What is the translation of " FINALLY SUBMITTED " in Spanish?

• presentó finalmente

Examples of using Finally submitted in English and their translations into Spanish

Lang Lang finally submitted.
Lang Lang, finalmente cedió.

Aggressively sobbing, an anguished Rick picks up the hatchet and braces himself to cut Carl when Negan calmly stops him at the very last second, satisfied that Rick has finally submitted.
Sollozando, Rick toma el hacha y está a punto de cortar a Carl cuando Negan lo detiene, feliz de que finalmente se haya sometido.

Ariq Böke finally submitted to Kublai in 1263.
Ariq Böke finalmente se rindió a Kublai en 1263.

The Bulgarians resisted until 1018 when they finally submitted to Basil II's rule.
Los búlgaros resistieron hasta 1018 cuando finalmente se rindieron ante Basilio II.

Beijing finally submitted its list yesterday afternoon.
Beijing finalmente presentó ayer por la tarde su lista.

The report has been endorsed by the involved authorities and finally submitted for approval to the Prime-Minister.
El informe ha sido respaldado por las autoridades participantes y presentado finalmente al Primer Ministro para su aprobación.

The opera was finally submitted on the last day that entries would be accepted.
La ópera fue finalmente presentada el último día del plazo.

The Special Rapporteur is not aware of consultations of any kind that were organized on the texts finally submitted to the Council of Ministers or to Parliament.
El Relator Especial no tiene conocimiento de que se hayan organizado consultas de ningún tipo sobre los textos finalmente presentados ante el Consejo de Ministros o el Parlamento.

On 21st May, 2013, the Commission finally submitted its report to H.E. the President pursuant to section 48(1) of the Act.
El 21 de mayo de 2013, la Comisión presentó finalmente su informe al Excmo. Sr. Presidente, de conformidad con la sección 48 1 de la ley.

Following the discussions and recommendations that emerged from this meeting, the draft report was resubmitted to all Government departments for validation of statistics, updating of information and finally submitted to Statistics SA for validation of official statistical information.
Después de las deliberaciones y las recomendaciones formuladas en esta reunión, el proyecto de informe se volvió a presentar a todos los departamentos gubernamentales para que validasen los datos estadísticos y actualizasen la información, y se remitió finalmente a la Oficina de Estadística de Sudáfrica con miras a verificar los datos oficiales.

The observations were finally submitted on 23 August 2000.
Las observaciones fueron presentadas finalmente el 23 de agosto de 2000.

The text finally submitted by the Commission was a significant improvement on previous drafts and a good point of departure for negotiating a treaty instrument.
El texto finalmente presentado por la CDI, que supone una mejora sustancial en relación con proyectos anteriores, es un buen punto de partida para la negociación de un instrumento convencional.

Terrified, the earth fled in form of a cow and finally submitted to Prithu's demands, earning him the title chakravartin sovereign.
Aterrorizada, la Tierra adoptó la forma de una vaca y finalmente se sometió a las órdenes de Prithú, quien ganó así el título de chakravartin‘emperador.

The draft finally submitted to the Legislature-Parliament in October 2009 has been criticised by the National Human Rights Commission itself, civil society and the international community as being inconsistent with the Paris Principles.
El proyecto finalmente presentado a la Asamblea Legislativa-Parlamento en octubre de 2009 ha sido criticado por la propia Comisión Nacional de Derechos Humanos, la sociedad civil y la comunidad internacional por no cumplir los Principios de París.

After a delay of five months, the Ministry of Civil Affairs finally submitted a draft law on higher education to the Council of Ministers in April.
Después de un retraso de cinco meses, el Ministerio de Asuntos Civiles presentó finalmente en abril un proyecto de ley sobre la enseñanza superior al Consejo de Ministros.

The Commissioner for Justice finally submitted a document containing the Alliance's comments on the proposed investigation, an analysis of which appears below.
El Comisionado de Justicia entregó finalmente un documento en el que figuraban las observaciones de la Alianza sobre el proyecto de investigación, cuyo análisis se expone más adelante en el presente informe.

As the political outcome of these efforts, the draft of a federal act amending the National Minoritiy Law(Volksgruppengesetz) was finally submitted as a bill("Initiativantrag") to the National Council on 4 July 2007 263/A XXIII. GP.
El resultado político de estos esfuerzos es un proyecto de ley federal por la que se enmienda la Ley sobre las minorías nacionales(Volksgruppengesetz), que se presentó finalmente en forma de moción(Initiativantrag) al Consejo Nacional el 4 de julio de 2007 263/A XXIII. GP.

