What is the translation of " EXPRESSIONISTISCHER " in English?

• expressionist

Examples of using Expressionistischer in German and their translations into English

Das Museum Wiesbaden genießt wegen seiner herausragenden expressionistischer Sammlungen internationale Aufmerksamkeit.
The Museum Wiesbaden enjoys international recognition for its outstanding collections Expressionists.

In expressionistischer Neubettung einer Wüsten-Oase als ihm ebenso vertrautes Ambiente wie Löwenjagden verwandte das Motiv Franz Heckendorf für sein Öl der hiesigen Pos.
In the expressionist new setting of a desert oasis as ambience as familiar to him as lion hunts Franz Heckendorf used the motif for his painting of no.

Oskar Kanehl(1888-1929) war bereits vor dem Ersten Weltkrieg als expressionistischer und kommunistischer Dichter und Herausgeber tätig.
Oskar Kanehl(1888-1929) was an Expressionist and Communist poet and publisher even before the First World War.

Pierrot lunaire ist zur Zeit seiner Entstehung ein gattungshistorischer Solitär und markiert einen Höhepunkt in Arnold Schönbergs expressionistischer Kompositionsperiode.
In terms of its genre, Pierrot lunaire was historically unique at the time Schönberg composed it and marks the high point of his expressionistic period.

Eine Reise durch das Universum expressionistischer Improvisation- der Klang der Musik versus die Musik des Klangs“, so wurde das Duo Fuchs.
A journey through the universe of expressionistic improvisation- the sound of music versus the music of sound"- this was how the Duo Fuchs.

In diesem Workshop werden Künstler aller Stufen lernen, wie man Porträts in lockerer und expressionistischer Manier mit Kohle und Ölfarbe zeichnet und malt.
In this workshop artists of all levels will learn how to draw and paint portraits in a loose and expressionistic style using charcoal and oil paint.

Von 1946 bis 1948 lebte er in Brasilien, wo er in expressionistischer Manier figurative Bilder malte und als Journalist und Kunstkritiker für die Zeitung Folha da Manhã tätig war.
Living in Brazil from 1946 to 1948, he painted in a figurative, Expressionist style and worked as a journalist and art critic for the Folha da Manhã paper.

Die Zimmer sind mit einem Kingsize-oder zwei Doppelbetten, und haben dunkle Holzfurnier Möbel, Erdtönen gemusterten Teppichen und taupe Wänden hingen mit expressionistischer Kunst.
Rooms include one king or two double beds, and have dark wood veneer furniture, earth-tone patterned carpets, and taupe walls hung with expressionistic art.

In dieser Zeit setzte er sich für die Aufführung moderner Stücke expressionistischer Autoren ein, 1928 wurde er schließlich zum Ehrenmitglied ernannt.
In this time he supported the performance of modern plays by expressionist authors, in 1928 he was appointed to a honorary member of this theater but also request to retire by his critics at the same time.

Sein expressionistischer Malstil, den er ab den 1950er-Jahren pflegte, machte ihn bekannt: Er drückte die Farbe direkt aus der Tube auf die Leinwand oder verstrich sie mit den Fingern zu wirbelnden Linien.
He is known for his expressionistic painting style from the 1950s, with colorful swirling lines of thick impasto directly applied on the canvas with the tube or his fingers.

Ein weiteres faszinierendes Gebäude ist die Hallgrimskirkja-Kirche, ein reizendes Beispiel expressionistischer Architektur der 1940er, deren Kirchturm von hohen geometrischen Säulen gestützt wird.
Another arresting structure is the Hallgrimskirkja church, a lovely example of 1940s expressionist architecture where the steeple is supported by geometric columns extending in height.

In expressionistischer Neubettung einer Wüsten-Oase als ihm ebenso vertrautem Ambiente wie Löwenjagden verwandte Franz Heckendorf das Motiv für sein Öl der Löwin schlägt ein Wildschwein in der Oase.
In the expressionist new setting of a desert oasis as ambience as familiar to him as lion hunts Franz Heckendorf used the motif for his painting of Lioness striking a Wild Boar in the Oasis.

Rundfunk Berlin-Brandenburg«Dieses Buch zeigt mit der Vielzahl der Fotos erstmals die Menge und auch das gestalterische Spektrum expressionistischer Bauten, unter denen herausragende Gebäude sind[…].».
With its multitude of photos, this book shows, for the first time, the scale and also the creative spectrum of expressionist buildings, among which are outstanding buildings[…].».

