What is the translation of " FINAL DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación final
• documentación definitiva

Examples of using Final documentation in English and their translations into Spanish

It is the final documentation of the work group.
Es la documentación final del trabajo de grupo.

The jury's decision is final. Documentation.
La decisión del jurado será inapelable. Documentación.

Final documentation should be circulated as early as possible.
La documentación definitiva se debería distribuir lo antes posible.

Product design, validation and final documentation.
Diseño de producto, validación y documentación final.

EB enables final documentation according to various international standards.
EB permite obtener documentaciones finales según distintos estándares internacionales.

End-of-mission report, closedown reports, final documentation.
Informe de fin de misión, informes de cierre, documentación final.

Final documentation of the four dialogue fora and the congress on equal opportunities of women and men in industry.
Documentación final de los cuatro foros de diálogo y del congreso sobre la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en las empresas.

From importing CAD data to calculation and final documentation.
Desde la importación de datos de CAD hasta el cálculo y la documentación final.

Completion of final documentation on the Chemical Destruction Group in New York. All Group files will be kept in New York.
Terminación de la documentación final sobre el Grupo de Destrucción Química en Nueva York, donde se conservarán todos los archivos del Grupo.

Implementation of the measures, retesting and final documentation.
Implementación de las medidas, nueva comprobación y documentación concluyente.

Receipt of final documentation from the survey contractor and the preparation of a small-scale index map is scheduled for completion by mid-October 2003.
Se prevé que a mediados de octubre de 2003 se recibirá la documentación definitiva del topógrafo contratado y se terminará de preparar un mapa índice en pequeña escala.

Once we are all happy, we proceed to sign off the final documentations.
Una vez que todos estemos contentos, procedemos a firmar el papeleo restante.

In all other respects and in framing final documentation for consideration by the General Assembly, the two reports should be seen as complementary.
En todos los demás aspectos, y en la elaboración de la documentación definitiva que se presentará a la Asamblea General para su examen, debe considerarse que ambos informes son complementarios.

We also carry out all the management, obtaining the final documentation of the work.
Llevamos también a cabo toda la gestión y obtención de la documentación final de obra.

In 1988, the final documentation, which could lead to the Holy Father proclaiming"blessed" the two little seers of Fatima, was given to the Holy Father, John Paul II, and to the Congregation for the Causes of Saints.
En 1988, la documentación final que, permitiría al Santo Padre proclamar a los Pastorcitos de Fátima"Beatos", fue entregada al Santo Padre Juan Pablo II y a la Congregación para la Causa de los Santos.

Source: WFP, offshoring project, final documentation, March 2007, slide 31.
Fuente: WFP, offshoring project, final documentation, marzo de 2007, diapositiva 31.

Consistent, standardised plant planning- from the flowchart to the final documentation.
Planificación de planta consistente y estandarizada- desde el diagrama de flujo hasta la documentación final.

A review of the outcomes achieved by the 30 completed projects for which all final documentation and deliverables was submitted to the secretariat by February 28, 2012 indicates that all the objectives identified in the approved work plans were achieved.
Un examen de los resultados obtenidos por los 30 proyectos terminados cuya documentación e informes finales se presentaron a la Secretaría antes del 28 de febrero de 2012 indica que se lograron todos los objetivos definidos en los planes de trabajo aprobados.

Payment in two installments, 80% when the student arrives at its destination and 20% on return after delivery of the final documentation.
Pago en dos plazos, 80% cuando el alumno llega a su destino y 20% a su regreso una vez entregada la documentación final.

UNCTAD also assisted LLDCs during the preparatory process for UNCTAD XII, in particular with regard to the final documentation adopted by the Conference and to a ministerial meeting of LLDCs in Ghana.
La UNCTAD también asistió a los países en desarrollo sin litoral durante el proceso preparatorio de la XII UNCTAD, en particular en lo concerniente a la documentación final aprobada por la Conferencia y en relación con una reunión ministerial de países en desarrollo sin litoral celebrada en Ghana.

The Advisory Committee trusts that with the establishment of regular budget cycles relating to the financing of peace-keeping operations as authorized by the General Assembly in its resolution 49/233 of 23 December 1994, the Secretary-General will ensure timely submission to the Committee of comprehensive final documentation, in all the official languages.
La Comisión Consultiva confía en que, al establecerse ciclos presupuestarios regulares para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, que han sido autorizados en virtud de la resolución 49/233 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, el Secretario General vele por la presentación puntual a la Comisión Consultiva de documentación definitiva y completa en todos los idiomas oficiales.

We have the most modern systems, and therefore, we are perfectly prepared to undertake and develop all kinds of facilities, as well as to guarantee-thanks to our final documentation and our after-sales service-their excellent performance and efficiency.
Dispone de los sistemas más modernos y está por tanto, perfectamente preparada para acometer y desarrollar toda clase de instalaciones, así como para garantizar, gracias a nuestra documentación final y servicio post-venta, su gran rendimiento y eficacia.

It is extremely important that substantive national progress reports be submitted to the secretariat prior to the deadline for completion of final documentation for the Conference.
Es sumamente importante que los informes sustantivos nacionales de la labor realizada lleguen a la secretaría antes de que venza el plazo para concluir los documentos finales para la Conferencia.

On delivery, the CE marked system is installed and commissioned by Munters' Service Team and all final documentation is handed over.
Cuando se realiza la entrega, el equipo de servicio de mantenimiento de Munters instala y pone en marcha el sistema con certificación CE y entrega toda la documentación final.

However, the final settlements for the projects were outstanding and Shimizu was in the process of obtaining final documentation to finalise the contracts.
Sin embargo, la liquidación final de los proyectos estaba pendiente y Shimizu estaba preparando la documentación definitiva para concluir los contratos.

The final written documentation will be presented according to the indicated sections.
La documentación final escrita se presentará según unos apartados que se indicarán.

Preparation of the documentation and final verification of these documents.
Preparación de la documentación y verificación final de la misma.

UNDP indicated that cost-saving calculations would be done mid-2004, when all necessary construction final clearances documentation had been received.
El PNUD indicó que el cálculo del ahorro de costos se efectuaría a mediados de 2004, cuando se hubiera recibido toda la documentación necesaria relativa a la autorización definitiva de las obras.