What is the translation of " FIRST PROFESSION " in Spanish?

• primera profesión
• primer profesión

Examples of using First profession in English and their translations into Spanish

She made her first profession in 1908.
Hizo su primer profesión en 1908 en Nizza Monferrato.

If the confirmation of an election pertains to the President, and he is elected to the office, confirmation then devolves on the voting member who is senior by first profession.
Si la confirmación corresponde al Presidente de la elección y es él mismo el elegido para el oficio, su confirmación pertenece al vocal más antiguo por la primera profesión.

He made his first profession of vows on September 12, 1976.
Hizo su primer profesión de votos el 12 de septiembre de 1976.

He prostrates at full length in the Chapter and asks for mercy; then he petitions to be received for the love of God to first Profession, in the habit of the professed brother, as the most humble servant of all.
Postrado en Capítulo pide misericordia y suplica por amor de Dios ser admitido a la primera Profesión en hábito de los profesos, como el más humilde servidor de todos.

On August 15, 1931, he made First Profession and on the 26, travelled to Solsona to study Philosophy.
El día 15 de agosto de 1931 hizo la primera profesión y el 26 de ese mes viajó a Solsona para estudiar la filosofía.

Having completed the initial formation, the novice Domenica, deemed suitable to advance in the vocation and in the apostolate, made her first profession in Alba on March 25, 1950, and her perpetual profession in Rome on March 25, 1955.
Terminada la formación inicial, la novicia Domenica, considerada capaz de progreso en la vocación y en el apostolado, emite la primera Profesión en Alba el 25 de marzo 1950 y los Votos perpetuos en Roma el 25 marzo 1955.

He made his first profession when he was just 19years old and after his basic formation, he was ordained in 1965 at the age of 25.
Hizo su primera profesión cuando tenía sólo 19 años y después de su formación inicial, fue ordenado sacerdote en 1965 a la edad de 25 años.

Born in 1955 in Ha Tinh, northern Vietnam, he made his first profession in the Order in 1974 and was ordained to the priesthood in 1993.
Tinh, Vietnam del Norte, hizo su primera profesión en la Orden en 1974 y fue ordenado sacerdote en 1993.

He made his first profession in 1980, his solemn profession in 1983 and he received the ordination to the ministerial priesthood in 1986.
Realizó la primera profesión en 1980, la profesión solemne en 1983, y recibió la ordenación sacerdotal en 1986.

She then went to Alba(CN) for the novitiate and made her first profession there on March 25, 1949, and her perpetual vows on March 25, 1954.
Pasa luego a Alba(CN) para el noviciado y aquí emite la primera profesión el 25 marzo 1949 y los votos perpetuos el 25 marzo 1954.

She made her first profession in Rome on March 25, 1958, and her perpetual profession on March 25, 1963, always in Rome.
Emite la primera Profesión en Roma el 25 marzo 1958 y los votos perpetuos, siempre en Roma, el 25 marzo 1963.

She began her novitiate on March 24, 1946, in Alba(Cuneo) and made her first profession on May 27, 1947, in Sanfrè, where she had been staying for health reasons.
Inicia el noviciado el 24.03.1946 en Alba(CN) y emite la primera Profesión el 26 de mayo 1947 en Sanfré, donde se encontraba por razones de salud.

She made her first profession on March 25, 1952, in Alba(CN) and received the name“Stella” in memory of the story of God's love for her.
Emite la primera Profesión el 25 marzo 1952, en Alba(CN), y recibe el nombre de“Stella” en memoria de la historia del amor de Dios hacia ella.

I remember clearly the first profession that captivated me was writing.
Recuerdo con nitidez que la primera actividad que me fascinó fue la escritura.

He made his first profession in the Order in 1996 and was ordained to the priesthood in 2004 after studying Philosophy and Theology at the Dominican Institute in Ibadan.
Hizo su primera profesión en la Orden en 1996 y fue ordenado sacerdote en 2004, tras haber estudiado filosofía y teología en el Instituto Dominicano de Ibadan.

Born in 1965, fr Martin made his first profession in the Order in 1994 and was ordained to the priesthood in 1999.
Fray Martin nació en 1965 e hizo su primera profesión en la Orden en 1994.

She made her first profession immediately after the juridical recognition of the Institute, on May 24, 1947, and her perpetual profession on May 24, 1952, always at the Mother House in Alba.
Emite la primera profesión en seguida del reconocimiento jurídico del Instituto, el 24 de mayo 1947 y los Votos perpetuos el 24 mayo 1952, siempre en Alba, en Casa Madre.

Born in Paris in 1944, fr Michel made his first profession in the Order in 1966 and was ordained to the priesthood in 1971.
Michel Lachenaud nació en Paris en 1944, hizo su primera profesión en la Orden en 1966 y recibió la ordenación sacerdotal en 1971.

