What is the translation of " FIRST ACTOR " in Spanish?

• primer actor

Examples of using First actor in English and their translations into Spanish

His first Actors are the Theater Group Yllana.
Sus primeros Actores son el Grupo de teatro Yllana.

CastingEdit David Boreanaz was the first actor to be cast in Bones.
David Boreanaz fue el primer actor en ser parte del reparto de Bones.

The very first actors in history were Brahmins.
Los primeros actores de la historia fueron los brahmanes.

His name achieved some fame between 1942 and 1944, when he was named director and first actor in the theatre company of Teatro de la Zarzuela.
Entre los años 1942 y 1944, fue nombrado director y primer actor de la compañía de comedia titular del Teatro de la Zarzuela.

The first actor to whom the honor of the"Academy Award of Merit" was given to, was the German Emil Jannings.
El primer actor que fue honrado con el"Academy Award of Merit" fue el alemán Emil Jannings.

Did I ever tell you my uncle was the first actor to be picked to play Spartacus?
¿Te he contado que mi tío fue el primer actor en ser elegido para ser Espartaco?

It starred first actor Ernesto Gómez Cruz with Alejandra Ávalos and Fernando Ciangherotti.
Fue protagonizada por el primer actor Ernesto Gómez Cruz y en sus primeros estelares Alejandra Ávalos y Fernando Ciangherotti.

A flexibility that many architects, the first actors in any building project, call for.
Una flexibilidad que muchos arquitectos, los primeros actores en cualquier proyecto de edificación, reclaman.

He was the first actor to portray Hannibal Lecter on film in 1986's Manhunter.
Fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en el film de suspense Manhunter 1986.

In the series, Much was played by Sam Troughton, grandson of Patrick Troughton, the first actor to play Robin Hood on British television.
En la serie, Much fue interpretado por Sam Troughton, nieto de Patrick Troughton, primer actor en interpretar a Robin Hood en la televisión británica.

When we wrapped our first actor a few days ago, which was, like, no, this can't be.
Cuando terminamos de grabar a nuestro primer actor algunos días atrás, que fue, como, no, esto no puede ser.

He went on to do various Dalek voices(in Planet of the Daleks and Death to the Daleks), and became well known as the first actor to play the evil genius Davros in Genesis of the Daleks.
Después haría voces de Daleks, y se haría más conocido como el primer actor que interpretó al genio diabólico Davros en Genesis of the Daleks.

The first actor to be cast was the reclusiv australian Method actor and notorious bad boy from down under, Kirk Lazarus.
El primer actor elegido fue el solitario actor Australiano y notorio chico malo de los bajos, Kirk Lazarus.

This time, Luis Gerardo Méndez will attend, a tribute to first actor José Carlos Ruiz will be held and Cataluña will be the guest of honor.
En esta ocasión contará con la presencia de Luis Gerardo Méndez y habrá un homenaje al primer actor José Carlos Ruiz.

Oland was the first actor to play a werewolf in a major Hollywood film, biting the protagonist, played by Henry Hull, in Werewolf of London 1935.
Oland fue también el primer actor en actuar como un hombre lobo en una película hollywoodiense de primera clase, Werewolf of London(1935), en la cual mordía al protagonista, interpretado por Henry Hull.

As Favreau and Theroux chose to reduce the role, Marvel came to Howard to discuss lowering his salary- Howard was the first actor hired in Iron Man and was paid the largest salary.
Ya que Favreau y Theroux eligieron reducir el papel, el estudio fue con Howard para discutir la disminución de su salario; ya que había sido el primer actor contratado en Iron Man y recibía la mayor paga.

Talman is also known for being the first actor in Hollywood to film an antismoking public service announcement for the American Cancer Society.
Talman es también conocido por ser el primer actor en Hollywood que rodó un anuncio de servicio público contra el tabaco, a petición de la American Cancer Society.

Luise Rainer received the Academy Award for Best Actress for The Good Earth, earning her the distinctions of being the first actor to win two Academy Awards and the first to win consecutive acting awards.
Luise Rainer consiguió el premio a la mejor actriz por The Good Earth, siendo la primera intérprete en ganar dos Premios de la Academia así como la primera en ganarlos consecutivamente.

Bull was also the first actor to portray Pozzo in the English-language version of Samuel Beckett's Waiting For Godot when it opened on 3 August 1955.
Bull fue también el primer actor en encarnar a Pozzo en la versión inglesa de la obra de Samuel Beckett Esperando a Godot, la cual se estrenó el 3 de agosto de 1955.

