What is the translation of " EXTERNAL KNOWLEDGE " in Spanish?

• conocimientos externos
• conocimiento externo

Examples of using External knowledge in English and their translations into Spanish

Acquisition of other external knowledge; training;
Adquisición de otros conocimientos externos; formación;

No external knowledge is needed to solve any of our rooms.
No se necesita ningún conocimiento exterior para resolver ninguna de nuestras habitaciones.

Acquisition of other external knowledge for innovation.
Adquisición de otros conocimientos externos para la innovación.

There is no characteristic of bestowal, only external knowledge.
No hay ninguna característica de otorgamiento, solo conocimiento externo.

Then I began to grow in external knowledge, which is sensual;
Entonces comencé a crecer en el conocimiento externo, el cual es sensual;

NGO's operate only as“distant observers,” as alien who would rather impose external knowledge.
Operamos como observadores distantes, como“Aliens” que imponen conocimientos externos.

Palabras clave: External knowledge acquisition; internal R+D; complementarity;
Palabras clave: Adquisición externa de conocimiento; I+D interna; complementariedad; coexistencia.

In this state, the mind would be able to access external knowledge to the brain.
En este estado, la mente sería capaz de acceder a conocimientos externos al cerebro.

The legitimization of external knowledge can also lead to the loss of local knowledge;.
La legitimización de saberes externos también puede llevar a la pérdida de saberes locales;

The factors that determine investment in absorption of external knowledge must be defined.
Definir los factores que determinan la inversión en absorción de conocimiento externo es fundamental.

Among the techniques used and studied are the use of external knowledge to improve user's queries, the filtering of textual collections to remove relevant data and the fusion of results obtained by the different retrieval systems within a multimodal system.
Entre las técnicas estudiadas y utilizadas se encuentra el uso de conocimiento externo para la mejora de las consultas del usuario, el filtrado de la colección textual para eliminar datos pocos relevantes y la fusión de resultados obtenidos por distintos sistemas de recuperación para obtener un sistema multimodal.

On the one hand, we review the approaches to external knowledge search and innovation.
Por una parte, se revisan los enfoques sobre búsqueda de conocimiento externo e innovación.

The focussing of the faculty of the imagination upon the revelation, or upon as much of it as the brain consciousness can bring through into the lighted area of external knowledge.
La centralización de la facultad imaginativa sobre la revelación o sobre todo lo que la conciencia cerebral puede traer a la zona iluminada del conocimiento externo.

However, the external science provides an external knowledge and attainment, meaning only about our world.
Sin embargo, las ciencias externas proveen un conocimiento externo sobre nuestro mundo.

In this context, the concept of education becomes a lifelong process of human development, rather than mere training in gaining certain external knowledge or skills.
En este contexto, el concepto de educación se convierte en un proceso permanente de desarrollo, en lugar de la mera instrucción en la obtención de cierto conocimiento externo o habilidades.

Cluster labeling can be done indirectly using external knowledge such as pre-categorized knowledge such as the one of Wikipedia.
El etiquetado de clústeres puede ser hecho indirectamente usando conocimiento externo(external knowledge) tal como conocimiento pre-categorizado.

The UNDP Teamworks platform was piloted in a number of UNV-related activities, including IYV+10 and the former volunteer network, to support external knowledge sharing by UN Volunteers.
La plataforma Teamworks del PNUD se puso a prueba en varias actividades relacionadas con el programa VNU, incluido el décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios y la red de antiguos voluntarios, para apoyar el intercambio externo de conocimientos por los voluntarios de las Naciones Unidas.

Knowledge of Brahman is not about acquiring external knowledge as Brahman cannot be known, but about removing the ignorance and illusion.
El conocimiento de Brahman no se trata de la adquisición del conocimiento externo, Brahman no puede ser conocido, sino de la eliminación de la ignorancia y la ilusión.

Absorptive capacities require a certain degree of internal technological expertise to be able to assimilate external knowledge and integrate it into a local context.
Las capacidades de absorción requieren cierto grado de conocimientos tecnológicos internos para poder asimilar los conocimientos externos e integrarlos en el contexto local.

The research style of Esaote is based on open innovations by conveying external knowledge that, creates a valuable network which includes research centers, high-performance small suppliers, physicians, patients.
El estilo de investigación de Esaote se basa en una innovación abierta, encauzando conocimientos externos que crean una red valiosa de la que forman parte centros de investigación, pequeños proveedores de alto nivel, médicos y pacientes.

Tsurumi(1989) emphasises the importance of endogenous development in which the locals self-reliantly create a society based on culture/ tradition and the indigenous natural ecosystem suitable to their local unique conditions, while matching external knowledge, skills and systems.
Tsurumi(1989) subraya la importancia del desarrollo endógeno, en virtud del cual los habitantes locales crean con gran confianza en sí mismos una sociedad basada en una cultura o tradición, y en un ecosistema natural autóctono, que se adecúan a condiciones locales que les son propias, al tiempo que armonizan los conocimientos externos con las aptitudes y los sistemas.

