Arnold Schönbergs expressionistischer Kompositionsperiode.

His early large-scale expressionistic paintings won him the first prize in painting in the 2001 Salon of Youth.
Mit seinen frühen, großformatigen expressiven Gemälden gewann er im Jugendsalon 2001 einen ersten Preis in Malerei.

In his first work for orchestra Bröder experiments knowingly with the possibilities of a great orchestra, employs them to achieve a free, expressionistic and bold effect.
Bröder experimentiert in seinem ersten Orchesterwerk gekonnt mit den Möglichkeiten des großen Klangkörpers, setzt sie im Dienste eines freien, expressionistisch kühnen Ausdrucks ein.

His early large-scale expressionistic paintings won him the first prize in painting in the 2001 Salon of Youth.
Mit seinen frühen, großformatigen expressionistischen Gemälden hat er 2001 beim Jugendsalon den ersten Preis gewonnen.

As of then, he got inspired by cubism, more particularly in fragmenting bodies and an almost musical rhythm, but remained to produce fundamentally expressionistic work.
Ab diese Jahren ließ er sich inspirieren durch das Kubismus, mehr konkret im Fragmentieren der Körper und mit einem fast musikalischen Rhythmus, blieb jedoch fundamental expressionistisch arbeiten.

Whether it's a Limerick, a Sonnet, somewhat expressionistic or even concrete or visual poetry- you are free to choose.
Ob es ein Limerick, ein Sonnet, etwas Expressionistisches oder gar konkrete oder visuelle Poesie wird- Sie haben die freie Wahl.

The expressionistic Seated Woman II can be seen as a final manifestation of Joan Miró's peintures sauvages, works characterized by violence of executi.
Die expressionistische sitzende frau ii kann gesehen werden wie ein abschließend manifestation Joan Miró's peintures sauvages, werke gekennzeichnet g.

He is one of the leading African artists, whose expressionistic work, especially in sculpture, has drawn considerable acclaim.
Er ist einer der wenigen Künstler, deren expressionistische Werke, besonders seine Skulpturen, beachtliche Aufmerksamkeit erregen.

Whimsical, expressionistic, witty and witty- this Ringelnatz has discovered the stone of fools, which looks similar to that of the wise confused.
Skurril, expressionistisch, witzig und geistreich- dieser Ringelnatz hat den Stein der Narren entdeckt, welcher dem der Weisen zum Verwechseln ähnlich sieht.

A motley mixture of the naturalistic, abstract, cubist, impressionistic and expressionistic draws the curiosity of the beholder passing by or leaves one thinking.
Ein Kunterbunt aus Naturalistischem, Abstraktem, Kubistischem, Impressionistischem, Expressionistischem zieht die Neugier des Beschauers im Vorbeigehen auf sich oder lässt ihn fragend nachdenken.

Expressionistic colorful pictures by Michael Leus are not perceived through uniform perspectives, but often conceal the collage-like structure, which is not immediately perceptible.
Michael Leus expressionistisch farbenfrohen Bilder sind in der Regel nicht durch einheitliche Perspektiven bestimmt, sondern verbergen oftmals einen für den Betrachter nicht sofort wahrnehmbaren collagenhaften Aufbau.

A journey through the universe of expressionistic improvisation- the sound of music versus the music of sound"- this was how the Duo Fuchs.
Eine Reise durch das Universum expressionistischer Improvisation- der Klang der Musik versus die Musik des Klangs“, so wurde das Duo Fuchs.

Expressionistic, colorful pictures of Michael Leus are not as a rule determined by common perspectives, but often conceal collage-like composition that is not immediately perceptible to the viewer.
Michael Leus expressionistisch farbenfrohen Bilder sind in der Regel nicht durch einheitliche Perspektiven bestimmt, sondern verbergen oftmals einen für den Betrachter nicht sofort wahrnehmbaren collagenhaften Aufbau.

Artworks created with the spatula such as expressionistic interiors or cubistic gardens now make space for abstract criticism against the Franco regime.
Spachtelbilder wie expressionistische Interieurs oder kubistische Gärten weichen nun einer abstrakten Kritik an der Franco-Diktatur.

Extravagant playhouse in an expressionistic industrial building from 1922, for innovative and experimental productions from the entire corpus of the performing arts.
Extravagante Spielstätte im expressionistischen Industriebau von 1922 für innovative, experimentelle Produktionen aus dem gesamten Bereich der darstellenden Kunst.