He won a Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actor for that role in 1979, the first actor from the show as well as the first African-American actor to earn the award.
Ganó un Premio Daytime Emmy por Mejor Actor Principal para ese papel en 1979, el primer actor de la serie, así como el primer actor afroamericano en ganar el premio.

In 2004, Steven became the first actor to appear as a recurring character in four television series simultaneously: The West Wing, Star Trek: Enterprise, JAG and ER.
Durante el año 2004, Steven se convirtió en el primer actor que apareció como personaje recurrente en cuatro series simultáneamente: The West Wing, Star Trek: Enterprise, JAG, y ER.

He later played an ill-fated Klingon Captain in Star Trek: The Motion Picture(1979), which gave him the distinction of being the first actor to play a Romulan, a Vulcan, and a Klingon in Star Trek.
Más tarde interpretó a un desafortunado capitán klingon en Star Trek: The Motion Picture(1979), lo que le dio la distinción de ser el primer actor en interpretar a un romulano, a un vulcano y a un klingon en Star Trek.

In the late 1940s, Bond became the first actor to portray cub reporter Jimmy Olsen in two Superman film serials: Superman(1948) and Atom Man vs. Superman 1950.
A finales de la década de 1940 Bond se convirtió en el primer actor en encarnar al reportero Jimmy Olsen en dos seriales basados en el héroe Superman, Superman(1948) y Atom Man vs. Superman 1950.

He was The Herald in Peter Brook's production of Marat/Sade in London in 1964; in the New York City transfer he took the lead role of Jean-Paul Marat(and so became the first actor to appear nude on the Broadway stage), a performance he repeated for the 1967 film Marat/Sade.
Así, fue El Heraldo en la producción que llevó a cabo Peter Brook de la obra Marat/Sade en Londres en 1964, y en su representación en Nueva York hizo el papel principal de Marat(fue el primer actor en actuar desnudo en un escenario del circuito de Broadway), una interpretación que repitió en la versión cinematográfica de 1967.

He was the first actor to portray Rex Stout's famous detective Nero Wolfe, starring in Meet Nero Wolfe(1936), the film based on the first novel in the series.
Fue el primer actor en encarnar al famoso detective Nero Wolfe, creado por Rex Stout, protagonizando Meet Nero Wolfe(1936), la película basada en la primera novela de la serie.

People who were born in, residents of, or otherwise closely associated with Oxford Township include: Kirk Alyn(1910-1999), actor best known for being the first actor to play the DC Comics character Superman, appearing on screen in the 1948 film serial Superman, and its 1950 sequel Atom Man vs. Superman.
Kirk Alyn(8 de octubre de 1910- 14 de marzo de 1999) fue un actor estadounidense, más conocido por haber sido el primer actor en interpretar a Superman en la pantalla, en la película de 1948 Superman, y su secuela Atom Man vs. Superman en 1950.

In 1953 he became the first actor to play the folk hero Robin Hood on television, starring in six half-hour episodes broadcast from 17 March to 21 April on the BBC, and titled simply Robin Hood.
En 1953 fue el primer actor en interpretar al famoso Robin Hood en televisión, protagonizando seis episodios de media hora de duración en la BBC con el título de Robin Hood.

A Time review also criticized Welles, stating that" is probably the first actor in the history of the theater to appear too fat for the role… he takes command of scenes less with spoken English than with body English", but that he is"never entirely bad.
Un análisis de Time también criticó a Welles, afirmando:«Es probablemente el primer actor en la historia del teatro en aparecer demasiado gordo para el papel Se impone en la escenas menos por su habla inglesa que por su cuerpo de inglés», pero nunca está«del todo mal».

The first actor in the sustainable mobility deployment based on electric power is the electric vehicle, but the current technology state of the art suffers from a limited range.
El primer actor que aparece en la implantación de la movilidad sostenible basada en la electricidad es el vehículo eléctrico, pero con el estado actual de la técnica presenta una limitación importante y es que posee una autonomía limitada.

He is also the first actor to win the Academy Award, BAFTA Award, Critics' Choice Movie Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award for a single performance in film for his performance as piano prodigy David Helfgott in Shine 1996.
También es notable por ser el primer actor en ganar el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro, el premio del Sindicato de Actores y el Premio de la Crítica por una sola actuación: Shine de 1996.