Daneben zeigt die Galerie auch Werke expressionistischer Künstlergruppen wie der Gruppe Rot-Blau und der Gruppe 33, informelle Malerei, Gegenwartskunst, sowie Fotografien, Skulpturen und Objekte.
Tweet Share The gallery also shows works by Expressionist artist groups such as Rot-Blau and Gruppe 33, informal paintings, contemporary art, photographs, sculptures and other exhibits.

Rundfunk Berlin-Brandenburg«Dieses Buch zeigt mit der Vielzahl der Fotos erstmals die Menge und auch das gestalterische Spektrum expressionistischer Bauten, unter denen herausragende Gebäude sind[…].».
With its multitude of photos this book shows for the first time the scale as well as the creative spectrum of the expressionist legacy, among which are some outstanding buildings[…].».

In dieser Zeit setzte er sich für die Aufführung moderner Stücke expressionistischer Autoren ein, 1928 wurde er schließlich zum Ehrenmitglied ernannt, aber aufgrund von Kritikern auch gleichzeitig zum Rücktritt bewogen.
In this time he supported the performance of modern plays by expressionist authors, in 1928 he was appointed to a honorary member of this theater but also request to retire by his critics at the same time.

Auch wenn der ästhetische Wert dieser Erkenntnisse zweifelhaft bleibt, so gewinnen sie doch eine besondere Bedeutung, wenn sie seinen frühen Schriften gegenübergestellt werden, die voller vitalistischer und expressionistischer Züge sind.
Although of dubious aesthetic value, these insights gain specific relevance when juxtaposed with his earlier writings, permeated with vitalist and expressionist traits.

Dieser Lehnsessel gehört zu einem singulären Ensemble expressionistischer Möbel, die von einem Hamburger Ehepaar 1925 bei dem Architekten Hermann Höger, dem Bruder des bekannten Chile-Haus Architekten Fritz Höger, in Auftrag gegeben wurden.
This armchair is part of a unique set of commissioned Expressionist furniture made in 1925 by the architect Hermann Höger, brother of Fritz Höger, the famous architect of the Chile-House.

VARIETÉ(E.A. Dupont, D 1925, 5.& 18.12., am Klavier: Eunice Martins) Varietébühnen und Zirkusarenen als Sehnsuchtsorte entwirft Dupont in diesem Übergangsfilm zwischen expressionistischer Ästhetik und Neuer Sachlichkeit.
VARIETÉ(E.A. Dupont, Germany 1925, 5.& 18.12., with a live piano accompaniment by Eunice Martins) Dupont's film marks the transition between expressionist aesthetics and the New Objectivity movement and conceptualizes variety stages and circus arenas as places of longing.

Din, plastischen Ausdruck oft in expressionistischer Art Formulierungen gerutscht, dessen Drama wird betont,, In einigen Fällen, Im Gegensatz zu akuten, und manchmal durch dezente Hintergrundbilder Pulsation, die Maler Leckereien, zu, sehr sorgfältig in fast die ganze Arbeit sale.
Din, plastic expression often slipped into expressionist type formulations, whose drama is emphasized, In some cases, In contrast to acute, and sometimes by discreet pulsation wallpapers, the painter treats, too, very carefully in almost all the work sale.

Nahezu vollständig in Vergessenheit geraten war diese außergewöhnliche Kunstsammlung, die Ströhmer von etwa 1903 bis 1923 aus Bildern, Aquarellen, Grafiken und Keramiken damals zeitgenössischer, nach heutiger Definition expressionistischer Künstler zusammenstellte.
This collection of art, which Ströhmer put together from around 1903 to 1923 from paintings, watercolours, drawings and ceramics by artists who were then contemporary and who we now define as expressionists, had been almost completely forgotten.

Schapire vermittelte Ausstellungen in namhaften Galerien, publizierte stetig Artikel und förderte Ankäufe expressionistischer Werke durch große Museen, indem sie den Frauenbund zur Förderung deutscher bildender Kunst gründete.
Schapire worked on exhibitions in reputable galleries, regularly published articles, and supported the acquisition of Expressionist works by large museums by founding the Frauenbund zur Förderung deutscher bildender Kunst The Women's Association for the Advancement of German Visual Arts.

Für das Motiv in expressionistischer Neubettung siehe das hiesige Heckendorf-Öl bezweifelt Sutton(S. 565) unter Hinweis auf die von mutmaßlich erst späterer Hand zwecks Formatangleichs vorgenommene etwa 9 cm breite Anstückelung im Unterrand des hiesigen Motivs, das hier spiegelbildlich wiedergegeben worden ist.
For the motif in expressionist new setting see Heckendorf's painting here is doubted by Sutton(p. 565) with reference to the 9 cm piecing on in the lower margin of this motif presumably made by later hand only to approximate the formats.

