What is the translation of " FAIL TO FUNCTION " in Spanish?

• no funcione
• deja de funcionar
• no funcionar
• no funcionan
• no funcionen

Examples of using Fail to function in English and their translations into Spanish

Without a culture of trust, these structures fail to function.
Sin una cultura de confianza, estas estructuras no funcionan.

If the warp engines fail to function, the result could be unfortunate.
Si los reactores warp no funcionan, el resultado sería lamentable.

Without a culture of trust, these structures fail to function.
Sin una cultura de confianza estas estructuras no funcionarían.

NOTE: Should the system fail to function properly, call your installation company for service immediately.
NOTA: Si el sistema no funcionar adecuadamente, entre en contacto con su empresa de instalación para reparaciones, inmediatamente.

Note: When the batteries are replaced, the calculator may fail to function correctly.
Nota: Cuando se sustituyan las pilas, la calculadora tal vez no funcione correctamente.

Seat belts that fail to function properly are covered for 15 years or 150,000 miles, whichever comes first.
Los cinturones de seguridad que no funcionen de manera adecuada están cubiertos por 15 años o 150,000 millas, lo que ocurra primero.

If the correct option is not selected, the camera may fail to function as expected.
Si no se selecciona la opción correcta, la cámara podría no funcionar como se espera.

Some markets not only fail to function, but may not exist at all at early stages of development.
Algunos mercados no solo fracasan en su funcionamiento, sino que directamente pueden no existir en las primeras etapas del desarrollo.

Describe what happens in the body if one or more body system fail to function properly;
Describir lo está sucediendo en el cuerpo, si uno o más sistemas del cuerpo dejan de funcionar correctamente;

Should the machine fail to function correctly, a number of possible causes and the appropriate solutions are given below.
Si la máquina deja de funcionar correctamente, a continuación le ofrecemos una serie de motivos posibles y sus correspondientes soluciones.

If the battery pack is used when the battery temperature is below 0 C(32 F), the tool may fail to function properly.
Si se utiliza la secas cuando la temperatura de la batería es inferior a 0 C(32 F), la herramienta puede que no funcione debidamente.

In some cases, due to the high speed of munitions, if the fusing systems fail to function, they will be damaged when the munitions are striking the target.
En algunos casos, debido a la alta velocidad de las municiones, si los sistemas de espoletas no funcionan, éstos resultarán averiados cuando las municiones impacten en el objetivo.

If the battery pack is used when the battery temperature is below 0 C(3& 24; F), the tool may fail to function properly.
Si la batería se utiliza cuando la temperatura de la batería es inferior a 0 C(3& 24; F), la herramienta puede no funcionar correctamente.

Should your device fail to function properly, please verify first whether an operating error or another cause is present which cannot be attributed to a defect of the device.
En caso de que su dispositivo no funcione correctamente, controle primero si existe una falta por manejo erróneo o debido a otra causa que no resulte de un defecto del dispositivo.

Of course, explosive ordnance only become ERW once they are either abandoned, or used and fail to function as intended.
Por supuesto, los artefactos explosivos sólo se convierten en restos explosivos de guerra cuando han sido abandonados o cuando no han funcionado según lo previsto.

There are not many incidents where 360swim buoys fail to function properly, however, if you would like to return your order or are experiencing any issues with your product, please email me the following info via the contact form and I will do all I can to make sure you are properly equipped for your next swim.
No hay muchos incidentes en los que las boyas 360swim fallen en su funcionamiento normal, sin embargo, si usted desea devolver su pedido o está experimentando algún fallo con su producto, por favor mándeme un email con la siguiente información a través de nuestro formulario de contacto y haré todo lo que pueda para asegurarme de que usted esté equipado de forma apropiada para su próximo nado.

Component Failure Although every effort has been made to make this system as reliable as possible, the system may fail to function as intended due to the failure of a component.
Falla de un Componente A pesar que todos los esfuerzos que se han realizado para hacer que el sistema sea lo más confiable, el sistema puede fallar en su función como se ha diseñado debido a la falla de un componente.

If these Products fail to function during the one year warranty period due to a defect in material or workmanship, at the Company's option, the Company or the selling dealer will repair or replace this Product without charge within a period of thirty days from the date on which the Product is returned to the Company or the dealer.
Si este producto dejase de funcionar durante el período de garantía y el fallo fuese atribuible a defectos de materiales o fabricación, en la opción de la compañía, la compañia o el vendedor autorizado del producto lo reemplazaráno repararán sin cargo alguno dentro de un período de 30 días contados desde la fecha en que la compañia o el vendedor reciban el producto defectuoso.