Following her first profession, she spent two years in Sanfrè, where her joyful disposition, together with her service, brought serenity to the infirm sisters.
Después de la primera profesión transcurre dos años en Sanfré, donde por su natural jovialidad, ofrece con su servicio mucha serenidad a las hermanas enfermas.

She returned to Rome for her novitiate, and made her first profession there on March 25, 1959, as well as her perpetual profession on March 25, 1964.
Regresa a Roma para el Noviciado, donde emite la primera profesión el 25 de marzo 1959 y los votos perpetuos el 25 de marzo 1964.

It runs from first profession until perpetual profession for brothers(juniorates), or until ordination for the candidates for priesthood seminarians.
Va desde la primera profesión hasta la profesión perpetua para los hermanos(juniores), o hasta la ordenación para los candidatos al sacerdocio seminaristas.

Following initial formation, she made her first profession in Alba on March 25, 1952, and her perpetual profession in Rome on March 25, 1957.
Después de la formación inicial emite la primera Profesión, siempre en Alba, el 25 marzo 1952 y la Profesión perpetua en Roma el 25 marzo 1957.

She made her first profession in Częstochowa on April 13, 1952, having received a dispensation from the novitiate by the Holy See, and made her perpetual profession, always in Częstochowa, on April 13, 1957.
Emite la primera profesión en Częstochowa el 13 abril 1952, con dispensa del noviciado por parte de la Santa Sede y profesa los votos perpetuos, siempre en Częstochowa, el 13 abril 1957.

After the novitiate in Czestochowa, she made her first profession in the Sanctuary of the Madonna of Jasna Gòra on February 10, 1988.
Después del noviciado realizado en Czestochowa, emite la primera profesión en el Santuario de la Virgen de Jasna Góra, el 10 de febrero 1988, y siempre en el mismo lugar, la profesión perpetua el 10 febrero 1994.

After a probation period, there follows first profession, by which the novices pronounced temporary vows- or other promises- before God and before the Church 46,“ to lead an evangelical life in the Order” according to its respective condition.
Terminado el tiempo de prueba, sigue la primera profesión en la cual el novicio emite o profesa los votos temporales ante Dios y ante la Iglesia«para llevar en la Orden una vida 37 Cf.

Following her novitiate, she made her first profession in Alba on March 25, 1950, and her perpetual profession in Rome on March 25, 1955.
Después del noviciado emite la primera profesión en Alba, el 25 de marzo, 1950 y los votos perpetuos en Roma, el 25 marzo 1955.

After the novitiate she made her first profession on August 6, 1969, and the perpetual profession on February 29, 1976, in Tortolì, her native place.
Después del noviciado emite la primera profesión el 6 agosto 1969 y la profesión perpetua el 29 febrero 1976 en Tortolì, su pueblo natal.

Following the novitiate, she made her first profession in Alba(CN) on March 24, 1943, and the perpetual profession on March 25, 1948, also in Alba.
Después del noviciado emite la primera profesión en Alba(CN) el 24 marzo 1943 y la profesión perpetua, siempre en Alba, el 25 marzo 1948.

My interest in learning languages led me to combine my first profession- I finished my studies in"Technical Architecture" in 2002- and my second profession"Teaching Spanish to foreigners" in different countries such as Ireland and New Zealand, where I lived for a while.
Burgalesa de nacimiento y malagueña adoptada, mi inquietud e interés por los idiomas me llevó a compaginar mi primera profesión-terminé Arquitectura Técnica en 2002- con la de profesora de español en los países en los que he vivido, Irlanda y Nueva Zelanda.

Children who study under vocational training programmes with a view to acquiring their first profession, also students of vocational training schools of the system of interior affairs, are eligible to student grants and other material assistance, in the manner prescribed by the Government.
Los muchachos que siguen programas de formación profesional a fin de adquirir su primera profesión, así como los alumnos de las escuelas de formación profesional del sistema de asuntos internos, pueden recibir becas de estudio y otras ayudas materiales, en la forma prescrita por el Gobierno.

How to use "first profession" in an English sentence

First profession follows the novitiate year.

Right after her First Profession Sr.

Cayenne’s first profession was culinary arts.

His first profession was gas welding.

Realm First profession achievements are gone.

Guus Labooy’s first profession was clinical psychiatry.

First Profession followed on April 30, 1928.

Their first profession was in March 1999.

The first profession i learned was journalism.

It was Stone’s first profession hat trick.

How to use "primera profesión" in a Spanish sentence

UU, y es la primera profesión manual del mundo.

¿Cuál fue la primera profesión del mundo?

En esa primera profesión religiosa estuvo presente el P.

Mi primera profesión fué trabajar en una imprenta.

Es la primera profesión que recuerdo haber mentado.

Hizo su primera profesión tras el ¡BUENAS NOTICIAS!

Este lunes 12 realizará su primera profesión religiosa.

Miguel Elizondo, donde realizó su primera profesión de votos.

Pero que mi primera profesión sería la de mamá.

Agustín, donde hizo su primera profesión en 1897.