Step 4: Finalize the process by clicking Create Group. Then, a member of the Region Partnership Committee will conduct a site visit to assess the prospecting partner and finalize the process. 
Después, un miembro del Comité regional de asociados visitará al candidato y finalizará el proceso.To continue and finalize the process of negotiations on and. To this end, a high level ministerial delegation was to hold a consultative forum inApril 2007 on site, with the San people, to expedite and finalize the process. A tal fin, una delegación de alto nivel del Ministerio debía celebrar, in situ,un foro consultivo en abril de 2007 con los san para acelerar y ultimar el proceso. Finalize the process for the ratification of CEDAW and…(France); The Preparatory Committee also decided to establish an inter-sessional open-ended intergovernmental working group to continue and finalize the process of negotiation on and drafting of the outcome document. El Comité Preparatorio decidió además establecer un grupo de trabajo intergubernamental abierto entre períodos de sesiones para que continuara y finalizara el proceso de negociación del documento final y su redacción. Finalize the process already under way for the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Mexico); Finalizar el proceso que ya está en marcha para la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad(México); Put in place mechanisms to protect indigenous land pending the registration of collective title, and finalize the process of registration of collective title over indigenous land; Establecer mecanismos para proteger las tierras de los indígenas mientras se inscriben los títulos colectivos y finalizar el proceso de inscripción de los títulos colectivos de las tierras de los indígenas. Finalize the process for the ratification of CEDAW and take all the necessary steps to implement the provisions of the Convention(France); Concluir el proceso de ratificación de la CEDAW y tomar todas las medidas necesarias para aplicar las disposiciones de la Convención(Francia); The United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) stated in 2008 that the Convention against Torture was signed into law andrecommended that the Government finalize the process of accession. La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq(UNAMI) afirmó en 2008 que se había promulgado como ley la Convención contra la Tortura yrecomendó que el Gobierno ultimara el proceso de adhesión. The Government would also commence or finalize the process of accession or ratification of international instruments as mentioned in recommendations 6, 7, 25, 26, 27, 31 and 39. Asimismo, el Gobierno iniciaría o concluiría el proceso de adhesión o ratificación respecto de los instrumentos internacionales mencionados en las recomendaciones 6, 7, 25, 26, 27, 31 y 39. Pursuant to Preparatory Committee decision PC.3/9,a new item 3 entitled"Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group mandated to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document" was added to the agenda. De conformidad con la decisión PC.3/9 del Comité Preparatorio, se ha añadido al programael nuevo tema 3, titulado"Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final. The Committee recommends that the State party finalize the process of adoption of the revised Child Development Policy, which would provide a clear framework linked to broader intersectoral policies and strategies for children. El Comité recomienda que el Estado Parte concluya el proceso de aprobación de la política revisada de desarrollo infantil, que será un marco claro vinculado a políticas y estrategias intersectoriales más amplias sobre la niñez. 
In fact, three months following Portugal's abandonment, and as late as in November 1975, at a meeting in Rome between the Foreign Ministers of Indonesia andPortugal, Indonesia still urged Portugal to return and finalize the process as there was a power vacuum in the Territory. De hecho, tres meses después de que Portugal abandonó el Territorio, y hasta en noviembre de 1975, en una reunión celebrada en Roma entre los Ministros de Relaciones Exteriores de Indonesia y Portugal,Indonesia seguía instando a Portugal a volver a Timor Oriental para concluir el proceso, en vista del vacío de poder existente en el Territorio. The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples recommended that Norway finalize the process of clarifying and securing Sami land and resource rights both within and outside of Finnmark County. El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas recomendó a Noruega concluir el proceso destinado a aclarar y asegurar los derechos de los sami a la tierra y los recursos tanto dentro como fuera del condado de Finnmark. Finalize the process of notification regarding the use of UNCAC as a legal basis for extradition and, in the interim, enter into agreements or arrangements with other States parties to UNCAC, as well as non-States parties to the Convention, to strengthen extradition mechanisms. Terminar de ultimar el proceso de notificación en relación con la utilización de la Convención como base jurídica para la extradición y, en el ínterin, celebrar acuerdos o arreglos con otros Estados parte y Estados no parte en la Convención para fortalecer los mecanismos de extradición. The Committee, reiterating its previous recommendations, urges the State party to speed up the adoption of the draft Special Law on Adoption and finalize the process of ratification of the Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption. El Comité reitera sus recomendaciones precedentes y exhorta al Estado Parte a acelerar la aprobación del proyecto de ley especial sobre la adopción y concluir el proceso de ratificación de la Convención de La Haya sobre la protección de la infancia y la cooperación en materia de adopción internacional. In the coming months, the Committee should finalize the process of adopting the remaining preliminary implementation assessments, so that ultimately every Member State of the United Nations receives a standardized evaluation of its counter-terrorism performance. En los próximos meses el Comité deberá finalizar el proceso de aprobación de las evaluaciones preliminares de la aplicación pendientes, para que en última instancia cada Estado Miembro de las Naciones Unidas reciba una evaluación normalizada de su desempeño en materia de lucha contra el terrorismo. The present document contains, in the annex, the shortened andstreamlined rolling text prepared by the Chairperson-Rapporteur of the intersessional open-ended intergovernmental working group mandated to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference. El presente documento contiene, en el anexo, el texto de propuestas oficioso, abreviado ysimplificado, preparado por el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final. The Committee recommended that the State party finalize the process of demarcation in all provinces, as foreseen by the Constitution and existing laws, and that it expedite the granting of communal title of land to indigenous communities see E/C.12/ARG/CO/3, para. 8. El Comité recomendó al Estado parte que concluyera el proceso de demarcación en todas las provincias, tal como se preveía en la Constitución y en las leyes vigentes, y que agilizara el proceso de concesión de títulos de propiedad comunal a las comunidades indígenas véase E/C.12/ARG/CO/3, párr. 8. In its decision PC.3/9 of 17 October 2008 entitled"Continuation of the preparatory process forthe Durban Review Conference", the Preparatory Committee decided to establish an intersessional open-ended intergovernmental working group with the mandate to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference. En su decisión PC.3/9 de 17 de octubre de 2008, titulada"Continuación del proceso preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban",el Comité Preparatorio decidió establecer un Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final de la Conferencia de Examen de Durban. In paragraph 23.66(a)(iii) a., the words"meetings of the Intergovernmental Working Group toFollow-up the work of the Preparatory Committee(20); and meetings of the Intersessional open-ended Intergovernmental Working Group to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference(20)" would be inserted at the end of the paragraph. En el párrafo 23.66 a iii a., el siguiente texto:"reuniones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de seguimiento de la labor del Comité Preparatorio(20); yreuniones del Grupo de Trabajo Intergubernamental entre períodos de sesiones de composición abierta para continuar y finalizar el proceso de negociación y elaboración del documento final de la Conferencia de Examen de Durban(20)" debe insertarse al final del párrafo. He is the one who finalized the process to elaborate Champagne. Él es el que finalizó el proceso de elaboración del Champagne. Before finalizing the process, the participating organizations were invited to prioritize system-wide proposals received. Antes de finalizar el proceso, se invitó a las organizaciones participantes a asignar un orden de prioridad a las propuestas referentes a todo el sistema que se habían recibido. The Assembly Presidency has not yet finalized the process for designating representatives to serve on special panels that are to consider these challenges. La Presidencia de la Asamblea aún no ha culminado el proceso de designar a los representantes que integrarían los grupos especiales que habrán de examinar esas impugnaciones. I congratulate the Government,AFDR and UFDR for finalizing the process of disarmament, demobilization and reintegration in the north-west of the country. Felicito al Gobierno,el EPRD y el UFDU por haber finalizado el proceso de desarme, desmovilización y reintegración en la zona noroccidental del país. For this reason, in 2012,Carvajal Packaging finalizes the process of selling off all other business lines that were an original part of the conglomerate. Por esta razón,en el 2012 Carvajal Empaques finaliza el proceso de venta de las otras líneas de negocio que hacían parte del conglomerado. If finalizing the process means a decision by the EB, this will be done later than the end of March. Si la conclusión del proceso supone la adopción de una decisión por el Consejo Ejecutivo esto tendrá lugar después del final de marzo. The Government of the French Community is finalizing the process of approving the Convention, which will be promulgated by decree by June 2010. El Gobierno de la Comunidad Francesa está finalizando el proceso de aprobación de este Convenio, cuya ratificación se hará por decreto antes de junio de 2010. The griffix fountain pen, the 4th step of the learn-to-write system finalizes the process by helping to learn how to write neatly. La pluma estilográfica griffix, el cuarto paso del sistema para aprender a escribir, finaliza el proceso y ayuda a aprender a escribir de forma limpia.
Results: 30,
Time: 0.0472
