What is the translation of " FINAL CLIENT " in Spanish?

• cliente final

Examples of using Final client in English and their translations into Spanish

Choose whether or not to show product stocks to the final clients.
Escoja si mostrar o no los stocks de los artículos a los clientes finales.

Final clients of the brand are the only one that can participate in the raffle.
En el sorteo solo podrán participar clientes finales de la marca.

Kitting: selection, assembly and delivery to final client.
Preparación de kits: gestionamos la selección, el ensamblaje y la entrega al cliente final.

Interact with final clients on Chat environment and directly in English.
Interactuar con los clientes finales en el entorno de chat y directamente en inglés.

The product will be delivered only to final clients(domestic or professional).
El producto se entregará únicamente a clientes finales(domésticos o profesionales).

We find new opportunities through the services offered to the final clients.
Detectamos nuevas oportunidades a través de los servicios brindados a los clientes finales.

Design your fund factsheets taking into account the final client cultural and linguistic peculiarities to make your product more attractive.
Diseñe unas fichas de fondos teniendo en cuenta las particularidades culturales y lingüísticas de sus clientes finales para hacer su producto más atractivo.

We can whether send the order to you, or your final client.
Podemos enviar la orden a usted, o a su cliente final; dependiendo de su preferencia.

Contact with the final Client is the exclusive privilege of these companies and the implementation of Direct Marketing campaigns goes through them.
El contacto con el Cliente final es prerrogativa exclusiva de estas empresas y la implementación de las campañas de Marketing Directo pasa a través de ellos.

It allows us to answer the needs of our final clients more efficiently… More.
Nos permite cubrir las necesidades de nuestros clientes finales de manera más eficiente… Más.

We create your online store fully customized and we manage it from the creation of the products to the shipping to the final client.
Creamos tu tienda online totalmente personalizada y gestionamos desde la creación de los productos hasta el envío al cliente final.

Final client and owner of the plants is the European biggest copper miner and smelter KGHM, which intends to reduce costs of energy used for its energy-intensive process.
El cliente final y propietario de las plantas es KGHM, la mayor minera de cobre y fundición europea, cuyo objetivo es reducir los costes de la energía utilizada para su proceso, de alto consumo energético.

Avelino Gonzalez, from Telefónica, comments on the success of the Bonita implementation for him, as a partner, and for the final client, the SESCAM.
Avelino González, de Telefónica, comenta sobre el éxito de la implementación de Bonita para él como socio, y para el cliente final, SESCAM.

The Llanura Manchega DWTP was constructed by a consortium made up of Inima and OHL and the final client was the Directorate General of Water at the Ministry of Agriculture, Food and Environmental Affairs, and the Guadiana River Basin Authority.
La empresa constructora de la ETAP Llanura Manchega fue la UTE formada por Inima-OHL siendo el cliente final el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Dirección General de Aguas y la Confederación Hidrográfica del Guadiana.

What is to be kept in mind, according to Jamie Lawrence, Senior Sutainability Advisor from Kingfisher Plc., is the need to generate value for the final client.
Y lo que hay que mantener en mente, según Jamie Lawrence, Asesor Principal de Kingfisher Plc., es la necesidad de generar valor para el cliente final.

With these launches Kuo's is situated at the global level in the most exclusive and demanding centers, offering to the final client rejuvenation effects and anti-wrinkle visible, even soon after its application at home and being even major in the cabin treatments.
Con estos lanzamientos Kuo's se sitúa a nivel mundial en los centros más exclusivos y exigentes, ofreciendo al cliente final efectos de rejuvenecimiento y antiarrugas visibles incluso al poco tiempo de su aplicación en casa y siendo aún mayores en los tratamientos de cabina.

It is not about losing freedom, but also about dealing with it, according to the inputs of the manager, and to extend and improve the functional and formal results for the final client.
No se trata de perder libertad, sino de conjugarla con los inputs del gestor a fin de extender y mejorar los resultados funcionales y formales para el cliente final.

Particularly, TOYLAB create a network of co-creation through an open TIC platform, which will bring the toys manufacturer and the final client closer, through a narrow collaboration to answer to the demand.
En particular, TOYLAB creará una red de co-creación a través de una plataforma TIC abierta, que acercará al fabricante de juguetes y a los clientes finales a través de una estrecha colaboración para responder a la demanda.

Through its location historical database, we will be able to establish more optimal and profitable routes, speeding up the work of the remote employee and offering added value to the final client.
A través de su histórico de localización, podremos establecer rutas más óptimas y rentables, agilizando el trabajo del empleado remoto y ofreciendo valor añadido al cliente final.

The practical completion document certifies the plant's correct operation following commissioning, in order for it to be handed over to the final client, the Industrial Development Corporation(IDC), the government employee pension fund represented by the Public Investment Corporation(PIC), the Xina Community Trust and Abengoa.
El documento de recepción provisional certifica el correcto funcionamiento de la planta tras su puesta en marcha para pasar a manos del cliente final, la sociedad integrada por Industrial Development Corporation(IDC), el fondo de pensiones de empleados del gobierno representado por Public Investment Corporation(PIC), Xina Community Trust y Abengoa.