Design defects comprise an inherent flaw in the design of the product itself such as consumer appliances which malfunction and cause fires, cribs which create strangulation hazards and fire alarms which fail to function when needed.
Defectos de Diseño- Defectos de diseño comprenden un defecto inherente en el diseño del propio producto, tales como aparatos de consumo que averia y causar incendios, cunas que crean riesgos de estrangulamiento y alarmas de incendio que no funcione cuando sea necesario.

Pioneer Home Entertainment U.S.A.(PHEU), warrant that products distributed by PHEU in the U.S.A., and in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PHEU, without charge to you for parts or actual repair work.
UU., y en Canadá que no funcionen correctamente en condiciones normales de uso debido a un defecto de fabricación siempre y cuando se instalen y utilicen de conformidad con las instrucciones contenidas en el manual del propietario adjunto se repararán o se sustituirán por una unidad de valor comparable, a la opción de PHEU, sin cargo para usted por las piezas ni por los trabajos de reparación.

Pioneer Electronics(USA) Inc.(PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.(POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PUSA or POC, without charge to you for parts or actual repair work.
Pioneer Electronics( USA) Inc.( PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Estados Unidos que no funcionen debidamente bajo uso normal debido a un defecto de fabricación cuando son instalados y operados de conformidad con el manual de el propietario adjunto a la unidad, serán reparados o reemplazados por una unidad de valor comparable, a discreción de PUSA, sin cargo para usted en lo referente a piezas o trabajos de reparación.

If your tool fails to function properly, take it to an authorized service center.
En caso de que la herramienta no funcione adecuadamente, llévela al centro DEWALT de servicio certificado más cercano para su reparación.

The defeated child of God fails to function effectively in the divine program and purpose.
El hijo de Dios vencido deja de funcionar eficazmente en el programa y propósitos divinos.

When the fundamental mechanism of peoples' trust fails to function you get civil war, which I believe is already a subtle reality.
Cuando el mecanismo fundamental de los pueblos' confianza deja de funcionar se obtiene la guerra civil, que creo que ya es una realidad sutil.

If the unit fails to function because it has not been cleaned, this will void the warranty.
Si el humedecedor dejase de funcionar por no haberse limpiado, esta garantía quedará anulada.

When the soul departs, carrying the fruit of all experience, the heart fails to function, the brain fails to record, and thus silence settles down.
Cuando el alma parte, llevándose el fruto de toda la experiencia, el corazón deja de funcionar, el cerebro deja de registrar y, de esta manera, se establece el silencio.

If product fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar, LLC see“To Get Warranty Service”, below.
Si el producto no funciona correctamente, devuélvalo con los gastos de envío pagados y embalado correctamente a Pelstar, LLC para mayor información, consulte a continuación“Obtener servicio de garantía”.

With school systems failing to function, young people-- the majority of Palestinians-- have few productive outlets for their energies.
Debido al mal el funcionamiento del sistema escolar, los jóvenes, que son la mayoría de los palestinos, tienen pocas salidas productivas para su energía.

If your remote control transmitter is lost or fails to function, use this procedure to disarm the system and start your vehicle.
Si el control remoto se perdió o no funciona, siga el siguiente procedimiento para desactivar el sistema y encender el vehículo.

How to use "fail to function" in an English sentence

The muscles generally fail to function fully.

Garage doors can sometimes fail to function properly.

How can the item fail to function properly?

Your new heart may fail to function properly.

A dehydrated body will fail to function properly!

abnormal movement patterns or fail to function normally.

Electronic timekeeping pieces simply fail to function altogether.

Does your ignition fail to function at times?

Otherwise, the system may fail to function correctly.

As a result, the lungs fail to function properly.

How to use "no funcione, no funcionar, deja de funcionar" in a Spanish sentence

Pues no entiendo que no funcione sin wifi.

una mujer dice quienes no funcionar una.?

Después podrá o no funcionar como elemento de seguridad.

Aunque no funcione siempre, vale la pena intentarlo.

net Authenticator deja de funcionar o tiene un problema técnico?

El sistema deja de funcionar cuando se acciona el freno.

Geolocalización puede no funcionar por restricciones de seguridad.!

Por ello, el chip deja de funcionar correctamente.

Pero parece no funcionar correctamente en ciertos iPhones 5S.

Las intervenciones pueden no funcionar como se esperaba.