What is the translation of " FINAL CLIENT " in Romanian?

• clientul final

Examples of using Final client in English and their translations into Romanian

Final client: Qatargas.
Client final: PETROM.

Delivery consolidation and just in time delivery to the final client.
Consolidarea livrarilor si livrarea in timp la clientul final.

Final client's right to appeal to ANRE: ANRE contact details are: Str.
Dreptul clientului final de a apela la ANRE; datele de contact ale ANRE sunt: Str.

Kitting: selection, assembly and delivery to final client.
Kitting: ne ocupăm de selectarea, asamblarea și livrarea către clientul final.

We take care of direct delivery to the final client, and deliver with your name and company image.
Noi ne ocupăm de livrare directă la clientul final, și livrăm cu numele dvs și cu imaginea companiei dvs.

BigBuy coordinates with the courier until delivery to the final client.
BigBuy se coordonează cu transportatorul până la livrarea către clientul final.

The costs of PDR are much more convenient for the final client and more profitable for professionals compared to traditional repairs.
Costurile PDR sunt mult mai convenabile pentru clientul final și mai profitabile pentru profesioniștii din domeniu, comparativ cu reparațiile convenționale.

We will recommend you methods to find partners(franchisees and dealers) which will undertake the selling to the final client part.
Va vom recomanda metode de gasi parteneri(francize si dealeri) care sa preia partea de vanzare catre clientul final.

Contact information, sign and information necessary to familiarization of the final client with the product/service offered'cutter'- corporate branding.
Cutterarea' datelor de contact, sigla si informatii necesare familiarizarii clientului final cu produsul/serviciul ofertat- corporate branding.

Our products are addressed both to advertising agencies and to companies from advertising industry and final clients.
Produsele realizate de noi se adreseaza atit agentiilor de publicitate cit si firmelor din industria publicitara si clientilor finali din tara si in special de peste hotare.

Of course, the business, the project and the fact that you know the final clients are also important matters, but what firstly counts is the person that has the role of the entrepreneur.
Desigur ca e important businessul, proiectul si cunoasterea consumatorului final, dar mai intai e important omul din rolul antreprenorului.

The ascending portfolio of our clients is the proof that our products ar becoming increasingly popular and more and more apreciated by the final clients.
Portofoliul ascendent de clienți este dovada faptului că produsele noastre sunt tot mai căutate și apreciate de cumpărătorii finali.

Send this glossary to the client, in case they or their final client would like to review it.
Trimit glosarul clientului, pentru cazul în care clientul final dorește să-l examineze.

In year 2015, the portfolio has about 900 final clients, which own a total of over 7.000 consumption location, and an absorbed quantity of 3.303 GWh.
În anul 2015, în portofoliu se regăsesc aproximativ 900 de clienți finali, ce dețin peste 7.000 de locuri de consum, și o cantitate absorbită de 3.303 GWh.

Rapidly create a fact-based image of the market by having direct contact with the final client and receiving a proper feedback;
Puteți obține rapid o imagine reală a pieței de profil prin contactul direct cu clientul final și obținerea unui feedback corespunzător;

The success of our own brands among our final clients at regional level confirms NOD's constant efforts to develop new quality products for niches segments.
Succesul de care s-au bucurat brandurile proprii in randul clientilor finali in regiune confirma eforturile constante ale NOD pentru dezvoltarea unor produse de calitate pe aceste nise.

Our people handle with the greatest caution the transport of the furniture from the factory to the final client and from the car to client's home.
Oamenii nostri se ocupa cu cea mai mare atentie de transportul mobilierului atat din fabrica pana la clientul final cat si de la masina pana in locuinta acestuia.

The target of our programme is high quality at good prices, providing our final clients the opportunity to enjoy top quality products while saving money, as we sell our products at very low prices.
Calitate superioară la preţuri bune este ceea ce ne propunem să oferim prin acest program, oferind clienţilor noştri finali şansa de a se bucura de calitatea de top, economisind bani în acelaşi timp, deoarece preţul produselor este foarte avantajos.

Startonight is the brand's general presentation and concept site, but Startoshop is the site for online sells, with the prices for the final client, in each country.
Startonight-ul este site-ul de prerzentare generala a brandului, a conceptului iar Startoshop-ul este site-ul de vanzare online, cu preturile de vanzare pentru clientul final in fiecare tara.

