By extraditing himself is in the collective sense.
Al entregarse a sí mismo es uno de los sentimientos colectivos.
Greek court rules against extraditing Turkish soldiers.
Greek court rules against extraditing Turkish soldiers».
The Inter-American Commission requested that the Peruvian State refrain from extraditing Mr.
La Comisión Interamericana solicitó al Estado peruano abstenerse de extraditar al Sr.
Protect the fauna and flora by no extraditing it and don't hunt any animals.
Favor proteger la flora y fauna no extraditándola, ni cazando animales.
When extraditing, New Zealand relies on diplomatic assurances that the death penalty will not be imposed.
Cuando se procede a la extradición, Nueva Zelandia confía en las seguridades diplomáticas de que no se impondrá la pena de muerte.
Greek prosecutor against extraditing last 4 fugitive Turks". journaltimes.
Greek prosecutor against extraditing last 4 fugitive Turks». journaltimes.
Basically, there is no principle of reciprocity in extraditing torturers.
En esencia, no se aplica el principio de reciprocidad para extraditar a los torturadores.
Canadian experience in extraditing terrorists to foreign jurisdictions.
La experiencia canadiense en la extradición de terroristas a jurisdicciones extranjeras.
In that connection,States shall cooperate on questions of extraditing such persons.
A este respecto,los Estados cooperarán entre sí en todo lo relativo a la extradición de esas personas.
They should refrain from extraditing a person in circumstances where his or her safety is not fully guaranteed.
Deben abstenerse de extraditar a una persona en circunstancias en que su seguridad no esté plenamente garantizada.
Does the State party rely on diplomatic assurances when extraditing detainees to other countries?
Indiquen asimismo si el Estado parte se basa en seguridades diplomáticas cuando extradita a reclusos a otros países?
Azerbaijan should consider extraditing for offences related to corruption offences as foreseen in article 44, paragraph 3.
Azerbaiyán debería considerar la posibilidad de extradición por delitos relacionados con delitos de corrupción previstos en el párrafo 3 del artículo 44.
And because Dajjal hasn't been mixed up in any terrorist or criminal activities over there,the Americans are extraditing him to Turkey to stand trial.
Porque Dajjal no se ha involucrado en cualquier actividad terrorista ocriminal… Los estadounidenses lo extraditarán a Turquía para ser juzgado.
The Sudan cannot be held responsible for extraditing persons not within its territorial jurisdiction.
No se puede responsabilizar al Sudán de la extradiciónde personas que no se encuentran dentro de su jurisdicción territorial.
Should States support financially and otherwise the international war crimes tribunals? Could States assist by providing evidence,gathering information, and extraditing indicted criminals?
¿Deben los Estados brindar apoyo financiero y de otro tipo a los tribunales internacionales que investigan crímenes de guerra?¿Podrían los Estados prestarles asistencia aportando pruebas,reuniendo información y extraditando a los acusados?
Under the 456 amendments to U.S. code 3184,I'm extraditing this so-called Torchwood team to the United States of America.
Según la enmienda 456 del código 3184 de Estados Unidos,estoy extraditando al llamado equipo Torchwood hacia los Estados Unidos de América.
The law excludes the possibility of extraditing a foreigner to a country in which a death penalty has been passed against him or her.
La ley excluye la posibilidad de conceder la extradición de un extranjero a un país en la cual puede dictarse contra él la pena de muerte.
Lastly, the State Party said that it was cooperating with the International Criminal Court for Rwanda, for the purpose of extraditing persons accused of war crimes, crimes against humanity and acts of torture committed in Rwanda report, paragraph 80.
Por último, el Estado parte dice haber cooperado con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda extraditando a personas acusadas de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y tortura en Rwanda párr. 80.
Extradition and the circumstances that are the grounds for extraditing a person to a foreign State for the institution of criminal proceedings against him and/or for him to serve a sentence in the form of imprisonment(articles 490 and 491);
Extradición y circunstancias que son motivos para extraditar una persona a otro Estado para la iniciación de actuaciones penales en su contra o para cumplir una condena de encarcelamiento(artículos 490 y 491);
Moreover, States that have abolished the death penalty are prohibited from extraditing any person to another country where he or she might face capital punishment.
Además, está prohibido que los Estados que han abolido la pena de muerte extraditen a una persona a otro país donde se le pueda condenar a la pena capital.
The Convention is based on the principle of prosecuting or extraditing those who commit criminal acts involving radioactive material, and it calls for the effective prosecution of individuals or groups who possess or use radioactive material with the intent specified in the Convention.
El Convenio se centra en el procesamiento o la extradición de aquellas personas que cometan actos delictivos con material radioactivo, y propone el procesamiento efectivo de aquellas personas o grupos de personas que tengan o utilicen material radioactivo con las intenciones especificadas en el Convenio.
It also recommends that the State party consider article 5 of the Optional Protocol as a legal basis for extraditing persons who commit offences prohibited therein in the absence of a relevant bilateral or multilateral treaty of extradition.
También recomienda al Estado parte que utilice el artículo 5 del Protocolo facultativo como fundamento jurídico para extraditar a las personas que hayan cometido alguno de los delitos que este prohíbe cuando no exista un tratado de extradición bilateral o multilateral.
Accordingly, the Committee considered that by extraditing the author, the State party did not violate his rights under article 7 of the Covenant.
En consecuencia, el Comité consideró que al conceder la extradición del autor, el Estado parte no había violado sus derechos consagrados en el artículo 7 del Pacto.
Having been notified of the communication, the State party breached its obligations under the Optional Protocol by extraditing the author before the Committee could conclude its consideration and examination and the formulation and communication of its Views.
Después de habérsele notificado la comunicación, el Estado parte había incumplido las obligaciones contraídas en virtud del Protocolo Facultativo al extraditar al autor antes de que el Comité pudiese concluir su consideración y examen y formular y comunicar el dictamen.
The Committee is concerned with the State party's lack of international judicial cooperation in investigating,prosecuting or extraditing perpetrators of acts of gross human rights violations, especially with regard to acts perpetrated in East Timor in 1999.
El Comité está preocupado por la falta de cooperación judicial internacional del Estado parte en la investigación,enjuiciamiento o extradición de los autores de las violaciones graves de los derechos humanos, especialmente en lo referente a los actos cometidos en Timor Oriental en 1999.
Results: 261,
Time: 0.0588
How to use "extraditing" in an English sentence
Paris has ruled out extraditing them.
Preconscious Durant sunburn roastings extraditing bluely.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文