Ivo Mesquita, der für den Ausstellungskatalog verantwortliche brasilianische Kurator, verwies darauf, dass die Wiederbelebung impressionistischer und expressionistischer Traditionen, wie sie hier durch die europäischen Künstler vorgenommen wurde, sich in ähnlicher Weise auch in Lateinamerika vollzog.
Ivo Mesquita, the Brazilian curator responsible for the exhibition catalogue, voiced the fact that this revitalization of impressionist and expressionist traditions among European artists also took place in a similar manner in Latin America.

Die internationalistische Natur dieses Phänomens wird durch die Tatsache betont, daß allgemein Übereinstimmung darüber besteht, daß sich der visuelle Stil des Film Noir auf dem Vorkriegs-Stil der Berlin Universum Film Aktiengesellschaft gründete- welcher nunmehr Expressionistischer Film genannt wird.
The internationalist nature of this phenomenon is however further emphasised by the fact that it is commonly accepted that the Film Noir visual style was firmly predicated upon the pre-war Berlin Universum Film Aktiengesellschaft style, now referred to as Expressionist Cinema.

Mit„Storeys“(= Stockwerke), einer Reihe monumentaler Acrylgemälde, die das Ausmaß der Verwüstung in Syrien anhand expressionistischer Kompositionen zerstörter Stadtlandschaften zeigen, hielt der Künstler den gegenwärtigen Zustand des Landes mittels einer kathartischen Rekonstruktionsübung fest, Stockwerk um Stockwerk.
With“Storeys”, a series of monumental acrylic paintings depicting the magnitude of devastation in his home country through expressionist compositions of destroyed cityscapes, the artist chronicles the current state of his country in a cathartic exercise of reconstruction, storey by storey.

Nachdem seit 2009 am alten Fundplatz überraschend weitere mehrere hundert Elfenbein-Splitter ausgegraben werden konnten, ist der spektakuläre Urahn aller Kunst nun zu zwei Dritteln vollständig und scheint direkt dem kantigen Kanon expressionistischer Bildhauerei entsprungen zu sein.
Once- to everyone's astonishment- hundreds of additional ivory splinters were found at the old excavation site in 2009, it became possible to restore this spectacular ancestor of all art- which appears to have sprung directly from the angular canon of expressionistic sculpture- to around 75% completion.

A Page of Madness" ist wahrhaft einzigartig und zeigt ein atemberaubendes Spektrum an avantgardistischer, expressionistischer und surrealistischer Filmtechnik, die kunstvoll eingesetzt wurde, um den Wahnsinn der Patienten in einer psychiatrischen Anstalt herauszustreichen- deren Albträume und Halluzinationen, aber auch ein Innenleben voll Anmut und Klarheit.
A Page of Madness is truly unlike any other film ever made, using a breathtaking array of avant-garde, expressionist, and surrealist filmmaking techniques to evoke the madness of patients in a mental hospital: their nightmares and hallucinations of course, but also an inner life of serenity and beauty.

Es kann ferner beobachtet werden, daß der"impressionistische" Charakter mit der räumlichen Polarisierung der Tonalität Hand in Hand geht. Umgekehrt gilt auch, daß der äußere Raum umso mehr an Bedeutung verliert, und die Tonorganisation umso homogener(mono-klingender) wird, je"expressionistischer" der Charakter der Musik ist.
Further it can be observed that the'impressionistic' character goes hand in hand with the spatial polarization of the tonality; and conversely, the more'expressionistic' the character of the music, the more the external space loses its importance and the tonality becomes homogeneous- mono-sounding.

In diesem Saal sind außer dem ironischen Bild des Kolumbianers Fernando Botero Trip to the Ecumenical Council Arbeiten der Maler Will Barnet- der sich mit abstrakten und informellen Themen befasste-, Philip Evergood- der von den Deformationen expressionistischer Prägung beeinflusst war-, und Leonard Baskin ausgestellt, Bildhauer, Maler und Graveur, Interpret einer strengen Neuauslegung der figurativen Tradition.
In the room, as well as the Columbian Fernando Botero's ironic painting Trip to the Ecumenical Council, there are works by the painters Will Barnet, sensitive to abstract and informal research, Philip Evergood, influenced by deformations of the expressionist type, and Leonard Baskin, a sculptor, painter and carver, who proposes a harsh reinterpretation of the figurative tradition.