The subscription quota includes hot line support and updates, existing the possibility of remote support, previous acceptance to budget of assistance, to the distribution channel, never to the final client.
La cuota de suscripción incluye soporte hot line y actualizaciones, existiendo la posibilidad de soporte remoto, previa aceptación de presupuesto de asistencia, al canal de distribución, nunca al cliente final.

After ending the collaboration with the Cefer Institute, we leave behind a stage and we have a more satisfied client, not only the Cefer Institute that is the final client, but also we have the confidence of the colleagues of BAB Software, responsible for the web client delegating SEO responsibility and web analytics in eData.
Tras acabar la colaboración con el Instituto Cefer, dejamos atrás una etapa y contamos con un cliente satisfecho más, no solamente el Instituto Cefer que es el cliente final, sino además contamos con la confianza reiterada de los colegas de BAB Software, responsables de la web cliente delegando la responsabilidad SEO y analítica web en eData.

Our catalog is composed by top marks and of recognized prestige in the sector of the computer science, guaranteeing this way the quality of our products and the satisfaction of use of the final client.
Nuestro catálogo de equipamiento informático está compuesto por marcas punteras y de reconocido prestígio en el sector de la informática, garantizando así la calidad de nuestros productos y la satisfacción de uso del cliente final.

Until now this digital strategy of Texfire's online supply was focused to the final client only(B2C) as a testing and products' acceptance experience developed by the company, since then Texfire has targeted very concrete and ambitious objetives referring to online business volumes with its professional client(B2B), because this is the principal category from the company's client..
Hasta ahora ésta estrategia digital de suministro online de Texfire estaba enfocada sólo al cliente final(B2C) como una experiencia de prueba y aceptación de los productos que desarrolla la empresa, a partir de aquí Texfire ha marcado objetivos muy concretos y ambiciosos en cuanto a volúmenes de negocios online con su cliente profesional(B2B), ya que es la categoría principal de cliente de la empresa.

The existence of test ports(debug), JTAG, SPI, I2C UART, in production boards could be used by specialists in hardware hacking: if they are not necessary or they are not going to be used at the final client, they must be removed.
La existencia de puertos de prueba(debug), JTAG, SPI, I2C UART, en placas de producción podrían ser aprovechados por los especialistas en hardware hacking: si no son necesarios, o no van a ser usado en el cliente final, deben desaparecer.

This situation involves a double paradox, on one hand, it's lost the knowledge of the reason for the response and on the other hand it can be inferred a series of erroneous assessments, which are difficult to identify, and can cause collateral damage in the perception of the final client.
Esto desencadena una doble paradoja, por un lado, se pierde el conocimiento del porqué de la respuesta y por otro puede inferir una serie de asesoramientos erróneos, que son difícilmente identificables, pudiendo ocasionar daños colaterales en la percepción del cliente final.

Analyze applicability scenarios oriented to smart scenarios, enabling students to identify main demands to define potential services to be implemented for individual scenarios and being aware of identifying demands coming from both the final client and the current and future technology.
Analizar escenarios de aplicabilidad centrados en escenarios inteligentes, aprendiendo a identificar necesidades para definir posibles servicios a implementar para cada escenario y aprendiendo a identificar los requerimientos tanto por parte del cliente final como de la tecnología actual y futura.

Furthermore, Xina Solar One is the country's first solar thermal plant designed to operate on the basis of the so-called‘energy sale windows' that are detailed in an electricity calendar, in accordance with the agreement signed with Eskom, South Africa's power utility and final client of the plant, to which the production at the plant is aligned.
Además, Xina Solar One es la primera planta termosolar del país concebida para operar en base a lo que se denomina como ventanas de venta de energía, que parte de un calendario de venta de electricidad según el acuerdo firmado con Eskom, la compañía eléctrica de Sudáfrica y cliente final del proyecto, al que la producción de la planta tiene que ajustarse.

Access and use of the web page www. bdbarcelona. com and www. bdarteditions. com including subdomains and directories, as well as services or content found there within, are subject to the terms detailed in the legal notice outlined in the General Conditions and Special Conditions, which the final client may be made to sign.
El acceso y uso de la página web"www. bdbarcelona. com" y de"www. bdarteditions. com" y todos los subdominios y directorios incluidos bajo la misma, así como los servicios o contenidos que a través de él se puedan obtener, están sujetos a los términos que se detallan en este Aviso Legal, en las Condiciones Generales y las Condiciones particulares que se puedan hacer firmar al cliente final.

We are not scared before the big challenges therefore we can, if you wish it, collaborate/ lead projects of consultancy and audit without mattering of these, adapting our effort to obtain the targets marked with efficacy, quality and as rapidly as possible, always looking for the cost reduction and the entire satisfaction of the final client, as well as of the company that subcontracts our services.
No nos asustamos ante los grandes retos por lo que podemos, si lo deseas, colaborar/liderar proyectos de consultoría y auditoría sin importar el de estos, adaptando nuestro esfuerzo a conseguir los objetivos marcados con eficacia, calidad y lo más rápido posible, buscando siempre la reducción de costes y la satisfacción total del cliente final, así como de la empresa que subcontrate nuestros servicios.