My delegation was particularly pleased to see that the Secretary-General, after a lengthy delay, finally submitted on 17 October 2006 the report that had been asked of him by the General Assembly in its resolution ES-10/15 of 20 July 2004, on the establishment of a register of damages caused to all natural or legal persons as a result of the construction of the separation wall, in connection with paragraphs 152 and 153 of the International Court of Justice advisory opinion.
Mi delegación se sintió particularmente complacida de ver que el Secretario General, después de una gran demora, presentó, a el fin, el 17 de octubre de 2006, el informe que le había solicitado la Asamblea General en su resolución ES-10/15 de 20 de julio de 2004 sobre la creación de el Registro de daños y perjuicios causados a todas las personas naturales o jurídicas por la construcción de el muro de separación, de conformidad con los párrafos 152 y 153 de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.

Côte d'Ivoire in March 2003 finally submitted its application to join the Kimberley Process.
En marzo de 2003, Côte d'Ivoire presentó finalmente su solicitud para incorporarse al Proceso de Kimberley.

Ms. Habtom(Secretary of the Committee) said that Burkina Faso had finally submitted its report and would therefore not be considered under the review procedure as had initially been planned.
La Sra. Habtom(Secretaria del Comité) dice que Burkina Faso ha presentado finalmente su informe y que ese país no será por lo tanto examinado en el marco del procedimiento de revisión como se había previsto en un principio.

The Special Representative welcomes the fact that Equatorial Guinea has finally submitted its first report to the Committee on the Rights of the Child. The report was completed in March 2001 and a copy was given to him during his visit.
El Representante Especial celebra que Guinea Ecuatorial haya presentado por fin ante el Comité de los Derechos del Niño su primer informe, terminado en marzo de 2001, una copia del cual le fue entregada durante su visita.

With regard to the fulfilment of pressing military tasks, after seven months of delaying tactics, UNITA finally submitted to MONUA on 21 July 1997 information regarding Mr. Savimbi's security guard and the so-called"mining police", citing the total strength of both forces as 2,963 personnel.
Con respecto a la realización de tareas militares urgentes, la UNITA, tras siete meses de tácticas dilatorias, finalmente presentó a la MONUA el 21 de julio información sobre la guardia de seguridad del Sr. Savimbi y la llamada"policía de minas", en que se hacía referencia a un total para ambas fuerzas de 2.963 efectivos.

Finally, submit your ad for review and approval.
Finalmente, envía tu anuncio para su revisión y aprobación.

Finally, submit your claim to be compensated for your losses and other expenses.
Finalmente, presenta tu reclamo para ser compensado por pérdidas y otros gastos.

And finally, submit your claim for compensation.
Y, por último, presenta tu reclamo para recibir una compensación.

Finally, submit your ad for review and approval.
Para finalizar, envía tu anuncio a revisión y aprobación.

Finally, submit the diff file to the cinelerra-CV team.
Finalmente, envíe el fichero diff al equipo de Cinelerra CV.

End 1546, the Spaniards finally submit the Maya.
A fines de 1546, los españoles finalmente sometieron a los mayas.

The author finally submits that the evidence relied on for his conviction was obtained through procedural violations during the identification parade.
El autor sostiene, por último, que los elementos de prueba en que se basó su condena fueron obtenidos mediante infracciones de procedimiento durante la rueda de identificación.

Here you can listen to the subtitle audio(1), complete the words missing(2), and finally submit your suggestion 3.
Aquí puedes escuchar el audio del subtítulo(1), completar las palabras que falten(2), y al final enviar tu sugerencia 3.

How to use "finally submitted" in an English sentence

Haha, finally submitted this song, huh?

So, you've finally submitted your thesis.

Finally submitted paper to design studies today.

Finally submitted some of our show grading.

The merchant finally submitted the name Telephone.

Medical forms were finally submitted last Monday.

As winter approached, they finally submitted permanently.

He’d finally submitted to the test—an EKG.

With some help we’ve finally submitted something.

Bronwyn has finally submitted her teacher registration!

How to use "presentó finalmente" in a Spanish sentence

Daniel Scioli presentó finalmente su renuncia como diputado nacional.

Se presentó finalmente la lista de Unión Popular encabezada por Mauro Pin Errecaborde.

José Díaz se presentó finalmente por Madrid, si bien imponiéndose a los dirigentes madrileños.

Tag: Mobile World Congress LG presentó finalmente el primer teléfono 3D del mundo.

Al año siguiente Toyota presentó finalmente su nueva apuesta, el Toyota Celica Twincam Turbo.

Apple presentó finalmente el iPhone X, una versión especial que conmemora el décimo.

Jaime Duran Barba se presentó finalmente ayer en el juzgado de María Romilda Servini de Cubría.

Por este motivo, este jueves pasado presentó finalmente su renuncia.

Hace unas horas que el fabricante asiático presentó finalmente el Xiaomi Mi A3.

Marcelo Quinteros, Director de la Escuela 26, se presentó finalmente ante el juez Daniel Cesari Hernández.