Examples of using Favourite programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome to your favourite programme.
It's our favourite programme so if you could just leave it alone.
Es nuestro programa favorito, así que si lo dejas.I'm trying to watch my favourite programme.
¡Quiero ver mi programa favorito!Accesses your favourite programme list. Depending on model.
Permite acceder a la lista de canales favoritos. En función del modelo.Faith of Our Fathers is my favourite programme.
Fe de Nuestros Padres" es mi prorama favorito.Visit the sets of your favourite programmes and the museum which follows the history of this legendary studio.
Entre en los platós de sus series y emisiones favoritas y descubra el museo que relata la historia de este legendario estudio.Procedure for loading a favourite programme.
Proceso de ajuste para cargar un programa favorito.This is an easy way to save your favourite programmes: for example, for deacidification during afternoon naps or for faster healing of bone fractures.
De este modo podrá almacenar fácilmente sus programas preferidos: para la desacidificación durante la siesta o para una curación más rápida de una fractura ósea.Procedure for saving a favourite programme.
Proceso de ajuste para guardar un programa favorito.It was our favourite programme in jail.
Era nuestro programa favorito en la cárcel.Ceil and Abe's daughter Ruthie had her own favourite programme.
La hija de Ceil y Abe, Ruthie, tenía su programa favorito.Accesses your favourite programme list.
Permite acceder a la lista de canales favoritos.My mother doesn't even open the door while watching her favourite programme.
Mi madre ni siquiera abre la puerta… mientras mira su programa favorito.This is Sandra's favourite programme, Mum.
Es el programa favorito de Sandra, mamá.It is equipped with a 7 days EPG so you can easily get an overview of your favourite programmes.
Each day Cristina picked her favourite programme to crown.
Cada día Cristina escogía su programa favorito para coronar.With Brian busy enjoying himself,'I had plenty of time to quiz Tywin Lannister'about my favourite programme.
Con Brian ocupado divirtiéndose, tuve tiempo de preguntar a Tywin Lannister acerca de mi programa favorito.The web pages developers have a favourite programme to make them.
Los desarrollos de páginas web tiene un programa favorito para efectuar su.The convenient USB port enables playback of files.8 programmable timers remind you of your favourite programmes.
El práctico puerto USB permite la reproducción de archivos.8 temporizadores programables le recuerdan sus programas favoritos.For relaxation and entertainment,watch your favourite programmes on your TV.
Para disfrutar de un rato de ocio y de diversión,vea sus programas preferidos en su televisor.The MMPR1 is a portable digital recorder allowing you to display pictures, play films and music saved onto the HDD,and to record your favourite programme onto HDD.
El MMPR1 es un grabador digital portátil y permite no sólo visualizar imágenes, reproducir películas y música guardadas en el disco duro, sinotambién grabar sus emisiones de televisión preferidas.You could even enjoy chill out times reading a book or watching your favourite programme comfortably sat on the sofa.
Incluso podría disfrutar de relajarse leyendo un libro o viendo cómo su programa favorito cómodamente sentado en el sofá.At times, you may be interrupted while watching your favourite programme.
Pausa de la televisión en directo Las interrupciones son frecuentes cuando uno está viendo su programa preferido.With TV on Demand,you can watch TV programmes you missed or watch your favourite programmes whenever it suits you best.
Acerca de TV a la carta Con TV a la carta,puede ver This feature can help to avoid missing favourite programmes.
Esta característica puede ayudar a evitar que se pierdan programas favoritos.Guests can stay connected via Free high-speed, wireless Internet access and enjoy their favourite programmes on satellite television.
Los huéspedes podrán disfrutar a la vez Bringing you once again your favourite breakfast programme.
Les voy a traer una vez más, su programa favorito en el desayuno.If disciplinary measures were needed, children might be punished by the cancellation of their favourite TV programme.
Si resultaba necesario adoptar medidas disciplinarias se castigaba a los menores con la cancelación de su programa de televisión favorito.Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch.
No sólo tiene maletas de cocodrilo. Su programa favorito es'Baywatch.
