What is the translation of " FIELD-TESTING " in Spanish?

• ensayo sobre el terreno
• pruebas de campo
• el ensayo sobre el terreno
• pruebas sobre el terreno
• ensayos sobre el terreno
• los ensayos sobre el terreno
• la experimentación sobre el terreno

Examples of using Field-testing in English and their translations into Spanish

Six countries participated in the field-testing.
Seis países participaron en las pruebas.

UNFPA is field-testing these tools to measure their utility in diverse applications.
El Fondo está probando esos instrumentos sobre el terreno a fin de medir su utilidad en diversas aplicaciones.

Policy analysis work and field-testing of methodologies;
Análisis de políticas y ensayo sobre el terreno de metodologías;

A demanding field-testing process has produced Icon's most adventure-ready pant to date.
Un exigente proceso de pruebas ha producido las bragas más listo para la aventura del icono hasta la fecha.

Use of a powerful hybrid field-testing tool is required.
Se requiere el uso de una herramienta de pruebas de campo híbrida poderosa.

Field-testing of the draft format and questionnaire took place with the support of the Regional Offices of WHO.
Las pruebas de campo del proyecto de formato y cuestionario se realizaron con el apoyo de las oficinas regionales de la OMS.

They are launched only after extensive laboratory testing and field-testing with solvents, fuels and chemicals.
Solo se lanzaron tras exhaustivas pruebas de laboratorio y campo con disolventes, carburantes y químicos.

Through continued research and field-testing, Bel-Ray further expanded with its ranges of biodegradable mining and industrial lubricants.
A través de investigaciones continuas y pruebas de campo, Bel-Ray se expandió aún más con sus gamas de minerales biodegradables y lubricantes industriales.

Delegates exchanged views on the need for wider consultations and for field-testing the proposed guidelines.
Los delegados intercambiaron opiniones sobre la necesidad de celebrar consultas más amplias y de ensayar las directrices propuestas en la práctica.

Work is advancing towards field-testing 17 potential indicators in the second half of 2013.
Prosiguen los trabajos encaminados a poner a prueba sobre el terreno 17 indicadores posibles en el segundo semestre de 2013.

Convinced of the importance of improving performance measurement in BDS, various donors are supporting research and field-testing new approaches.
Convencidos de la importancia de mejorar la medición del desempeño en SDE, varios donantes apoyan la investigación y la prueba en el terreno de nuevos métodos.

Prior to extensive field-testing each potential cultivar should undergo small-trial postharvest handling and quarantine treatments.
Previo a pruebas de campo extensas, cualquier variedad potencial debe ser sometida a ensayos pequeños de manipulación después de la recolección y tratamientos de cuarentena.

ISAR encouraged the secretariat to compile feedback obtained from field-testing and make it available for eventual review.
El Grupo alentó a la secretaría a que compilara la información resultante de esa experimentación y la pusiese a disposición para su posible examen.

When the feature first entered field-testing, the system randomly selected a set of Trainers who were eligible for the EX Raid Battle.
Cuando la función entró por primera vez en las pruebas de campo, el sistema seleccionó aleatoriamente un grupo de Entrenadores que eran elegibles para la Incursión EX.

Apogee's quantum sensors are the culmination of over 16 years of field-testing and feedback from researchers worldwide.
Los sensores cuánticos de Apogee son la culminación de más de 16 años de pruebas de campo y comentarios de investigadores de todo el mundo.

At the same time, the"Practical Guide to Curing and Preventing Corruption in Local Governments and Communities" has been initiated and is in the field-testing stages.
Por otra parte, se iniciaron los pruebas con la"Practical Guide to Curing and Preventing Corruption in Local Governments and Communities" que está en su etapa de ensayo sobre el terreno.

Field-testing will take place in three West African LDCs on a selected commodity sector with potential for regional trade along the West African Central Corridor.
La experimentación sobre el terreno se realizará en tres PMA del África occidental en un sector seleccionado de productos básicos que tiene potencial de comercio regional en todo el corredor central de África occidental.

This strategy consists of advocacy of global norms, analysis of information, field-testing solutions and financing.
La estrategia consiste en la promoción de normas mundiales, el análisis de la información, la puesta a prueba de soluciones sobre el terreno y la obtención de financiación.

Encouraged members to participate in field-testing the new PCE by providing resources to test in a number of countries, or allocating staff and time to test the programme.
Alentó a los miembros a participar en la experimentación sobre el terreno de la nueva ECF, ya sea proporcionando recursos para su ensayo en diversos países o asignando personal y dedicando tiempo para probar el programa.

A Beta version of ICD-11 was released in May 2012 with a view to soliciting comments and additional proposals, and conducting field-testing before the revision is finalized.
En mayo de 2012 se publicó una versión Beta de CIE-11 a fin de solicitar observaciones y propuestas adicionales y realizar ensayos sobre el terreno antes de finalizar la revisión.

