What is the translation of " FALSE VIEW " in Spanish?

• falsa visión
• falsa opinión
• punto de vista falso

Examples of using False view in English and their translations into Spanish

But this is a wholly false view;
Pero ésta es una opinión errónea;

Quite a false view, but we felt it was not time to argue.
Es un punto de vista falso, pero no era momento para discutir.

Translation of the dream: false view of reality.
Interpretación del sueño: falsa visión de la realidad.

Once again, a false view of what is involved in reasoning properly is refuted by showing that it leads to a false view of the nature of people.
Una vez más, se refuta una visión falsa de lo que implica un razonamiento apropiado al mostrar que conduce a una visión falsa de la naturaleza de las personas.

What warning has Christ given concerning false views?
¿Qué advertencia ha dado Cristo con respecto a puntos de vista falsos?

Such prohibitions reflect a false view of citizenship that assumes an idealized rationality;
Tales prohibiciones reflejan una falsa perspectiva de una ciudadanía que asume una racionalidad idealizada;

Even the most educated person alive can hold a false view of reality.
Hasta la persona más culta puede tener una visión falsa de la realidad.

Radbakrishnan(Indian Philosophy, Vol. p. 485), says:'It is the false view that clamours for the perpetual continuance of the small self that Buddha refutes.
Radhakrishnan:"Lo que el Buddha refuta es la falsa opinión que clama por la perpetua continuidad del pequeño yo" Indian Philosophy, vol. I, pág. 485, Londres.

Once, the purpose of political lying was to create a false view of the world.
Una vez, el propósito de la mentira política era crear una falsa visión del mundo.

In this case the false view is that one's reasons are irreducibly his, in a way that does not allow them to be reasons for anyone: Nagel argues this commits such a person to the view that he or she cannot make the same judgments about her own reasons third-personally that she can make first-personally.
En este caso, la falsa opinión es que las razones de uno son irreductiblemente suyas, de una manera que no les permite ser razones para nadie: Nagel argumenta que esto compromete a tal persona a la opinión de que él o ella no puede hacer los mismos juicios sobre sus propias razones.

It is helpful to be aware of the false views concerning Christ.
Es de ayuda estar conscientes de las falsas perspectivas acerca de Cristo.

We will continue our global advocacy to expose the myths and lies promoted by those who benefit from privatisation(particularly trans-national corporations, investment groups, consulting firms and corrupt politicians) and oppose the ideological system that promotes the false view that private is always better than public.
Continuaremos nuestra incidencia mundial para exponer los mitos y las mentiras promovidos por aquellos que se benefician de la privatización(sobre todo, empresas transnacionales, grupos de inversión, firmas consultoras y políticos corruptos) y se oponen al sistema ideológico que defiende la falsa visión de que lo privado siempre es mejor que lo público.

Other influences such as the media for example often perpetuate the false view that men are either strong and heroic or weak and hopeless.
Otras influencias como los medios de comunicación, por ejemplo, a menudo perpetúan la idea falsa de que los hombres o bien son fuertes y heroicos o débiles e inútiles.

A person who denies the truth of this claim is committed, as in the case of a similar mistake about prudence, to a false view of him or herself.
Una persona que niega la verdad de este reclamo se compromete, como en el caso de un error similar acerca de la prudencia, a una opinión falsa de sí mismo.

Mr. SADI supported the proposed changes, but further proposed adding the words“due to the false view that these rights can be realized only through State action”, after the words“to date” in the second sentence.
El Sr. SADI apoya los cambios propuestos, pero propone además que en la segunda frase se añada la frase"due to the false view that these rights can be realized only through State action"(debido a la falsa idea de que esos derechos pueden hacerse efectivos únicamente mediante la acción del Estado), después de las palabras"to date" hasta el momento.

We respond by asking,"If this doctrine was indeed condemned as a false belief along with the other doctrines noted above, why is there no mention in the text of the true Prophet Alma and his brethren being grieved over and trying to correct this so-called false view of God when they grieved over all of their other false beliefs noted above at verses 24-29?
Nosotros respondemos preguntando,"Si esta doctrina fue de verdad condenada como una creencia falsa junto con las otras doctrinas notadas más arriba,¿por qué no hay mención en el texto del verdadero Profeta Alma y sus hermanos que estaban angustiados y tratando de corregir este supuesto punto de vista falso de Dios cuando ellos se afligieron acerca de sus otras falsas creencias notadas arriba en los versículos 24-29?

They are in his view false, inaccurate or misleading;
Ellos son, en su opinión falsa, inexacta o engañosa;

Scripture provides definitive information that shows that this view is false.
La Escritura proporciona información definitiva que demuestra que este punto de vista es falso.

However, there are many clues that this ordinary view is false.
Sin embargo, hay numerosas claves que indican que esta visión ordinaria es falsa.

How to use "false view" in an English sentence

Through desire, pride, false view respectively.

False view of Hong Kong for tourists.

Moran, Thomas Francis, 1866-1928, false view Problem.

A false view of the Son is identical to a false view of God.

This presumes a false view of human sin.

But that’s a false view of human nature.

But this assumes a false view of savings.

No, that's a false view of the atonement.

Where does this false view of myself lead?

Please heed the false view it now acquisition.

How to use "falsa visión" in a Spanish sentence

La falsa visión de tranquilidad, es el bienestar material que muchísimas personas confunden con la paz.

No hay que tener una falsa visión de que con el tiempo irán mejorando las condiciones por inercia.

Fue una falsa visión de los que no ven ¡as querencias.

Esto es simplemente una falsa visión de nuestra vida.

¿Qué hará cambiar esta falsa visión que se da a la isla?

Es importante tenerlo en cuenta, para evitar una falsa visión triunfalista.

maximo representante de la reforma apostólica y miembro de número de la falsa visión de los G-12.

Ni mucho menos promover la falsa visión del propio peso.

– La alienación filosófica e ideológica: es una falsa visión de la realidad.

Llamando a Pedro Satanás, Jesús considera como tentación la falsa visión sobre su mesianismo" (Brown Raymond E.