The Bank intentionally focused first on its internal knowledge sharing before turning to external knowledge sharing, and has also shifted from an early emphasis on capturing and organizing knowledge to adopting, adapting and applying knowledge to help staff and partners work more effectively to reduce poverty.
El Banco se propuso inicialmente concentrar se en el intercambio de conocimientos a nivel interno antes de pasar a intercambiar conocimientos con el exterior, y también ha pasado de dedicar se inicialmente a captar y organizar conocimientos a adoptar, adaptar y aplicar los conocimientos para ayudar a su personal y sus socios a trabajar más eficazmente para luchar contra la pobreza.

Over the years, the UNCTAD secretariat became more and more bureaucratic, reducing its own endogenous research and analysis findings, becoming more a broker of expertise, contracting consultants and convening expert meetings collecting, compiling and synthesizing external knowledge.
Con el tiempo, la secretaría de la UNCTAD fue haciéndose cada vez más burocrática, los resultados de sus investigaciones y análisis propios fueron disminuyendo, y se convirtió en una intermediaria de conocimientos especializados, dedicada a contratar a consultores y a organizar reuniones de expertos, así como a reunir, recopilar y sintetizar conocimientos externos.

The concept of absorptive capacity is not limited to the acquisition of external knowledge, but also includes its exploitation.
El concepto de capacidad de absorción no se limita a la adquisición de conocimientos externos, sino que también incluye su explotación o aprovechamiento.

UNICEF recognizes the potential for a powerful application of knowledge and experience from a range of sectors and leading partners working on gender and development, including development banks and NGOs, and will invest in strengthening linkages to such external knowledge as a primary means of building upon its achievements.
El UNICEF reconoce el potencial para una aplicación activa de los conocimientos y experiencias de una gama de sectores y asociados principales que trabajan en el ámbito del género y el desarrollo, incluidos los bancos de desarrollo y las organizaciones no gubernamentales, y está dispuesto a trabajar en el fortalecimiento de los vínculos con esos conocimientos externos como una forma fundamental de aprovechar sus logros.

The research style of Esaote is based on open innovation by conveying external knowledge that creates a valuable network.
El estilo de investigación de Esaote se basa en una innovación abierta, encauzando conocimientos externos que crean una red valiosa de la que forman parte centros de investigación, pequeños proveedores de alto nivel.

UNICEF also recognizes the potential for applying knowledge and experience from a range of sectors and leading partners working on gender and development, including development banks and NGOs, and will expand its use of external knowledge as a primary means of further strengthening its performance.
El UNICEF también reconoce las posibilidades de aplicación de los conocimientos y las experiencias de toda una gama de sectores y asociados principales que se ocupan de las cuestiones de género y del desarrollo, incluidos bancos de desarrollo y organizaciones no gubernamentales, y hará un uso mayor de los conocimientos externos como medio fundamental de mejorar el desempeño de la organización.

Having educated people is also important for Governments, universities, business associations and the like, because these have a different role in monitoring the evolution of external knowledge, assessing their relevance for national development and designing policy strategies accordingly.
Disponer de una población bien formada es también importante para los gobiernos, las universidades, las asociaciones empresariales,etc., puesto que todos ellos desempeñan distintos papeles en la vigilancia de la evolución de los conocimientos externos, la evaluación de su importancia para el desarrollo nacional y la elaboración de las correspondientes estrategias de política.

A regional presence supports three critical UNDP objectives:(i) making country offices more effective development partners at the country level;(ii) making better use of internal knowledge(through the internal communities of practice) in order to achieve development results that are grounded in good practice; and(iii) being an active partner in external knowledge exchange as a contributor, beneficiary and broker vis-à-vis our programme country partners.
Una presencia regional contribuye a tres objetivos esenciales de el PNUD: i hacer que las oficinas en los países sean asociados para el desarrollo más efectivos en el plano nacional; ii aprovechar mejor los conocimientos internos( mediante las comunidades internas de prácticas) para lograr resultados en materia de desarrollo que estén fundados en buenas prácticas; y iii ser un socio activo en el intercambio externo de conocimientos como contribuyente, beneficiario e intermediario con respecto a nuestros asociados de los países en que se ejecutan programas.

The evidence provides strong support for the reinforcing impacts of innovation and exporting on SME growth and the potential for a“virtuous circle” in which innovation drives exports, and the external knowledge gained from export markets drives further innovation and growth Golovko and Valentini, 2011.
Los datos dan un sólido apoyo a la teoría del efecto de refuerzo de la innovación y la exportación en el crecimiento de las pymes y el potencial de formación de un“círculo virtuoso” en el que la innovación favorece las exportaciones, al tiempo que los conocimientos externos adquiridos en los mercados de exportación impulsan a su vez la innovación y el crecimiento Golovko y Valentini, 2011.

How to use "external knowledge" in a sentence

Does external knowledge affect environmental innovations?

Again, some external knowledge would be necessary.

Ian brings significant external knowledge to BRI.

Not-sold-here: how attitudes influence external knowledge exploitation.

Memory Graph integrates with external knowledge bases.

Using External Knowledge to Solve Multi-Dimensional Queries.

MEDAL), external knowledge bases, software components, etc.

Does external knowledge sourcing matter for innovation?

Internal and External knowledge in/and Translator’s Competence.

How do include External Knowledge in Self-Service Assist?