Examples of using First actor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first actor is the Security Council.
הגורם הראשון הוא מועצת הביטחון.Brandon wanted the main roles, but they did not offer their first actor in Hollywood.
ברנדון רצה את התפקידים הראשיים, אבל הם לא הציעו לשחקן הראשון שלהם בהוליווד.You're not the first actor that has happened to.
אני לא השחקן הראשון שזה קורה לו.Robert Redford has three films in theTop Ten at the North American box office, the first actor to do so since Bing Crosby in 1946.
לרוברט רדפורד יש שלושה סרטים ברשימת10 הסרטים המרוויחים בצפון אמריקה, השחקן הראשון שעשה זאת מאז בינג קרוסבי.The first actor who played Dumbledore died and.
השחקן הקודם ששיחק את דמבלדור נפטר.Ian Somerhalder was the first actor cast, and the first to die.
איאן Somerhalder(בון) היה השחקן הראשון להיות יצוק על הצג ואת הדמות הראשית הראשונה להיות נהרג.The first actor is the father, the Duke Leto.
Peter Finch, star of the movie Network, became the first actor to earn an Oscar after his death.
רוברט פינץ, רשת שידור(הרגע גיליתי שהוא השחקן הראשון שקיבל אוסקר אחרי מותו).He's the first actor since du Maurier to have his own brand.
הוא השחקן הראשון מאז דו מורייה שיש לו מותג משלו.Having worked with David Schwimmer in the past, the series creators wrote the character of Ross with him in mind,and he was the first actor cast.
מכיוון שכבר עבדו בעבר עם דייוויד שווימר, יוצרי הסדרה כתבו את דמותו של רוס בשבילו,והוא היה השחקן הראשון שלוהק.Dev's not the first actor to get cut from a movie.
דב הוא לא השחקן הראשון שמורידים בעריכה.As Favreau and Theroux chose to reduce the role, Marvel came to Howard to discuss lowering his salary-Howard was the first actor hired in Iron Man and was paid the largest salary.
מאחר שפאברו ות'רו בחרו להקטין את מידת התפקיד, חברת מארוול ניגשה להווארד מתוך כוונה לדבר על הקטנת שכרו -הווארד היה השחקן הראשון שנשכר עבור הסרט"איירון מן" והסכום ששולם לו היה הגבוה ביותר מבין כל השחקנים.He was the first actor to sign onto the film.
הוא היה השחקן הראשון שחתם על השתתפות בסרטי ההמשך.A Lithuanian Jew who moved at the age of 16 to Berdichev, Ukraine, Russian Empire, the Broder singer and actor was in Iaşi,Romania in 1876 when Abraham Goldfaden recruited him as the first actor for what became the first professional Yiddish theater troupe.
בגיל 16 עבר לברדיצ'ב, אוקראינה, חבר בבראָדער זינגער ושחקן ביאשי,רומניה ב-1876 כאשר אברהם גולדפדן גייס אותו כשחקן הראשון למה שעתידה הייתה להיות להקת התיאטרון המקצועי הראשונה ביידיש.Eddie Murphy was the first actor to lobby openly for the part;
אדי מרפי היה השחקן הראשון שפעל בגלוי לקבל את התפקיד;He was the first actor in the franchise to appear as the same character on all three"CSI" programs.
כמו כן, קרוזו היה לשחקן הראשון אשר הופיע בכל שלוש הסדרות הקשורות להפקת CSI.Freegard plays the regular role of Steffan Jones in the S4C series Teulu, a character who has been described by the Western Mail as the resident heartthrob.[2] In 2012 he appeared in EastEnders as the character Gethin Williams,making him the first actor to play a Welsh character in the soap opera since Richard Elis in 1996.[3] The character played a role in the departure storyline of regular character Jane Beale.
פריגרד שיחק בתפקיד קבוע בדמות סטפן ג'ונס בסדרת הטלוויזיה"Teulu" של ערוץ S4C. ב-2012 הופיע באופרת הסבון"איסטאנדרס" בתפקיד גת'ין ויליאמס, והיה הראשון שגילם דמות ולשים ולשית בסדרה מאז 1996, שבה שיחק השחקן ריצ'רד אליס. סיפורה של הדמות סופר יחד עם עזיבתה של הדמות ג'יין ביל.When we wrapped our first actor a few days ago, which was, like, no, this can't be.
כשסיימנו את הצילומים של השחקן הראשון לפני מספר ימים, לא חשבנו שיש מצב שזה יקרה.Denzel Washington was not the first actor considered for the role of Joe Miller.
דנזל וושינגטון לא היה השחקן הראשון נחשב על התפקיד של ג 'ו מילר.Freeman was the first actor cast and spent one year and nine months recording his dialogue.
פרימן היה השחקן הראשון שלוהק, ובילה שנה ותשעה חודשים בהקלטת הדיאלוג שלו.He also became the first actor to win for a Steven Spielberg movie.
אבל הוא גם עומד להיות השחקן הראשון שזוכה בזכות הופעה בסרט של סטיבן ספילברג.He was the first actor, though not the last, to do so(Marlon Brando would, two years later, decline his Oscar for The Godfather in 1973.).
הוא היה השחקן הראשון, אם כי לא האחרון, לעשות כן(מרלון ברנדו סירב לקבל את האוסקר שנתיים אחרי כן עבור משחקו בסנדק ב-1973).Ian Somerhalder is the first actor selected for the series and his character is the first great character to die.
איאן Somerhalder(בון) היה השחקן הראשון להיות יצוק על הצג ואת הדמות הראשית הראשונה להיות נהרג.Craig is the first actor to portray James Bond to have been born after the Bond series started, and after the death of Ian Fleming.
קרייג הוא גם השחקן הראשון שמגלם את בונד שנולד אחרי תחילת סדרת סרטי ג'יימס בונד ואחרי מותו של הוא של איאן פלמינג.Somerhalder was one of the first actors to be cast in a role for the series[9] and the first major character to die.
איאן Somerhalder(בון) היה השחקן הראשון להיות יצוק על הצג ואת הדמות הראשית הראשונה להיות נהרג.He set out to teach- first actors, then a variety of people- how to restore the proper use of their musculature.
הוא נתן שיעורים, תחילה לשחקנים ואחר כך לאנשים מתחומים שונים, ולימד אותם כיצד להשיב לעצמם את השימוש הנכון במערכת השרירים שלהם.I was a theater actor first.
אני קודם כל שחקנית תיאטרון.He became the first French actor to win an Oscar.
הוא השחקן הגבר הצרפתי הראשון לזכות בפרס האוסקר עבור משחק.Ali became the first Muslim actor to win an acting Oscar.
עלי הוא השחקן המוסלמי הראשון שזוכה באוסקר.