The final product is important for everybody, but the most interested is the final client for whom the outcome will be in his sight for a long time.
Proiectul final conteza pentru toata lumea, dar cel mai interesat este clientul final, pentru acesta conteaza imaginea finala a proiectului pe care o va avea sub priviri pentru mult timp.

We have assumed a tremendous role in building up the leasing market in Romania by implementing some high quality standards and especially by taking part in the education of the final client.
Ne-am asumat un rol important in ceea ce priveste formarea pietei de leasing din Romania prin implementarea unor standarde de calitate ridicata si in mod special am participat la educarea clientului final.

In the second half of the year we are hoping to see new financing products to give to the final client the possibility to buy and thus closing the purchasing chain.
In a doua jumatate a anului speram sa vedem noi produse bancare prin care sa putem oferi clientului final posibilitatea sa cumpere si astfel sa inchidem lantul achizitiei.

The designers will find for sure the Corradi solutions more than elegant for arranging the exterior spaces, and our distributors, resellers or construction companies, will offer the certitude of quality to our final clients.
Designerii vor gasi cu siguranta mai mult decat elegante solutiile Corradi pentru amenajarea spatiilor exterioare, iar distribuitorii nostri, revanzatori sau constructori, vor oferi clientilor finali certitudinea calitatii.

The possibility for AIMS to sign a determined period contract with the selected candidates so the final client can assess their skills and competences before undertaking them into its own organization.
Posibilitatea ca AIMS sa semneze un contract pe perioada determinata cu candidatii selectati, astfel incat clientul final sa aiba o imagine mai clara cu privire la abilitatile si competentele acestora inainte de a-i angaja in propria organizatie.

Com is a Software-as-a-Service dedicated mainly to companies from manufacturing sectors, FMCG and distribution, but not only, to all companies that sell through distribution channels or by retail centers, or to final clients.
Com este un serviciu Software-as-a-Service, destinat in principal companiilor din sectoarele de manufacturing, FMCG si distribution, dar nu numai, ci tuturor companiilor care vand prin canale de distributie ori catre puncte de desfacere, sau direct catre clientul final.

Therefore, between the design teams, the architects, the engineers and most important the final client, must exist a close cooperation, all for the optimization of various elements regarding economy, durability, adaptability, utility and comfort.
Din acest motiv, între echipele de design, constructori, arhitecți, ingineri și clientul final trebuie să existe o cooperare strânsă, totul în scopul optimizării elementelor ce țin de economisire, durabilitate, adaptabilitate, utilitate și confort.

But based onto the professionalism of the team, along with excellent coordination of our Project Manager, Mr. Lucian Voicu, in cooperation with our local partners we managed to finalize the project in very good conditions for our final client, Digicel.
Dar, bazându-ne pe profesionalismul echipei, împreună cu o coordonare excelentă a Managerului nostru de Proiect, Lucian Voicu, în colaborare cu partenerii noștri locali, am reușit să finalizăm proiectul în condiții foarte bune, livrând câtre clientul final, Digicel conform cerințelor.

In accordance with conditions of"Regulation regarding electricity supply to final clients","Regulation regarding informing of electricity consumers","Regulation regarding electricity labeling" and"Performance standard for electricity supply", S.C.
In conformitate cu prevederile"Regulamentului de furnizare a energiei electrice la clientii finali","Regulamentului privind activitatea de informare a consumatorilor de energie electrica","Regulamentului privind etichetarea energiei electrice" si"Standardului de performanta pentru serviciul de furnizare a energiei electrice", S.C.

Facilitating a focused inspiration and focusing the inspiration to a product or an improvement of a product that serves a need or a desire of a final client(whether this need or desire has been recognized by the final customer).
Facilitarea unei inspiraţii concentrate şi canalizarea inspiraţiei către un produs sau o îmbunătățire de produs, care serveşte o nevoie sau o dorinţă a unui client final(indiferent dacă această nevoie sau dorinta a fost recunoscută de către clientul final)..

The direct marketing agency Create Direct launched on 27 September the first SaaS service in Romania and from this region that allows creating a trade and loyalty campaign in five minutes used to reward business partners, distributors and final clients.
Agentia de direct marketing Create Direct a lansat pe 27 septembrie primul serviciu SaaS din Romania si din regiune care permite realizarea in cinci minute a unei platforme online pentru gestionarea campaniilor de trade si fidelizare, motivare si recompensare a partenerilor de business, distribuitorilor si a clientilor finali.