After thousands of design hours, numerous prototypes and weeks of field-testing, Really Right Stuff have developed a tripod that fits perfectly with the rest of their products.
Luego de cientos de horas de diseño, numerosos prototipos y semanas de campos de prueba, Really Right Stuff ha desarrollado un trípode que encaja perfectamente con el resto de sus productos.

The"Kyusho Tactical Control Program"(KTCP), was designed for Subject control escalation with Legal, Medical and Tactical Deployment research, field-testing and coordination.
El"Programa de Control Táctico Kyusho"(KTCP), fué diseñado para controlar la escalada de conflictos mediante investigación legal, médica, despliegue táctico, pruebas de campo y coordinación.

In partnership with Inter-Agency Standing Committee members, UNDP is supporting the field-testing and implementation of guidelines on gender-based violence in crisis situations.
En colaboración con miembros del Comité Permanente entre Organismos, el PNUD está apoyando los ensayos sobre el terreno y la aplicación de directrices sobre la violencia de género en situaciones de crisis.

The type of support provided by the Programme for local implementation of the Millennium Development Goals has included a combination of advocacy, country assessment, policy advice, capacity-building, project demonstration and field-testing of approaches and instruments.
Entre los tipos de apoyo que presta el Programa para la consecución a nivel local de los objetivos de desarrollo del Milenio se incluye una combinación de actividades de promoción, evaluación por países, asesoramiento normativo, fomento de la capacidad, demostración de proyectos y ensayo sobre el terreno de enfoques e instrumentos.

To strengthen national capacities for information analysis, WHO is field-testing a guideline on the process of selecting reproductive health indicators for use at the district level.
Para aumentar la capacidad nacional de análisis de la información, la OMS está ensayando sobre el terreno una directriz sobre el proceso de selección de indicadores de salud reproductiva aplicables a nivel de distrito.

In addition, WHO worked closely with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) on the development and field-testing of a health and disability survey in five countries.
Además, la OMS colaboró estrechamente con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) sobre la elaboración y las pruebas de campo de una encuesta sobre la salud y la incapacidad en cinco países.

One of the major achievements during 1993 was the field-testing and finalization of the programme management training course, which provides a comprehensive approach for the development of national AIDS programmes.
Uno de los principales logros durante 1993 fue el ensayo sobre el terreno y la finalización del curso de gestión de programas, que ofrece un criterio amplio para la formulación de programas nacionales sobre el SIDA.

In September 2002, the consultants issued the result of their work- draft guidelines that will be subject to further consultations and field-testing in 2003 see OHCHR web site www. unhchr. ch/development/povertyfinal.
En septiembre de 2002, los consultores publicaron los resultados de su labor; el proyecto de directrices será objeto de nuevas consultas y se probará sobre el terreno en 2003 véase el sitio web del ACNUDH: www. unhchr. ch/development/ povertyfinal.

The first implementation of the approach enabled the definition and field-testing of different methodologies and tools, which are collected into the online DRE Toolbox, and the development of the Policy Database on Employment and decent work in rural areas.
La primera implementación del enfoque permitió el desarrollo y prueba sobre el terreno de diferentes metodologías y herramientas, reunidas en la Caja de Herramientas online, así como el desarrollo de la Base de Datos sobre ERD.

UNICEF deployed a risk education expert to support the Government, non-governmental organizations and United Nations staff in developing, field-testing and producing mine risk education materials and providing psychosocial support to affected communities.
El UNICEF envió a un experto en educación sobre los riesgos para apoyar al Gobierno, las organizaciones no gubernamentales y el personal de las Naciones Unidas en la elaboración, ensayo sobre el terreno y producción de materiales de educación sobre los riesgos de minas y la prestación de apoyo psicológico en las comunidades afectadas.

How to use "field-testing" in an English sentence

Systematize Field testing outcomes and cater for concise Field testing education.

Field Testing - Field testing is submitted to Leviton for warranty purposes.

field testing and seeking broader approval.

Read the full field testing report.

Field testing began earlier this month.

New groundstation and field testing unit.

Graphiti prototypes entering field testing soon.

Minutes later, field testing reveals cocaine.

Field Testing will start with JAS.

Field Testing Vocational Education Metric Modules.

How to use "pruebas de campo, ensayo sobre el terreno" in a Spanish sentence

000 metros, así como en pruebas de campo a través.

Las segundas pruebas de campo son muy difíciles!

Una serie de pruebas de campo limitadas podría ser bastante económica.

Publicar los métodos de las pruebas de campo para revisión pública.

Los resultados de estas pruebas de campo eran claros.

De momento, seguiremos realizando pruebas de campo con los mekas.

¿Tengo que evaluar con pruebas de campo o de laboratorio?

34 REALIZACIÓN DE INSPECCIONES IN SITU 9 Ensayo sobre el terreno del sistema de obtención de imágenes multiespectrales, incluso in rarrojas, es pr m (Hungr a).

Llevo toda la semana haciendo pruebas de campo de hipoqih.

Hacer pruebas de campo a la arena, piedra picada.